2023年中文导游词的俄译(模板10篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

中文导游词的俄译篇一

大家好!欢迎大家来到广州白云山游玩。

白云山位于广州市白云区，自古以来就是有名的风景胜地，毛主席、周都曾经来过这里，并在山上避暑办公。白云山可以说是广州市风景最好的一个地方。咱们可以坐缆车来到白云山的半山腰。

来到半山腰，大家最先看到的是云台花园，那里有许多的奇花异草。在云台花园中，有一个十分巨大的花钟，它是由12种不同时间开放的花组成的，每到一个时刻，就会有一种花开放，告诉你现在是几点钟。是不是特别神奇啊?

现在，我们可以坐着观光车爬到山顶。路上，我们看到了很多山谷和树木，有很多小鸟在向我们唱歌，还有很多很多的鲜花。最后，我们来到了摩星岭。

摩星岭是白云山的最高峰，站在这里，我们可以看到广州市的全景，还有珠江和上面的游船。在这里，可以看到广州最高的大楼中信大厦，它有88层高;还有珠江大桥，也看的非常清楚。

站在山上，最舒服的就是清新的空气了。广州一年四季温度都很高，但是站在白云山上，凉风习习，却觉得格外的舒适。

我向大家的讲解完了。请大家把白云山介绍给你的朋友，让他们也到这里来旅游吧!

中文导游词的俄译篇二

亲爱的游客朋友们：

大家好!我是你们本次的导游，我姓刘，大家叫我刘导好了。很高兴为你们服务。今天我们要去观赏颐和园。

请大家看前方，朱红的大门映衬着蔚蓝的天空，朱红朱红的。现在让我们一起走进有名的长廊。绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。大家猜猜有多长?嘿嘿!你错了!这长廊有七百多米长，分为273间。大家抬头看，上面有许多五彩的画，这是风景，这是人物，这是花鸟。

走了这么长的长廊大家一定都累了吧!可是前面还有更好看的呢!大家抬头看，这就是万寿山，屹立在这座大公园里。看!一座八角塔形的三层建筑耸在半山腰，黄的绿的琉璃瓦闪闪发光。那就是佛香阁。半山腰上一排排金碧辉煌的宫殿就是排云殿了。

大家和我一起登上这万寿山吧!

站在山顶向下望，颐和园是不是很美呀!看你们的正前方就是昆明湖。它静的像一面镜子，绿的像一块碧玉。还有游船、画舫呢!

我们从万寿山下来就是昆明湖了。昆明湖上有好几种样式不同的石桥。这座桥最有名了。有十七个孔洞，所以叫十七孔桥，桥栏杆上有上百根石桩，柱子上有许多小狮子，这些小狮子姿态不一，没有哪两只是相同的。这座桥可以直接通往湖心小岛。大家一块跟着我去参观，去玩吧!

下面大家就自由活动吧!

中文导游词的俄译篇三

各位游客:

大家好!欢迎大家来到广州白云山游玩。白云山位于广州市白云区，自古以来就是有名的风景胜地，历史上羊城八景中的“白云晚望”、“菊湖云影”等都在白云山里。

来到白云山脚下，大家首先看到的是芬芳满园的云台花园，里面有许多奇花异草。最神奇的是花园的中央有一个巨大的花钟，这个花钟是由12种不同时间开放的花组成的，每到一个时刻，就会有一种花开放，告诉你现在是几点钟。

沿着林荫大道，来到白云山腰，眼前看到的是散落在湖光山色和峰峦叠翠间的能仁寺、黄婆洞水库等景点。关于黄婆洞水库，还有一个美丽的传说。元代女纺织家黄道婆小时候家里贫穷，便到海南学习纺织技术。转眼间，几十年过去了，黄道婆由少女变成了白发苍苍的老太婆，特别思念家乡，就踏上回乡之路。路上经过广州白云山，看到人们生活贫困落后，就留下来向大家传授纺织技术。后来，为了纪念黄道婆，人们就将黄道婆住过的地方称为黄婆洞。

沿着蜿蜒盘旋的山道向上，我们来到了景色迷人的白云山顶。这里比较著名的景点有鸣春谷、摩星岭、九龙泉等。鸣春谷在山顶中央，是我国目前最大的一座天然鸟笼。它座落在白云山风景区的天南第一峰与九龙泉之间的滴水岩谷地上，占地约五万平方米，分天然式大型鸟笼景区、鸣禽挂廊区、珍稀鸟区三部分。这里的鸟儿特别多，不仅数量多，而且品种丰富。它们鸣声清脆，那婉转的歌声在山谷间回荡，让人听了心旷神怡，连满身的疲倦和烦恼都烟消云散了。在鸣春谷大门入口处一侧还可看到极富情趣的“驯鸟表演”，有小鸟骑车、小鸟升旗、小鸟寻宝等等，特别有趣。摩星岭是白云山的最高峰，海拔382米，登高远眺，可以看到广州市的全景。

白云山为南粤名山，自古就有“羊城第一秀”之称。它聚拢着三十多个山峰，山体相当宽阔，总面积20.98平方公里。每当霏雨绵绵，云雾缭绕于黛山葱绿间，半壁皆素，故名白云山。

游览完了白云山的美景，我们的行程就此结束。欢迎大家对我们的工作多提宝贵意见，今后我们将以更以优质的服务为大家提供旅游帮助。谢谢!

中文导游词的俄译篇四

各位游客大家好，欢迎你们到西安秦兵马俑来游玩，我是西安旅游公司的导游，大家可以称我为“小诺”。非常荣幸能为大家提供服务，希望在我的陪伴下能让您度过愉快的一天，也能让您真正感受到秦兵马俑的魅力。

你们知道吗?秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。

请看，这就是兵马俑，兵马俑规模宏大，已发掘的三个俑坑，总面积近二万平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。

你们看，在三个俑坑中，一号坑最大，东西长二百三十米，南北宽六十二米，总面积一万四千二百六十平方米，坑里的兵马俑也最多，有六千多个，一号坑上面现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅，我们站在高处鸟瞰，坑里的兵马俑一行行、一列列十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，是不是很像是秦始皇当年统帅的一支南征百战所向披靡的大军?

游客们，兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

大家先看，将军俑身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，那神态自若的样子一看就是久经沙场，重任在肩。

再看武士俑，平均身高约1、8米，体格健壮，体型均称，他们身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘起的站靴，手持兵器，整装待发。

接下来看骑兵俑，上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。

最后咱们看，陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子好像一声令下就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

大家可能不知道吧?每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品，请大家仔细观赏，有的紧握双拳，好像在听候号角，待命出征，有的凝视远方，好像在思念家乡的亲人……请来走进他们的身旁，似乎能感受到轻微的呼吸声，游客们，告诉你们吧，秦兵马俑在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。

我就介绍到这里，下面你们自己参观参观吧，祝你们玩的开心，再见!

中文导游词的俄译篇五

尊敬的旅客朋友们：

你们好!我是本次旅行的向导，我姓梁，你们叫我梁导就好了。很高兴能为大家服务。今天将由我带领大家去游览著名的皇家园林——颐和园。

颐和园为何美如仙镜?因为它依山伴水。依山，依的是万寿山，伴水，伴的是昆明湖水。我们今天就是要来游山玩水的。好了，话不多说，我们先去登万寿山吧。

我们现在已经来到了万寿山脚下，大家可以抬头向上望，那一排排金碧辉煌的宫殿就是排云殿。再往上望，那八角宝塔形的三层建筑就是佛香阁了。大家不用等待了，因为我们正在向山顶进发。

我们现在已经到达了万寿山最高处，从上往下望，大家可以看到一番美丽的景色。看，那葱郁的树丛，掩映着那黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。真美呀!不过还有更美的。看!那昆明湖不就是最好的证明吗?

我们现在正在赶往旅行的最后一站——昆明湖。

昆明湖非常美，美到可以与西湖比美了。昆明湖上有几个小岛，只要我们走过长长的石桥，就可以去小岛上玩。在这些石桥中，最著名的就数十七孔桥了，因为它有十七个桥洞。

我们的旅游到此结束。

中文导游词的俄译篇六

素有“千岛之国”之称的印度尼西亚，据最新统计，足有17528个岛屿。

在这如一串翡翠贯穿在南太平洋上的群岛国度中，巴厘岛(bali)则被公认为是璀璨夺目的一颗明珠。

那里四季草木青翠，山花烂漫，更有众多的庙宇，迷人的海滩。得天独厚的自然环境和孕育着高度文明的民俗艺术，使巴厘岛每年吸引着数十万的外国游客，成为印尼最大的旅游市场，一个世外桃源般的度假乐园、世界级的游览胜地。以至于人们反而时常觉得印度尼西亚便是巴厘岛的一部分。

巴厘岛的美誉别称很多，如“神仙岛”、“千庙之岛”、“艺术之岛”。据说岛上居民普遍信奉印度巴厘教，祭拜太阳神、水神、火神等，全岛家庙、村庙乃至各种庙宇多达数万座，几乎每天都有古老的神祀祭典。这里传统的手工艺品甚多，木雕、石雕、绘画等精湛作品，几乎随处可见，甚至在庙宇的墙壁、神龛、横梁、石基上，皆有各种飞禽起立产兽、奇异花草等浮雕，令人目不暇接。我们在岛上东北角的一个山坡上，还参观了一处正在建设中的艺术博物馆。馆内已陈列的一些雕塑构思奇特，使人浮想连翩。

印象最深的是巴厘的舞蹈。据说在印尼舞蹈中，巴厘的舞蹈也是独树一帜，既有庄严肃穆的宗教舞蹈，也有活泼欢快的民间舞蹈。

在岛上一个名叫blabatuh的村落，记者一行受到村民们过节般的恭迎：一群戴着闪光头饰、身穿多彩盛装的巴厘少女，按照当地习俗，在我们每人耳际插上一朵鲜花，并随着古老的敲打乐节奏，为我们表演了优美的舞蹈。村里sudi舞校的教师还特意演绎了巴厘舞蹈的一招一式，他说为了保护和发展传统的文化艺术，学校常年招收、培训年轻的孩子习艺，目前学员多达300名，分成初学者组、中级和高级者组，授予个人专门legong舞、舞蹈艺术课、制作服装服饰课、音乐艺术课、面具制作、古典kamasan绘画等课程。当地教育、文化机构也很重视在中学正规课程里掺合进一些艺术科目，以培养青年人多方面发展，使“巴厘艺术”发扬光大，继续得到现代生活的认同。

在巴厘风景壮美的uluwatu(银色沙滩和海岸峭壁)，我们欣赏到keeak和sanghyang舞蹈，这是由成年男女出演的传统舞蹈样式，为巴厘岛人所独创。舞蹈时除了数百人齐声伴唱外，几乎没有乐队或乐器作伴奏。后一种带有神话色彩，传说舞者在舞蹈中“灵魂出窍”后，与逝者或亡故的祖先交流，同时“亡灵”也通过舞者来转达他们的意志;其中还将著名的古印度叙事史诗《罗摩衍那》的情节收编入舞，并作为旅游固定节目，在每天黄昏夕阳西下时向游客展示。

来自世界各地的“老外”，也许听不懂、看不明这些手舞足蹈的含义，却能从远处汹涌波涛冲击断崖的气势、落日余晖渐渐隐入暮色苍茫的景致中，品味巴厘岛舞者们所创造的意境。

喜爱大海的旅行者，选择巴厘岛绝对是找对了地方。

巴厘有不少漂亮迷人的海滩：满目是蓝天，白云，银沙，碧水，还有那数不清的亮丽色彩装点着多姿的帆、舨和搏浪的人、悠闲的人。到了傍晚，端坐在海边眺望落日，则是另一番景色，另一番心境：耀眼的光照，渐渐淡抹;宛若鸡蛋黄的夕阳，与垂钓的渔舟相伴，渐渐隐没——海天一色，唯有涨涨落落的潮汐，相随到黎明，企盼另一个辉煌的日出……

到巴厘旅游，最浪漫的生活是在海滩。记得那天刚下飞机，我和同伴住进临海的ramada酒店，兴致勃勃穿着长衫长裤奔海滩照相，不料竟成了众多泳者注目的焦点——在“三点式”女装、坦露式男装的“包围”中，你会觉得自己是另类一族，极不自然。我们赶紧逃离海滩，到宾馆的小卖部，挑选了一套当地制作的花花绿绿的短衫短裤，融入“主流习俗”。

巴厘的海滩，也是极富个性化的港湾，有的沉静、安稳，无风不起浪;有的激情、奔放，无时不涌浪。

在我们下榻的ramada酒店的海滩，白天似乎静寂得出奇，你尽可躺卧在沙滩上，仰望悠游着白云的蓝天，映照着清澈如镜的海水，静静地思想。或者什么也不想，尽情沐浴着南太平洋的目光浴。我们甚至在海边发现几位身穿泳装金发碧眼的“读书女郎”，戴着透明的眼镜，旁若无人地漫游“书海王国”。

地处巴厘海峡口的kuta海滩，却是白浪滔天，汹涌澎湃。这是个向公众开放的最适宜冲浪的海滩。成天都有夹挟着艳色冲浪板的男男女女，勇敢地扑向大海，体验着投身于惊涛骇浪中的快感。我遇到两位亚洲人肤色的女孩，从她们哇哇的喊叫声中猜测是来自日本的游客——毫无胆怯的冲击，令她们兴奋、刺激!一遍遍地抱着舨板踏浪归来，又驭着舨板迎浪而上，足足往返了一个多小时，仍无倦意。看着我端着“长镜短镜”拍摄，女孩们掏出自己的相机，说着她们和我都听不明白的第三国语言，比划着让我给她们拍个与海浪合影照。最令人羡慕的是当地人的驾舨冲浪，他们不是像游客伏着板随波逐流，而是站立着，在海浪中穿梭自如——可以想见，那种自信，那种无畏，那种豪迈系于一身的情感!

中文导游词的俄译篇七

游客们，大家好，我是你们本次游览颐和园的导游，我姓周，大家就叫我周导吧!看，已经到了。

tourists, everybody is good, i am you the tour guide to visit the summer palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! look, has arrived.

好，我们下车，颐和园非常美丽，这里有花有草，一种花还没谢，另一种花又开了。现在我们已经进了颐和园的大门，绕过大殿，就来到了长廊，看，绿色的柱子，红色的栏杆，这条长廊有七百多米长，分成273间，每一间的横槛上都画着画，几千幅画中，没有哪两幅画是相同的，你们相信吗?微风从昆明湖上吹来，让人觉得神清气爽。

ok, we get off, the summer palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower haven't xie, another flower opened again. now we have entered into the summer palace, around the hall, came to the promenade, look, the pillars of the green and red bars, the gallery has more than seven hundred meters long, spanided into 273 rooms, each cross on the sill between painting the picture, thousands of painting, no two picture is the same, you believe that? the breeze is blowing from the kunming lake, let a person feel refreshed.

现在我们已经快登上万寿山山顶了，那个耸立在半山腰的三层建筑，就是佛香阁，下面的宫殿，就是排云殿，昆明湖静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。如果你们不相信，现在我们去昆明湖边仔细欣赏。

now we have almost on the top of the mountain the longevity hill, three layer architecture that stands halfway up the mountain, is the buddha incense, the palace, below is the cloud temple, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. if you don't believe, now we go to kunming lake appreciate carefully.

看，昆明湖可真大，它周围有长长的堤岸，看见湖中心的那个小岛了吗?过了这座石桥就可以到小岛上玩。仔细看看那座石桥，有十七个桥洞，所以叫十七孔桥。

look, kunming lake's really big, has a long embankment around it, see the lake in the center of the island? after the stone bridge can play on the island. take a closer look at the stone bridge, seventeen little tunnel, so that the marble seventeen-arch bridge which.

颐和园的美丽我怎么说也说不尽，请你们自己慢慢游赏!

the beauty of the summer palace, i how to say also say not, please yourself slowly touring!

中文导游词的俄译篇八

丹霞山可是广东四大名山之一哟!那里风景秀丽、景色迷人。绝对让人一去就会流连忘返。你问我为什么?因为那里太美了，让我向你介绍一下吧!

丹霞山绿树成阴，茂密的枝叶一层一层的，放眼望去，就像绿色的海洋。就算在炎热的夏天，你走进去也会觉得清凉无比!树阴下空气清新，游人走过，一定会觉得心旷神怡，精力充沛，仿佛置身于一个天然的大氧吧。

丹霞山有许多著名的景点，“五指山”就是其中之一。五座山峰紧紧相连，傲然耸立，犹如五根巨大的手指直插云霄，十分壮观。山上有几个亭子，从远处看，又像五个少女戴着发夹俏然挺立。

而我最喜欢的景点是“一线天”。“一线天”由两座非常高大的山峰相向而成。人在峰间穿过，抬头向上望，只看到一条缝一样细的天空，“一线天”由此得名。“一线天”两旁的石壁上悬挂着许多蝙蝠，有时游人从下面通过，不小心惊动了它们，它们就会一群一群地从“一线天”蜂拥而出，转眼间就消失得无影无踪。

丹霞山的景点还有很多，如“玉女拦江”、“丹山日出”、“僧帽峰”、“茶壶峰”等。它们正等着大家去游览参观呢!

看过丹霞山中文导游词的人还看了：

3.广东韶关丹霞山导游词全文

中文导游词的俄译篇九

大家好，我叫赵启冉，你们可以叫我赵导游或是小赵就行了，今天我来为你们服务，请你们带好手机，如果走散了请和我联系，我的电话是：，我们今天的目的地是世界第八大奇迹——秦兵马俑。希望大家能在兵马俑博物馆度过愉快的时光。

我们要去的秦兵马俑位于今西安市临潼区东约5公里处，它南依骊山，北临渭水，环境优美。

现在我们是在一号坑的拱形大厅里，一号坑东西长230米，南北宽62米，总面积是14260平方米，坑里的兵马俑也是最多的，有六千多个。

现在我们正面面对的是武士俑，他们的平均身高是1。8米左右，武士俑体格健壮，身穿战袍，披挂铠甲。如果你们细心观察，就会发现武士俑手中为什么不拿兵器?对于这个问题，我们只有两种猜测，第一种是没有兵器，第二种……

大家往这里来，现在我们看到的是骑兵俑，上身着短甲，下身着紧口裤，一看他们左手挂弓箭，右手执僵绳，而且肌肉丰满，对手看到这样威武，可能吓的早就逃之夭夭了。

我们看到的骑兵俑，他们身后牵着一匹匹形体健壮而且与真马一般大小的陶马，那跃跃欲试的样子，好像只要一声令下，就会与骑兵俑同心协力，战胜敌人。

我们看完了一号坑，就该到二号坑了。我们现在是在二号坑的坑形大厅里，据说这里是个指挥部，最有名的将军俑，他们身材魁梧，头戴鹤冠，身披铠甲，他们目光炯炯，好像要为秦国统一天下作殊死拼博。

现在我们应该走累了，咱们并排坐着，给你们讲一个关于兵马俑的传说吧：在秦朝时期，只要有一个犯死罪的人，就把他身上糊上泥巴，在大火中烧，就变成兵马俑，成为陪藏品。

我们现在要看的是跪射俑，他们……

好了，我现在已经介绍完了，在右边有个电影院，是讲兵马俑的，如果你们有时间的话，就去看看吧!

中文导游词的俄译篇十

女士们、先生们：

今天，我带领大家去故宫参观游览。故宫又称紫禁城，在北京城中心。占面积72万多平方米，宫殿有楼阁9900余间。是明、清两代皇帝的住所。城四周各设一门，南面的正门是午门，北门叫神武门，东门叫东华门，西门叫西华门。据说，造就故宫就召集了全国著名的工匠23万人左右，民夫100万人，由此可以知道故宫多少大，有多少壮观。故宫整个院落分为两大部分，即“前朝”和“后寝”。“前朝”是皇帝举行盛大典礼的地方，以太和殿、中和殿、保和殿及东西两侧的文华殿及武英殿为主。“后寝”是皇帝及后妃、未成年的子嗣们居住的地方，主要以乾清宫、交泰殿、坤宁宫及东西六宫为主。

大家请看，这座建筑物就是午门，午门又称五凤楼。明代，每年正月十五，午门都要悬挂灯赐食百官。到了清代，这个活动就取消了，此外，国家凡有征战凯旋时，皇帝都要在此接受献俘典礼，皇帝亲征也从午门出驾。关于戏曲舞台上“推出午门斩首”的说法，实际上是明代朝廷命官犯罪在午门廷杖，好，我们再往前走。

现在我们已来到了太和殿广场。这是铜香炉，这里一共有18 个，代表清朝18个省。东西两侧各有一只铜制的仙鹤和龟，是代表长寿的象征。看，现在展现在我们眼前的是太和殿，是整座紫禁城内级别最高的建筑，只有皇帝举行盛大典礼时才使用，象征皇权的至高无上，。太和殿俗称金銮殿，太和殿正面有12根大柱，东西约63米，高35米。整个大殿雕梁画栋，一条条巨龙蜿蜒盘旋在大红柱子上，这些龙姿态不一，刻画的栩栩如生。整个宫殿也非常豪华富贵。殿内有2米高的平台，上面雕刻着9条金龙的宝座。后面有金漆围屏，前面有御案。殿顶形式为最高等级的重檐庑殿顶，就连大殿正脊上的吻兽也是我国目前最大的，总之处处显示“第一”。

看完了太和殿，我们再来看中和殿。大家请看!中和殿是皇帝在大典前等待吉时、稍事休息的地方。下面，请大家跟我来一起参观当时的国宴厅--保和殿。各位朋友，这座大殿是故宫前朝三大殿中的最后一座大殿，叫保和殿。这座大殿被称为清代的国宴厅及科举考场。

现在我们来到了乾清宫，这是皇帝在紫禁城中居住和处理日常政事的地方。乾清宫分为中殿、东暖阁及西暖阁三个部分。正殿是皇帝处理日常政务、临时按见大臣的地方，殿中设有皇帝宝座及御案，正中挂着一块“正大光明”匾，那是清朝皇帝的祖训，作为治国、修身、平天下的基本准则。东、西暖阁是皇帝晚上住宿的地方。

现在请各位随我去参观交泰殿。各位请看，这座四角攒尖顶的大殿叫交泰殿，这座建筑是明清两朝皇后过生日时举行寿庆活动的地方。在大殿后墙匾额上有“无为”二字，那里是康熙皇帝的御笔，意思是希望后代能够以德制国，施以仁政，以图国家长治久安。

各位朋友，现在我们来到了紫禁城的后花园--御花园，这里是帝后们的休闲娱乐的场所。大家可以在此拍照留念。

由于时间关系，我们就先讲到这里，下面给大家2小时自由参观的时间，请大家不要在墙上乱涂乱画，保护文化遗产，希望大家玩的愉快。