中文一语双关的笑话18句

1、美的，既指品牌的名称，又可以理解为，这种空调是很美的。

2、Pavlov(巴浦洛夫）在酒吧喝酒的时候电话响了起来。“噢！天啦！我忘了喂狗！”他大喊到。

3、一个基因学家，一个生理学家和一个物理学家被召集起来去见一位赛马巨头。他说谁要是够认出冠军马匹就给谁一亿英镑。六个月后他们回来展示他们的结果。

4、清华紫光收购莱迪思部分股权。

5、其中的“鞠躬尽瘁”一词本是褒义词用在此处，带着一种明显的贬义及反讽的意味，把夏先生好货好色的本性描写的淋漓尽致。

6、Customer: Have you got any chicken's legs？ 你有鸡腿吗？ Waiter: No, sir, I always walk this way！ 不，先生，我一直是这样走路的呀！ 这个对话表现出顾客同服务员之间的误解。

7、中兴发布2015年财报。

8、—Why is a river rich？ —Because it has two banks. 【提醒】bank有两个意思：一是表示“银行”，二是表示“河岸”。

9、A: What is the worst kind of fish？ 最坏的鱼是什么鱼？ B: Selfish. 自私。

10、谐音双关【例】“道是无晴还有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴，内含感情的“情”。

11、详解： 运用多种熟语形式，形成幽默风趣的语言风格 除了运用大量的北京方言词外，老舍先生还选用大量的民间熟语，使抽象的事物形象化，让整篇小说显得更为生动有趣，也使整篇小说的口语气息浓厚，表现出幽默风趣的语言风格。

12、Einstein（爱因斯坦） 喜欢看恐怖片。 但是他习惯坐的离屏幕特别近，因为他讨厌远距离的幽灵行动。

13、歇后语 所谓歇后语就是一种由近似于谜面、谜底的两部分组成的带有隐语性质的口头固定短语。

14、Customer: Waiter, will the pancakes be long？ 煎饼还是要等很久吗？Waiter: No, sir. Round. 不，先生，是圆的。

15、阿里巴巴将收购Lazada。

16、谐音双关 【例】“道是无晴还有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴，内含感情的“情”。

17、谚语 在中国上下五千年的文化中，谚语可以说是伟大的中国劳动人民在辛勤的生产劳动和丰富的生活经验中，不断地总结、提炼出来的汉语言中的精华部分。

18、—Why does a man's hair become grey before his moustaches？ —Because a man's moustaches come up after his hair. 【提醒】答语句意为：因为人们先长头发后长胡须。