梅州客家话与粤语对比（梅州客家话对广州白话）

梅州客家话与粤语对比【一】

1 . 一二三四五六晚晚无节目,几个傻佬木独独,看见靓女好成熟,鬼叫构女吾醒目,不如早点回家做美梦!罪过!罪过!

2 . 奇洛李维斯回信--薛凱琪

3 . 喂,仲没起身啊,要训到几点啊?

4 . 我们其实认识了很久，只是兜兜转转，在二十年后才相遇就是如此难道，我不会再放开你的手

5 . 係佢面前表现得好鸠屎&#;

6 . 直觉（超好听）--郑欣宜

7 . 我可以打扰您一会儿吗？

8 . 唯一的你（超好听）筱吟唯一喜欢的粤语歌曲;很有節奏的說--hotchaToday--梁咏琪

9 . 转眼多少年仍然想当年

10 . 我同屋企人一齐。

梅州客家话与粤语对比【二】

1 . 不要以为我喜欢你因为我爱你不要以为我天天想你因为我每秒钟都在想你不要以为我会跟一生一世因为我要跟你不只一生一世

2 . 时光一分一秒莫虚耗

3 . 当女人走投无路的时候，她会和一个男人结婚;当男人走投无路的时候，一个女人会和他离婚。

4 . 还燃亮那份微温的便档

5 . "坏人係唔係必须嫁祸于人,甚至陷害人

6 . 你真系人见人爱，车见车载，见棺开盖，死鸡撑盖。

7 . 陈慧琳的《大日子〉

8 . 下课的差别：下课比谁走的都慢的是高中老师，下课比谁跑的都快的是大学老师。

9 . 男人读到博士是因为智商低，女人读到博士是因为情商低。

10 . 聪明的男人说一半留一半，聪明的女人睁一只眼闭一只眼。

梅州客家话与粤语对比【三】

1 . 卫兰就算世界无童话--卫兰

2 . 时候尚早（cdversion）--蓝奕邦

3 . 你瞒我瞒（超好听）(好聽的粵語歌Missv--

4 . houge

5 . 如果想我哭--方皓玟

6 . 边个城市？

7 . 男白：

8 . 听日得唔得闲？

9 . 我听日走。

10 . 当今全係错过?

梅州客家话与粤语对比【四】

1 . 无疑地你已是我生命的身体的一部份没有了你便没有此刻的我，更会失掉了自我你对我就如空气食物般重要，每一刻都不能缺少

2 . 唔负责任算父亲

3 . 力求上进定会筹数志一朝自有高星报男:

4 . 月十五，天下太平；月到中秋，全家拜月；宝塔灯，照照天地；花下藕，藕丝连连；红石榴，榴开见子；团圆饼，有情人团团圆圆，祝中秋快乐！

5 . 男人以世界为家，女人以家为世界。

6 . 保重。

7 . 友共情--古巨基

8 . 男人的肩膀和怀抱，随时可以慷慨就义;女人的肩膀和怀抱却是爱情，只能留给她所爱的人。

9 . JACKY的<饿狼传说>

10 . 凉风有讯，秋月无边。亏我思娇既情绪，好比度日如年。我虽则唔系玉树临风，潇洒倜傥，但我有广阔既胸襟加强劲既臂弯，你爱我吗？