梅州客家话和粤语对照表（梅州客家话哪里最正确）

梅州客家话和粤语对照表【一】

1 . 我同爸爸一齐。

2 . ANDY的<累斗累>

3 . Lovemakesmangrowuporsinkdown

4 . 远方的朋友你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！

5 . 我太不小心了。

6 . KELLY的<她一定很爱你>

7 . We&#;reheretoputadentintheuniverseOtherwisewhyelseevenbehere?

8 . Manproposes,Goddisposes谋事在人，成事在天。

9 . 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

10 . 十分爱--方力申&邓丽欣

梅州客家话和粤语对照表【二】

1 . 急讯：相士预言，你将有小人缠绕一生，型影不离？小人是谁？你的小"情"人也

2 . 你知唔知我鬼死甘中意你的，老婆仔！！

3 . 明知你的他没有--蔡卓妍

4 . 人存在只想为了求证，曾留下追忆里的情景。

5 . 朋友，快到中秋月圆夜，我想起了你——故乡的月饼。快快速递几盒过来，要不然朋友都没得做！

6 . TWINS的<乱世佳人>

7 . 大雄做错事，俾阿妈罚跪地三个钟

8 . 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

9 . 梅艳芳〈烈焰红唇〉〈女人心〉

10 . Overthelastdecade,numerousbooksfeaturinglessonsfromhistoricalfigureshaveappearedontheshelvesofbookstoresaroundtheworldAndSocratesstandswithLeonardodaVinci,NicholasCopernicus,CharlesDarwinandAlbertEinsteinasabeaconofinspirationforindependentthinkersButhecamefirstCicerosaidofSocratesthat,"Hecalledphilosophydownfromtheskiesandintothelivesofmen"SouseSocrates&#;principlesinyourlife,yourwork,yourlearning,andyourrelationshipsIt&#;snotaboutSocrates,it&#;sreallyaboutyou,andhowyoucanbringmoretruth,beautyandgoodnessintoyourlifeeveryday

梅州客家话和粤语对照表【三】

1 . 我的天--张敬轩

2 . 张学友----《遥远的她》

3 . 你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。不要让别人的观点淹没了你内心的声音。

4 . 若你能做到大众应做到昂步向上何惧辛劳男:

5 . 係佢面前表现得好鸠屎&#;

6 . 多么感激竟然有一双我俩

7 . 男人的四大理想:天上纷纷跌money,靓仔统统都死光,靓女脑子都生锈,争着抢着来抠我;

8 . 关淑怡-难得有情人

9 . 我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。

10 . 男人最痛莫过于未能向全世界说爱你，因此我要单手拥抱著你向所有人说惟独你是不可取替，并耗尽所有的心血证明：我只会深爱你！

梅州客家话和粤语对照表【四】

1 . 披星戴月千里走，满载欢乐时常有，车声伴随快乐凑，晨曦路上找自由，人生坎坷会淄走，前途光明你会有！

2 . 新人（超好听）--MyGirls

3 . 我们其实认识了很久，只是兜兜转转，在二十年后才相遇就是如此难道，我不会再放开你的手

4 . OnemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetimeWhenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove

5 . Likefather,likeson有其父必有其子。

6 . 下一次我会弄清楚的。

7 . 仍然幼稚到又记起你

8 . 遗憾太多却不能倒流的钟

9 . Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou

10 . 嫌弃--梁咏琪

梅州客家话和粤语对照表【五】

1 . 长夜漫漫无心睡眠，我以为净系我训唔着觉，原来靓女你都训唔着啊！

2 . 真命天子--杨千嬅

3 . 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

4 . 卢巧音-自恋影院

5 . Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI&#;venoideaofwhoheisButIfeelhappyeverydayforthis

6 . 点解小明俾人打，佢阿妈系倾面都唔救佢？———俾人打到阿妈都唔认得

7 . Yourtimeislimited,sodon&#;twasteitlivingsomeoneelse&#;slife…Don&#;tletthenoiseofothers&#;opinionsdrownoutyourowninnervoice

8 . 爱的故事（上）--孙耀威

9 . 感觉好奇怪应该是你了我一直以来要找的就是你了这次机会我会好好把握的我一定要追到你为止死贼仔吖!你同我企系道

10 . 冬甩既爸爸系边个？———多啦A梦（日文版既多啦A梦主题曲）

梅州客家话和粤语对照表【六】

1 . Littlethingsamuselittleminds小人无大志。

2 . 在你身上我花了数不尽的光阴，就是想终有一天能抱紧你，让你感受到我对你的爱有多深，有多真这样甚麽也值得！

3 . 不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的`心态是行动派的禅宗。所谓初学者的心态是指，不要无端猜测不要期望不要武断也不要偏见。初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇求知欲赞叹。

4 . 陈小春的<献世>

5 . 生还者--蔡卓妍

6 . 天梯粤语女声--周丽淇

7 . 力求上进定会筹数志一朝自有高星报男:

8 . 你知到吗？你简直系后面***死人；前面吓死人！点解？因为你后面虽似陈冠希，可惜，后面却似八两金！！！可惜，可怜！！！！！！

9 . 有她不再觉得生命无奈敢爱

10 . Likearatinahole瓮中之鳖。

梅州客家话和粤语对照表【七】

1 . 点解NDS会劲过PSP？———因为NDS可以屈机

2 . jatlouseonfung

3 . 粒个系有“屎”以来最有“粪”量既祝福，哈哈~！

4 . zukneisanninfaailok

5 . 就算你壮阔胸膛不敌天气

6 . 透明人间--麦家瑜

7 . Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselvesAndthenbegintoloveHavenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbeJustwaitforoneloveMaybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself

8 . 锡自己（超好听）--梁洛施

9 . @?&"】%?:哪!发信息呢种行为系唔好架你可以发烧,发姣,发瘟,抑或系发神经都得,但系就千其唔好发信息啦!始终系有益维他奶!A

10 . 爱得太迟--古巨基

梅州客家话和粤语对照表【八】

1 . 月娥姐，月明明；月中有株婆娑树；婆娑树上挂紫微；紫微星出保平安，枝枝叶叶兴旺生好子；月娥出来免灾星；添财又添丁，祝中秋快乐！

2 . 谢谢，今天我玩得很开心

3 . 汪明荃〈万水千山总是情〉

4 . 千帆（清晰完整版）--官恩娜

5 . 唔负责任算父亲

6 . 不用紧张！

7 . 无人可使我更想

8 . 两生关--谢安琪

9 . 情人啊！我要给你保证，你是我毕生梦寐以求的，世上岂能尽人意，除非能和你在一起，得到你的垂青！

10 . 讲你又唔听,听你又唔做,做你又错,错你又唔认!你究竟想点先?