项羽本纪重点句及翻译（项羽本纪全文翻译及注释）

项羽本纪重点句及翻译【一】

1 . 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

2 . 从古至今，已经因之有了很多记载，并有很多学者诗人对此进行探索。其中古代有唐代《云溪友议》宋代沈括《梦溪笔谈》明朝的胡震亨《唐音癸签》等等，今人有研究如施蛰存《李白<蜀道难>赏析》俞平伯《〈蜀道难〉说》等论著。然而，迄今为止，对于《蜀道难》的主旨，文学界都没有一个权威的定论，因而，我们姑且将之暂定为可以直接从文本中读出的最直白的也是大众普遍接受的“送别说”。

3 . 要不就是石洞角隅传来狼崽们凄婉哀怨的叫声，紫岚也许就会失魂落魄地守在死去的狼崽身边度过漫漫长夜。就是活着的四只狼崽的叫声使它从悲痛中惊醒过来。它瞪起蓝幽幽的眼睛，透过黑暗，看见四只小狼崽正在石板上扭成一团。它们既在靠对方的身体取暖，又张着小嘴在互相啃咬。

4 . 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

5 . 十亩闲居半是池。

6 . 只会捉害虫青蛙田里的

7 . 咬定青山不放松，

8 . andsoon等等

9 . 本诗中，李白不仅借题抒情，借“蜀道难”的古题，来抒发蜀道的难行，更是借着大量的各方面的描写烘托，来表达浓厚的不舍之情，不是客套寒暄，而是真的希望自己可以阻止对方，不希望对方赴蜀。这是送别主题中，多数中国诗人不会表达的情感主题，不符合中国古代“发乎情止乎礼”的情感节制，但李白不同，这也是真的符合我们心中的李白的特点――真性格，不造作。

10 . asaresultof=inconsequenceof由于…的缘故

项羽本纪重点句及翻译【二】

1 . decrease(from…to（从……）下降到

2 . 若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤。

3 . 天渐渐黑了，紫岚仍就是一无所获，它不得不拖着疲沓的身子，回到自己栖身的石洞去。

4 . 这钢铁铸成的生命，竟然伟大到毫无韧性的地步，没有一丝一毫的权宜与苟且。要么一战灭暴秦，要么一战而弃天下，酣畅淋漓而壁立千仞，真是一种至奇至美的大活法啊！

5 . carryout执行

6 . 大白狗就是聪明的，它看出形势在朝自己不利的方向逆转。刚才恶狼在身心瘫软的分娩过程中自己尚无法置它于死地，此刻自己恐怕更难取胜了。

7 . 这会儿鸟妈妈一定焦急不安

8 . (把大象赶到一艘大船上，看船身下沉多少，做好记号。

9 . 在以后的岁月里，不知怎的，我常常会想起这位顶碗少年，想起他那一次的演出，每每想起，总会有一阵微微的激动

10 . 蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！

项羽本纪重点句及翻译【三】

1 . 无明曰:非圣贤不出，天下失智，乃无圣贤，天下失智，圣贤已出，人间不识，人间不识，圣贤自伤，圣贤伤之，自在归隐，圣贤归隐，天下无圣，天下无圣，人自无明，人自无明，自在无心，人自无心，自在无知，人自无知，自在无智。

2 . 第二次失败，使少年信心顿失，勇气锐减。呆呆地站着脸上全是汗珠不知所措这些描写将少年此时的沮丧尴尬刻画得入木三分，跃然纸上。

3 . comeback回来

4 . 紫岚弹跳的姿势极其优美，半空中划过一道漂亮的弧形，简直像在表演艺术体操，在空中它舒展狼腰，收腹曲腿，像片树叶徐徐飘落，着地时只发出轻微的声响。它事先已计算好角度，所以一落地便头向着担任岗哨的大公鹿，整个身子都蜷伏在羊蹄甲花束中。然后，凝神屏息，静静地卧着不动。

5 . 毋庸质疑的是地球正在变暖,但关于它变暖的原因是由于人类活动所致还是一种自然现象还存在激烈的争论。

6 . onthewhole大体上

7 . 立根原在破岩中。

8 . 圣启曰:圣贤已出，人间不识，寻其安逸，追其享乐，心自不明，心自不清，心不清明，惘度其生，惘度其生，不如无生，伤之己身，罪之众生。

9 . 紫岚像被高压电流击中似的一阵的疼，浑身痉挛，惨嚎一声从大白狗身上翻落下来，在地上打滚。

10 . 它睁开眼，尕玛儿草原在身下像一块绿色的地毯。老雕正拎着它在高空飞行。

项羽本纪重点句及翻译【四】

1 . 李清照有诗云："生当为人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。"在很多人眼里，项羽是一个忠肝义胆的豪杰。他叱咤风云的伟业，所向披靡的战绩，在秦汉交替之际掀起了澎湃的浪潮。曾几何时，举世共仰，千秋景慕。项羽因之而成为历代王朝倍加推崇的人物，着实为后人所景仰。

2 . 它像一阵风似的蹿到倒霉的母鹿跟前，把嘴里衔着的那束羊蹄甲花使劲朝母鹿的眼睑刺去。这时，母鹿已被狼嘴里喷出的那股血腥的气流惊醒，睁开眼来，却就是白白的一片花影，它下意识地往后仰躲。紫岚趁机一口咬住母鹿腹下那头可怜的鹿仔的脖子，把它拖了出来。

3 . 这是作者看了表演发出的感叹，也是文章的题眼所在。表达了作者对顶碗少年不畏艰难不怕挫折承受压力敢于拼搏的赞叹。

4 . 这句话与课文开头的第一句相照应，突出这次杂技表演给作者留下难以忘怀的印象。句末的省略号是作者从中受到的启示，耐人寻味。

5 . globalwarming全球气候变暖

6 . compare…to/compare…with与…相比

7 . anaturalphenomenon自然现象

8 . 这真是一场惊心动魄的拼搏!

9 . 这对你我来说很可能是无所谓的，但是跟多数自然变化相比较而言，这却是一种快速的增长。

10 . comeabout发生(不及物