成都话方言词汇（成都方言一览表）

成都话方言词汇【一】

1 . valley 流域

2 . 抬头见彩，动手生财

3 . 人间改岁，天下皆春

4 . 绿色成都源于心，节能环保践于行。

5 . 一家瑞气，万里春光

6 . 么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!

7 . 主欢客乐，近悦远来

8 . 绿色低碳新成都，生态和谐新生活。

9 . 用言行扮靓城市形象，以环保雕塑成都灵魂。

10 . 山川添秀，大地回春

成都话方言词汇【二】

1 . 批耐--賍

2 . zìgěr自己。[例]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。”（《库尔金学艺》，载《七彩神火》）[例]“他对～技术还很迷信，……”（《伐木人传》）

3 . zuǐ·balāngjīr满口骂人的脏话。[例]“女：刚才抓的那个人儿犯了啥罪儿？男：私卖菜不服管还～。”（《黑龙江艺术》年第期）

4 . 保护的是环境，净化的是心灵。

5 . 我把食品喂给洪水中的那个流血的人

6 . 不张你哒--不理你了

7 . 唱响节能环保主旋律，谱写绿色成都新篇章。

8 . 充电辊:Роликипервичногозаряа

9 . tributaries, streams 支流

10 . 检世你捞松滴，哪门滴，不爽射？--收拾你很容易怎么了,不爽?

成都话方言词汇【三】

1 . 环保风，生态韵，成都情。

2 . 加热辊термоплёнка

3 . 筒状杯中的立方体占有一个立方米

4 . 润滑油смазка

5 . point 汇合点

6 . 梅花笑雪，柳浪推春

7 . distributaries 分流

8 . 手拉手保护城市环境，心连心构建生态天府。

9 . downstream 顺流而下

10 . branches 分支

成都话方言词汇【四】

1 . sand bar 沙洲

2 . 稀疏的灯光下，府南河在我们身边转了个弯，无言东流，这条被成都人视为母亲的河流，淹没了人间一切悲欢聚散，回合了亿万个陈重赵悦们的欢笑和泪水，浩浩荡荡流进大海，就像什么事也没发生过。

3 . upstream 逆流而上

4 . zuǐqiàn快嘴，不善保密。

5 . 曲黑噠--好黑

6 . 天开文运，人喜春阳

8 . 那吧唧--哪儿

9 . 人勤物阜，国泰民安

10 . 我的家乡成都是一个美丽有地方，她有着悠久的历史。成都是四川省省会，始建于秦，迄今年历史，自古是郡州府道的治所，三国时，刘备诸葛亮在这里运筹帷幄，建立蜀国。家乡的青城山令人流连忘返，它身边的云雾永伴随着它。夏天，它是一个避暑的好地方。家乡的母亲河（府南河）就像真正的母亲一样环抱着成都这个大城市。

成都话方言词汇【五】

1 . 清洁刀(刮板:чистящеелезвие

2 . 金鸡报晓，紫燕衔春

3 . Mybehaviorisonbehalfofhalfzebras,thealgebrateachersaid

4 . 鹊送喜报，风传佳音

5 . 邓几吧高--一点点高

6 . 拉环скоа(скоы

7 . 梅映红日，雪兆丰年

8 . 感光鼓ОРСараан(ОРС---моульформированияизоражения

9 . 家乡的青城山令人流连忘返，它身边的云雾永伴随着它。夏天，它是一个避暑的好地方。家乡的母亲河（府南河）就像真正的母亲一样环抱着成都这个大城市。

10 . 认为季节性的`海外海鲜的价格是合理的就是背叛。

成都话方言词汇【六】

1 . 民气昭苏，国家兴旺

2 . 你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死

3 . zǒuzìr幸运。[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。

4 . 蓝天碧水蓉城梦，生态环保践于行。

5 . 老倌子--爸爸

6 . right bank 右岸

7 . 出粉刀(刮板:озирующеелезвие

8 . 操人--煩躁

9 . “蓉”合绿色，“城”就幸福。

10 . ait 江心岛

成都话方言词汇【七】

1 . alluvial fan 冲积扇

2 . main channel 主水道

3 . 滴滴大大--一点点大

4 . 搞麽的克--幹什麽去?

5 . 假格马嘎--假装

6 . 偷偷匠--小偷

7 . zú·xing够用，充足。[例]“你看我这菜啥的还不太～呢。”（《喜鹊登梅》）

8 . 蒸蒸日上，欣欣向荣

9 . 花香四季，月满一轮

10 . Ifeedthefoodtothebleedingmanintheflood

成都话方言词汇【八】

1 . 紫燕衔春，闻鸡起舞

2 . 神州巨变，祖国腾飞

3 . zǒu

4 . 弹簧пружина

5 . 成都，是一个微笑的城市，宁静而美丽。几千年前的三星堆金沙，是古蜀人智慧的结晶，难以忘怀的文明，静静地诉说着古人们的智慧……刘备，孟昶等，多少为成都制造机会，创造美丽的人啊！武侯祠中诸葛亮在悄悄的感叹成都的美……杜甫草堂，有多少千古名句，虽然简陋却给了杜甫一个温暖的港湾。

6 . zuānqiányǎnr比喻视财如命的样子。[例]他～里了，六亲不认。

7 . 刮片возвратноелезвие

8 . delta 三角洲

9 . 我的家乡在成都——天府之国。这里物产丰富，非常美丽，让人流连忘返。灯多是成都最大的特点之一。当夜幕降临的时候，我打开窗户一看，哇，到处灯光点点，像天上的星星一闪一闪的，好美的夜景呀！

10 . 跟你港撒--给你说哦

成都话方言词汇【九】

1 . 三星拱户，四季平安

2 . 哪门的--怎么拉?

3 . 我喜欢／习惯向窗外看，记录各地沿途的风景，欣赏着／重现着各地的美食，有时候在想，成都的山水，怎么都带着秀气和灵性，盆地的地形，大巴秦岭的阻隔，冷风吹不透，烈日照不干，受着天然的庇护，天府如此宜人。

4 . south fork 南叉

5 . 五星高照，六畜兴旺

6 . 春光普照，福气长临

7 . 夜色像是一张密不可攀的大网，肆无忌惮地侵吞着每一寸可以到达的空间，潜藏在人心深处的凶险暗流迷惘和***终于找到了释放的机会，在迷离的灯火中徐徐漫延成都市的繁杂和喧嚣。

8 . 喜鹊鸣春，花香四季

9 . Theveteraninvelvetfoundthatthediameterofthethermometerwasonemetre

10 . 我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍你的汽缸。