蜀道难考试重点句子及其翻译（最新蜀道难理解性默写）

蜀道难考试重点句子及其翻译【一】

1 . 永远不要暴露自己的目标，不要轻易亮出自己的底牌，不要让自己的锋芒在别人的眼前晃动。

2 . 首先，以《赠汪伦》为对比对象，《赠汪伦》是汪伦送别李白，《蜀道难》是李白送别即将离开的友人。两首诗的身份不同，《赠汪伦》表达了李白对一个友人能够如此的热情送别的感激。同时，李白选择了“七言绝句”的形式，形式有限，所表达的情感却隽永而单纯直白，是李白的一贯风格――你待我是真心的，我亦回报给你真心，没有任何修饰的淳正的情感。这首诗有着强烈的李白的风格，符合李白的性格，也符合常规的送别主题。常规的送别主题，第一种是表达分别时自己对友人的不舍之情，但不舍终究也是表达自己单方面的情感，不会劝对方留下来或者回应自己。如“杨柳岸晓风残月”（柳永《雨霖铃》），“仍怜故乡水，万里送行舟。又送王孙去，萋萋满别情。”（白居易《草》）。第二种表达自己在友人离别后的怅惘，如李白的《送别》，“云帆望远不相见，日暮长江空自流。”第三种，劝导友人洒脱些，如李白的《送别》，“云帆望远不相见，日暮长江空自流。”第三种，劝导友人洒脱些，如王维的《送别》，“下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。”

3 . 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

4 . 老张这人办事缺乏魄力，没有一点开拓精神。

5 . 连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

6 . Let&#;s work it out

7 . Let’s try to get along

8 . 魄力意思是：指临事的胆识和果断作风。气魄，气势。

9 . 劳动节到了，祝你劳有所获：收获一鸣惊人的业绩，获得一飞冲天的拔提，经营一本万利的收益，享受一劳永逸的安逸，具有一锤定音的魄力。五一节快乐！

10 . 锦城虽云乐，不如早还家。

蜀道难考试重点句子及其翻译【二】

1 . 抽烟是一种习惯，戒烟是一种意志；拖延是一种习惯，力行是一种魄力；许诺是一种习惯，兑现是一种诚信；贫穷是一种习惯，致富也是一种习惯。

2 . 本诗中，李白不仅借题抒情，借“蜀道难”的古题，来抒发蜀道的难行，更是借着大量的各方面的描写烘托，来表达浓厚的不舍之情，不是客套寒暄，而是真的希望自己可以阻止对方，不希望对方赴蜀。这是送别主题中，多数中国诗人不会表达的情感主题，不符合中国古代“发乎情止乎礼”的情感节制，但李白不同，这也是真的符合我们心中的李白的特点――真性格，不造作。

3 . 如何把文化碎片黏合成整体，需要诚意与魄力。

4 . so that 以便，为使;所以，因此

5 . 黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援

6 . Let’s be nice to each other

7 . 从古至今，已经因之有了很多记载，并有很多学者诗人对此进行探索。其中古代有唐代《云溪友议》宋代沈括《梦溪笔谈》明朝的胡震亨《唐音癸签》等等，今人有研究如施蛰存《李白<蜀道难>赏析》俞平伯《〈蜀道难〉说》等论著。然而，迄今为止，对于《蜀道难》的主旨，文学界都没有一个权威的定论，因而，我们姑且将之暂定为可以直接从文本中读出的最直白的也是大众普遍接受的“送别说”。

8 . 对于许多不同的现场条件，分段施工都能提供美观，颇有魄力的桥型结构

9 . and yet 可是，然而

10 . 荣华富贵几乎是每个人的向往的。但贵而不显，华而不炫却不是每个人都能做到的。

蜀道难考试重点句子及其翻译【三】

1 . 直译为：最善于飞翔的黄鹤,尚且不能够飞过去;最善于攀援的猿猱,也为难以攀援过去而发愁

2 . 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

3 . as though 好像，仿佛

4 . or so 大约，左右

5 . 人生在世，分寸无处不在无处不有，人际关系需要把握分寸，成就事业需要把握分寸，推进工作需要把握分寸，分寸既是一个理论问题，又是一个实践问题。

6 . 直译为：(行人伸出手来就可以触摸到天上的星辰,抬起头来望天紧张得不敢呼吸,只好坐下来用手抚胸长长地叹气

7 . 真正的圣人最终会修炼到无我的状态，无我者何顾其名哉！真正的大者最终会演化为混沌的状态，混沌者何存其形哉！人之圣，其名奄奄乎成其道；天之大，其行浩浩乎成其理。

8 . 我们组长做工作很有魄力，从不缩手缩脚的。

9 . 直译为：可怕的道路险峻的山岩实在难以登攀

10 . Loosen up

蜀道难考试重点句子及其翻译【四】

1 . 胆量高的人能够把握机会，凡是成功的商人政客，都具有非凡胆略和魄力。

2 . 析：这句话是写清澈的湖面上漂浮着碧玉似的荷叶，挨挨挤挤一词，用拟人手法写出荷叶的多密，一片挨着一片，一片连着一片，几乎遮住了水面。满地的荷叶碧绿鲜亮，十分美丽。

3 . I didn&#;t mean to hurt you/ I meant no harm

4 . 只图一时之快，不讲方式方法就很容易得罪人。

5 . what about 怎么样

6 . 人生当中最难把握的两个字是“分寸”。分寸，往往是一个人生活长河上的一个分水岭，人生做事最难的不是少做与多做，而是将事情做到何种程度。大千世界，古往今来，任何事都离不开“分寸”二字。

7 . 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

8 . 直译为：(蜀道的上面有迫使太阳神的车子绕道而行的高峻的山峰,下面有波涛滚滚的回旋的急流

9 . 解释为：这两句诗是承上两句“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”而来的正因为山峰如此高峻,所以连善于高飞的黄鹤也飞不过去;正因为川流如此险急,所以连善于攀援的猿猱也为攀登而发愁动物尚且如此,不言而喻,人行走就更是难上加难了

10 . 会做人的人能在人世繁杂中游刃有余，这样的让人拥有非凡的心机和智慧。

蜀道难考试重点句子及其翻译【五】

1 . Such as when we feel it hard to study, then give up, how can we make progress Life teaches us lesson every minute, the adverse situation is a good chance to upgrade ourselves

2 . 剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

3 . 说话的尺度和办事的分寸类似于一匹宝马，驾驭好了可以日行千里，帮你冲锋陷阵；驾驭不好，就会让你摔跟头，甚至踢伤别人。如果我们每个人都有所注意并加以改善，那么我们就如同在和谐的大家庭当中工作，一定能够事半功倍。

4 . 你有地球的引力，吸引我追求的动力，你有夏天的魅力，付于我勇气的魄力，你有温柔的资力，推动我幻想的实力，你给爱情的鼓励，我要努力让你更甜蜜。

5 . adapt to 适应

6 . 富贵荣华者只有深谙低调做人之道，才能更好的成就自己和保全自己。

7 . 这里是写我进入荷花世界后的丰富想象：自从我进入了荷花世界，蜻蜓小鱼也把我看作荷花了，它们都向我表示亲热和欢迎。突出了我对荷花和大自然的喜爱之情。

8 . 一个毫无城府喋喋不休的人，会显得浅薄俗气缺乏涵养而不受欢迎。西方有句谚语说得好：上帝之所以给人一个嘴巴两只耳朵，就是要人多听少说。

9 . 这段话是作者沉醉在其中，忘我心境的真实写照。我怎么会忘记自己是在看荷花呢？因为在看荷花的时候，我把自己不自觉地当作一池美丽的荷花中的一朵荷花，沉浸在其中，感情高度投入，所以忘记了自己是在看荷花。说明荷花的美丽所产生的巨大魅力。

10 . 才高是件大好事，但如果自诩自夸，就会自损其才，自伤其能；位高是件大好事，但如果自骄自傲。就会自贬其尊，自嫡其位。