必考重点句子翻译（高中重点句型翻译练习）

必考重点句子翻译【一】

1 . 菊之爱。——《爱莲说》

2 . makeadifference有影响；有关系

3 . 挂毯上是不是美丽的桂林山水？

4 . 词类活用

5 . A：Yes，youcanbesureIt&#;smadeofgenuineivory，besides，it&#;sofexquisiteworkmanship

6 . 公输盘为楚造云梯之械（这种）

7 . A：Certainly

8 . ShopAssistant：Goodmorning，sirCouldIbeofanyservicetoyou？

9 . cushionn垫子，靠垫

10 . 王曰：“必（一定）为有窃疾矣。”．

必考重点句子翻译【二】

1 . It&#;smuchtoolightincolorfortheautumn

2 . What&#;sthewidth？

3 . symbolizevt象征

4 . C：NothingmoreHowmuchaltogether？

5 . 本诗中，李白不仅借题抒情，借“蜀道难”的古题，来抒发蜀道的难行，更是借着大量的各方面的描写烘托，来表达浓厚的不舍之情，不是客套寒暄，而是真的希望自己可以阻止对方，不希望对方赴蜀。这是送别主题中，多数中国诗人不会表达的情感主题，不符合中国古代“发乎情止乎礼”的情感节制，但李白不同，这也是真的符合我们心中的李白的特点――真性格，不造作。

6 . A：Fourhundredyuanaltogether，includingthepostageandthechargeforthepackingYouknow，we&#;llhavetomakeaspecialbox

7 . 公输盘为（替帮）楚造云梯之械，成，将以（用来）攻．．

8 . 解释为：这两句诗是承上两句“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”而来的正因为山峰如此高峻,所以连善于高飞的黄鹤也飞不过去;正因为川流如此险急,所以连善于攀援的猿猱也为攀登而发愁动物尚且如此,不言而喻,人行走就更是难上加难了

9 . A：Yes，sirI&#;dbegladtoshowyousomeWhatsize，please？

10 . Customer：IwanttoseesometraditionalChinesepaintings

必考重点句子翻译【三】

1 . A：It&#;stwofeetandfourincheswide

2 . 我就买这个桔子。

3 . AtthePastryShop在点心店

4 . A：Certainly，madamHere&#;sanice-lookingone

5 . comeupwith追上;赶上

6 . C：IwanttomakeaChinesefashioncoatHowmanyfeetshouldIbuy？

7 . C：I&#;dliketobuysomeChinesecakes

8 . A：CanIhelpyou，sir？

9 . C：Well，willyouwrapthemupseparately？

10 . （）子墨子九距之。

必考重点句子翻译【四】

1 . 的）木，此犹锦绣之与短褐也。臣以（认为）王吏（楚王所派攻．．．

2 . 如果没有这种“温室效应”，地球的温度将比现在的温度还要低摄氏度左右。

3 . A：Yes，sir，puresilkandhand-made

4 . A：Oh，Idon&#;tthinkso，sirIthinkitbecomesyou

5 . 直译为：(长安西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰

6 . I&#;lltakeit

7 . 这个很漂亮，我要一对。

8 . A：DoubleHorse

9 . CanItryiton？

10 . B：Hereyouare，sir

必考重点句子翻译【五】

1 . 我想买两盒中国月饼。

2 . A：Howdoyoulikethis，ma&#;am？

3 . ButpleasewashitinlukewarmsoapwaterandrinsewellDon&#;truborwringit

4 . MissLiu：Whydon&#;tyoutryiton？Thefitting－roomisoverthere

5 . Thisismadeofwildgoosefeatherandthisismadeofskylarkfeather

6 . ItwaspaintedbyafamousChinesepainterinQingDynasty

7 . B：CanyoupackthevasesandsendthemtoNewYorkbymailforme？

8 . A：Fortyyuanandfiftyfen

9 . comeabout发生(不及物

10 . A：No，itisn&#;t，sirTheyareallfirst-classgoodsWehavepricetagsoneachofthemOurshopholdsaonepricepolicyWearenotallowedtochangethepriceatwill