蜀道难常考句子和翻译（蜀道难常考理解性默写及答案）

蜀道难常考句子和翻译【一】

1 . （）词类活用

2 . ２７诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。

3 . １１君过矣，不若长安君之甚。

4 . 例如：（１）夫战，勇气也。

5 . 例如：（）小大之狱，虽不能察，必以情

6 . 一张纸条

7 . If you feel lost, just take a deep breath and realize that being lost can be turning point of finding out who you truly are, and what you truly want to do

8 . 直译为：连绵的山峰离天不满一尺,千年枯松好像倒挂在悬崖绝壁上

9 . 第一句，口吐出所有的气，接着迅速将丹田提起，从胸腔喊出一声“危乎高哉”！然后继续提气，声音上扬，“蜀道之难，难于上青天！”为何难，下面则是解释：借着以下四句，从蜀代的古代史讲起，蚕丛及鱼凫，很久到追溯不到的历史。给人以敬畏和感慨，那些是让人多么望而生畏的距离啊！不管里面是世外桃源还是荒蛮之地，都太难以涉入了！那到底有没有可以到的路径呢？有，只有一条，一条鸟道，狭小而危险。因此从来无人涉及。接下来，终于有路了，路也是天梯石栈，极危险的。周围的环境更是恶劣，让人紧张的不敢呼吸。接着，李白用他变幻莫测的笔，假设了人们攀岩的情景和整个自然的无尽的大环境。事儿又不知名的叫声，昼夜不绝。向上望，高到距离天都不到一尺，向周围，植物都生存在绝壁之上，乡下，只看到崖转石，高深莫测。每一秒，都在挑战着人的极限，拿针轻碰着紧绷的神经。诗人于是问：“这样的地方，你为什么去？”诗人代当地的口吻问，这口气是不欢迎的不友好的。你这是干嘛千里迢迢来到这里？

10 . By writing you learn to write

蜀道难常考句子和翻译【二】

1 . This is the final paper

2 . n 曲流；曲径

3 . 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。

4 . Do we need posthumous books?

5 . ４４思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

6 . 解释为：“凋朱颜”原指“衰老”,用在这里我们可以理解为“大惊失色”

7 . 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

8 . ９能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

9 . meandering; winding

10 . ３９今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近。

蜀道难常考句子和翻译【三】

1 . 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

2 . 从写作中学写作

3 . 表疑问：奈何若何如何何如（可译为“怎么怎么样”等）

4 . adj 弯曲的，蜿蜒的

5 . I want more—but not necessarily in the material sense of personal wealth and success I want more out of life I want a passion, a conceptual dream that wouldn’t let me sleep out of pure excitement I want to spring out of bed in the morning, rain or shine, and have that zest for life that seemed so intrinsic in early childhood

6 . 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

7 . Wind power: Use of the energy in winds to produce power

8 . 何……之有（可译为“有什么……的呢）

9 . （）古今异义词

10 . Horseshoe Bend is a looping meander entrenched into the bedrock

蜀道难常考句子和翻译【四】

1 . X年全国卷：翻译两个句子

2 . 从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，掩映于绿杨浓荫下的白沙堤。

3 . 附：古汉语常见的固定结构的虚词

4 . 例如：（１）安在公子能急人之困也！（主谓倒装）

5 . 解释为：这两句诗是说由秦入蜀十分困难秦蜀两地长期隔绝,无路可通

6 . 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

7 . 另外，意译时主要注意古汉语中的一些修辞手法：如，比喻借代委婉用典等。比喻要翻译出一定的文采，借代要译出它的代体，委婉应了解它的本义，用典要知道它的作用。

8 . 等闲识得东风面，万紫千红总是春。

9 . 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

10 . 风力:利用风的能量来产生动力。

蜀道难常考句子和翻译【五】

1 . ３７范增数目项王。

2 . B惟恐他将之来，即墨残矣——只怕他率领军队到来，即墨就不能保全了。

3 . 直译为：可怕的道路险峻的山岩实在难以登攀

4 . 直译为：(长安西面有太白山挡住了入蜀的道路,只有一条鸟儿飞行的路线可以通过峨眉山的顶峰

5 . 【古诗翻译】

6 . 解释为：这两句诗是承上两句“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”而来的正因为山峰如此高峻,所以连善于高飞的黄鹤也飞不过去;正因为川流如此险急,所以连善于攀援的猿猱也为攀登而发愁动物尚且如此,不言而喻,人行走就更是难上加难了

7 . １３无乃尔是过与？

8 . ２０假舟楫者，非能水也，而绝江河。

9 . Everything about my future was ambiguously assumed I would get into debt by going to college, then I would be forced to get a job to pay off that debt, while still getting into more and more debt by buying a house and a car It seemed like a never-ending cycle that had no place for the possibility of a dream

10 . 散入珠帘湿罗摹，狐裘不暖锦衾薄。

蜀道难常考句子和翻译【六】

1 . 助词“所”的结构：所以（译为“……的原因”“用来……的凭借”）

2 . 虚词：（考试说明的个）

3 . 更换——由于时代的原因，古汉语中有些词的意义已经发生较大变化，翻译时应注意。这就是常说的古今异义词。

4 . 直译为：又听见子规鸟在夜月下哭泣,一声声使这空寂的山间显得更为愁惨

5 . （２）古之人不余欺也。（宾语前置）

6 . 掌握几种常用的翻译方法：（）（保）留（）对（应）（）（更）换

7 . ４９古之人不余欺也。

8 . C燕军尽掘垄墓，烧死人——燕军把坟墓全部挖开，烧化死人。

9 . （）（增）补（）调（序）（）删（除）

10 . ２３鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。