动漫日语对话罗马音（动漫台词日语翻译中文）

动漫日语对话罗马音【一】

1 . 他会很快回来吗？

2 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

3 . --我是问，张先生在吗?

4 . A:Sorry,heisout

5 . 上（名）[うえ]上面

6 . Yes,pleaseMynumberis-

7 . B:Well,I’mlookingforaplacetoliveMikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable

8 . 您好！

9 . その人は私の友達で日本人です。那人是我朋友，是个日本人。

10 . If he wants to make any changes,minor alternations can be made then。如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。We had expected much lower prices我们希望报价再低一些。

动漫日语对话罗马音【二】

1 . 例外（不符合上述规则的）

2 . WhoshallIsayiscalling,please?

3 . B:No,thanksIwillcallbacklater

4 . Conversations

5 . 鈴木さん：これは辞書です．这个是词典。

6 . 爸爸妈妈正在房间里商量着什么，我将耳朵贴在房门上，凝神细听，只听妈妈说：“天气渐渐转凉了，小丽也要添一些衣服鞋袜了，还有她英语总跟不上，我看寒假就花钱给她请个补习老师吧！钱不够花，我冬天就不用买棉衣了，那件旧的棉衣缝一下还能穿。”又听爸爸说：“好吧！我们省点用，要不我有空去大伯公司帮帮忙多挣点，咱日子苦点累点也不能亏了孩子！”我听着听着，眼眶渐渐湿了。

7 . --淡江大学はどちらですか。淡江大学在哪里？

8 . CouldIspeaktoMrJohnson,please?

9 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

10 . --哦，我在找一个住的地方。迈克想您是一位房地产商，可能知道一些合适的信息。

动漫日语对话罗马音【三】

1 . --非常谢谢你，史密斯先生。

2 . Extension,please

3 . BriefIntroduction

4 . --这是国际贸易公司。早上好。

5 . --这是营销经理办公室。请问有什么事吗？

6 . Textileswantstospeaktoyou

7 . 誰（代）[だれ]谁

8 . A:WhoshallIsayiscalling,please?

9 . 我就是。

10 . その人は私の友達です。那人是我朋友。

动漫日语对话罗马音【四】

1 . 她急急的走了出来，手里却拿着了那个大表，轻轻地说：

2 . それ那个

3 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

4 . 请稍等。

5 . ThelineisbadWouldyoupleasesaythatagain?

6 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

7 . That’sallright

8 . 友達（名）[ともだち]朋友

9 . 違います（ちがいます）不对，不是

10 . 人（名）[ひと]人

动漫日语对话罗马音【五】

1 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

2 . theinformationdesk

3 . “灯盘上有一只很美的灯蛾死在那里。”

4 . Sorry,thelineisbusy

5 . どれ：疑问词至少三种或三种以上的东西。不能指人

6 . お父さん（おとうさん）父亲

7 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

8 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这是淡江大学，是我们的学校。

9 . Willhebebacksoon?

10 . Couldyouputmethroughtothetoydepartment?

动漫日语对话罗马音【六】

1 . 接在体言后，构成连体修饰语，表示所有。

2 . 对不起，你介意再说一遍吗？

3 . 他刚出去。

4 . I’ll see you at six． 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。

5 . の：用法（其中的两个）

6 . --请史密斯先生接电话。

7 . 史密斯先生在吗？

8 . hangup/hangon挂断电话/不挂断电话

9 . 鈴木さん：これです．是这个。

10 . 对不起，她这会出去了。

动漫日语对话罗马音【七】

1 . --すみませんが淡江大学の学生ですか。对不起，请问你是淡江大学的学生吗？

2 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

3 . 片假名中的“ー”，平假名中的元音重复，均表示前一个假名发长音。

4 . A:Wouldyouliketoleaveamessage?

5 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

6 . ■单词复习

7 . --早上好，史密斯先生。我打电话是为了你寄给我的`那份协议草案……

8 . --あの山の上です。在那座山上。

9 . ShallIaskhimtocallyouwhenhereturns?

10 . A:Isaid,isMrZhangthere?

动漫日语对话罗马音【八】

1 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

2 . stepout暂时离开

3 . A:MrSmith,please

4 . --当然可以。

5 . B:Whenwillhecomein,doyouknow?

6 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

7 . 新聞（しんぶん）报纸

8 . 田中さん：英語の辞書ですか日本語の辞書ですか？是英语词典还是日语词典？

9 . --哦，是吗？

10 . --哦，史密斯先生，我是梅尔薇?米勒。您不认识我，但我是迈克?布莱克的一个朋友。