英语情景对话培训心得（英语情景对话训练实践小结与体会）

英语情景对话培训心得【一】

1 . - Would you like a cup of tea?

2 . - Maybe But I prefer art

3 . 见证非常英语，共享进步非凡。

4 . 三表示同意和不同意 （Expressing agreement and disagreement）

5 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

6 . That’s life 这就是生活。

7 . - A merry Christmas to you

8 . I know what you want 我知道你想要什么。I want a package deal including airfare and hotel我需要一个成套服务，包括机票和住宿 。

9 . 十二时间或日期和应答 （Asking the time or date and responses）

10 . 十块钱，给孩子一个成才的机会！

英语情景对话培训心得【二】

1 . 把你的脸迎向阳光，那就不会有阴影。

2 . 英文学到现在十一年了，也常常感到绝望。好在古人也说“学然后知不足”，意识到“知识的圆圈之外还有那么多空白”，总比做一只井底之蛙来得好。而在漫漫翻译路上我所要做的只有两件事：一是继续较真，不偷懒，不做胡适笔下的“差不多先生”；二是夯实语言基本功，厚积薄发，“问渠那得清如许，为有源头活水来”。

3 . - The museum is very far from here Let&#;&#;catch a bus, shall we?

4 . That’s fair 那样公平。

5 . - Yes, it&#;&#;s six twenty

6 . 钱十元，课八节，宝贝的英语高一截！

7 . 作者的观点不用改。错误发现了，要改。没有发现，不改，也不是译者的责任。译者的责任，是把作者想表达出来的意思，表达得更清楚。在这个过程中，如果发现错误，可以向作者指出或改正。

8 . 把自己当傻瓜，不懂就问，你会学的更多。

9 . - I don&#;&#;t quite follow you, Mr Green Will you please say it again?

10 . 十元八课树桃李，幼教英语格莱斯。

英语情景对话培训心得【三】

1 . That’s good to know 幸好知道了这件事。

2 . - Will you go dancing with us?

3 . The groom and bride are perfect for each other。

4 . 我等待这一刻已经很久了。

5 . - Where can I buy some stationery?

6 . - The park isn&#;&#;t far from here Shall we walk there?

7 . 因害怕失败而不敢放手一搏，永远不会成功。

8 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,Iknowshe&#;&#;sjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy

9 . We have a lot in common 我们有很多相同之处。

10 . “你再不来我就走了！”她躲在墙角后面，伸出半个脑袋，眨着大眼睛，顽皮地说。

英语情景对话培训心得【四】

1 . 翻译是一种创作的过程，事实上，翻译的担子并不比原作者轻，在原文不明了的时候翻译还要承担起调查论证阐明的任务。这是一个既费体力又费脑力的过程，但是就像艺术家创作出经典的作品一样，翻译通过不懈的努力与探索也终究可以踏入艺术的殿堂。正所谓书上有路勤为径，学海无涯苦作舟。翻译上的成就也只能依靠译者孜孜不倦的探索与研究。

2 . 有理想在的地方，地狱就是天堂。

3 . LH:你说什么，你的`爸妈也老是互相指责？

4 . - Must I clean the classroom now?

5 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

6 . 元听次课？还有比我更实惠的吗？

7 . - Certainly

8 . 在做这次笔译实践题目之前，关于笔译我是完全不了解的。在我的感觉中笔译相对于口译而言应该算是比较简单的，但是在做完全部题目之后我就彻底改变了原有的这种认知，原来看起来简单的事情并不定就像表象上呈现出的那样容易做到。表面看来笔译能够看着文本逐字逐句翻译，貌似很简单，只要把文本内容真实的翻译出来就可以达到要求了。实际上则不然。这学期我们有一门专业课就是关于英汉翻译的。课堂上老师曾经讲述过关于翻译的历史理论要求等一系列相关知识，所以在简单翻阅这次翻译之后，我觉得看似简单的题目确实需要投入大量的精力才能较好地完成任务。在翻译过程中我发觉自己存在以下几点问题：

9 . - It&#;&#;s fine

10 . 元课加油，英语进步加倍。

英语情景对话培训心得【五】

1 . 十元八次，幼儿也知威利鼓。

2 . 小芸点点头。

3 . - What&#;&#;s the weather like in your country now?

4 . - Of course, if you wish

5 . 译者未必有学者的权威,或是作家的声誉,但其影响未必较小,甚或更大。译者日与伟大的心灵为伍,见贤思齐,当其意会笔到,每能超凡入胜,成为神之巫师,天才之代言人。此乃寂寞之译者独享之特权。——余光中

6 . 只要元，让宝贝享受快乐成长！

7 . 一元一次英语课，不要让孩子输在起点。

8 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

9 . Mrs Smith：Mary looks so beautiful in the wedding gown, and I recall the moment that I was a bride。

10 . 十元試聽八課，寶寶開口說英語。

英语情景对话培训心得【六】

1 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

2 . Mr Smith：I wonder why he is chosen to be the groomsman and why Mary doesn’t marry him, since he’s much more attractive。

3 . - I really can&#;&#;t agree with you I prefer science

4 . 幼儿英语早培训，十元八课教出好成绩！

5 . 幼儿英语尽早培训，十元八课高效教育！

6 . 一个今天胜过两个明天。

7 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

8 . These things happen all the time 这是常有的事。

9 . 幼儿学英语，元听八课。

10 . - Let me see It&#;&#;s five to ten

英语情景对话培训心得【七】

1 . - Excuse me Could you tell me how I can get to the supermarket?

2 . - Happy new year! (The same to you

3 . - You and your friends must come over to my house and see

4 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

5 . - No, I think it&#;&#;s open

6 . - You can&#;&#;t walk your dog in the park

7 . That’s not a problem 那没问题。

8 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

9 . “高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之”，翻译是项永远无法达到完美的事业，但正因如此，译者永远走在成长的路上，以有限的精力探索无限的语言世界。这种无限可能，想来应该是翻译的魅力所在了，所以作为痛并快乐的译者，也算是大幸。

10 . 为宝宝赢在起点，轻松创造全美语学习环境！