石钟山记里的重点句子翻译（石钟山记重点字词特殊句式）

石钟山记里的重点句子翻译【一】

1 . 王曰：“必（一定）为有窃疾矣。”．

2 . 尝与人佣耕，辍耕之垄上。——《陈涉世家》

3 . 得

4 . 公输盘九设攻城之机变机变：动词作名词，巧妙的方式

5 . 子墨子见王，曰：“今有人于（在此，舍（抛弃舍弃）．．

6 . 二虫在自己已经成熟可以蜕皮时，便用后腿爪和关节部分抓住网纱，前腿曲折，交叉在胸前。鞘翅的鞘——三角形翼端打开了尖顶，并向两侧张开。之后有两条长带子由中间竖起来，这便是它蜕皮的开端。他真正蜕皮时必须使就得外套裂开。为了产生推动力，它的全身几乎都胀缩起来。随之蝗虫身上的血在它体内涌动着，就像液压打柱机一样。在血液的推动下，它的外皮的薄弱处便裂开，然后裂纹向其它地方延伸张开。先是背部从外壳中露出，接着是头触须前腿鞘翅和翅膀后腿胫骨小腿肚子等先后从这外壳中脱出来了。直到旧壳掉到地上它便完全解放。

7 . 其次，是诗人表达方式的“不直白”，在李白的其他作品中，李白的情感是最容易把握体会的。他也有“壮阔的景象”“随意铺缀的意象”“天马行空的游走”式抒情风格，但是情感却永远是直白的。“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。与尔同销万古愁。”“人生得意须尽欢，模式金樽空对月。”想喝就喝酒，想得多又有何用？况且，李白的诗的篇幅永远是足够的，他根本没有限制篇幅的想法！但李白没有走“平常路”――他只反复的说“蜀道之难，难于上青天！”到底难在何处呢？

8 . 今义：姓氏

9 . 从古至今，已经因之有了很多记载，并有很多学者诗人对此进行探索。其中古代有唐代《云溪友议》宋代沈括《梦溪笔谈》明朝的胡震亨《唐音癸签》等等，今人有研究如施蛰存《李白<蜀道难>赏析》俞平伯《〈蜀道难〉说》等论著。然而，迄今为止，对于《蜀道难》的主旨，文学界都没有一个权威的定论，因而，我们姑且将之暂定为可以直接从文本中读出的最直白的也是大众普遍接受的“送别说”。

10 . 又闻子规啼夜月，愁空山。

石钟山记里的重点句子翻译【二】

1 . 蝉初次被发现是在夏至。在行人很多，有太阳光照着的道路上，有好些圆孔，与地面相平，大小约如人的手指。在这些圆孔中，蝉的蛴螬从地底爬出来，在地面上变成完全的蝉。它们喜欢特别干燥而阳光充沛的地方。因为蛴螬有一种有力的工具，能够刺透焙过的泥土与沙石。

2 . （放在姓之后，表示对他人的尊称）愿借子***之（你）．

3 . 舍腰蜂的巢穴的形状和一个圆筒子差不多。它的口稍微有点儿大，底部又稍小一些。大的有一寸多长，半寸多宽，蜂巢有一个非常别致的表面，它是经过了非常仔细的粉饰而形成的。在这个表面上，有一列线状的凸起围绕在它的四周，就好像金线带子上的线一样。每一条线，就是建筑物上的一层。这些线的形状，是由于用泥土盖起每一层已经造好的巢穴而显露出来的。数一数它们，就可以知道，在黄蜂建筑它的时候，来回旅行了一共有多少次。它们一般是十五到二十层之间。每一个巢穴，这位辛辛苦苦的不辞辛劳的建筑家在建筑它时，大概须用次来往返复搬运材料。可见，它们有多少勤劳!

4 . 子墨子起，再拜曰：“请说之。”（解释）

5 . 锦城虽云乐，不如早还家。

6 . 当我面对池塘，凝视着它的时候，我可从来都不觉得厌倦。在这个绿色的小小世界里，不知道会有多少忙碌的小生命生生不息。在充满泥泞的池边，随处可见一堆堆黑色的小蝌蚪在暖和的池水中嬉戏着，追逐着；有着红色肚皮的蝾螈也把它的宽尾巴像舵一样地摇摆着，并缓缓地前进；在那芦苇草丛中，我们还可以找到一群群石蚕的幼虫，它们各自将身体隐匿在一个枯枝做的`小鞘中这个小鞘是用来作防御天敌和各种各样意想不到的灾难用的。

7 . comeout出来;出版

8 . 子墨子九距之“距”通：“拒”；抵挡。

9 . 公输盘为（替帮）楚造云梯之械，成，将以（用来）攻．．

10 . 无肉令人瘦，无竹令人俗。

石钟山记里的重点句子翻译【三】

1 . 为口渴所苦比邻相守非常萎靡非常无力破茧而出清清楚楚竭尽所能金蝉脱壳

2 . 地方古义：土地方圆

3 . 可谓忠（忠诚）；争而不得（完成），不可谓强（坚强）；义．．．

4 . 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

5 . 但后边的并不因此而不成立的连词

6 . 在水面上，我们可以看到一堆闪着亮光的蚌蛛在打着转，欢快地扭动着，不对，那不是蚌蛛，其实那是豉虫们在开舞会呢！离这儿不远的地方，有一队池鳐正在向这边游来，它们那傍击式的泳姿，就像裁缝手中的缝针那样迅速而有力。

7 . 一进到里面，溶洞好大啊!里面黑乎乎的，但是有很多盏小灯，五颜六色的。接着我们看到了定海神针一线天擎天神柱，真的很神奇很漂亮啊!

8 . 这对你我来说很可能是无所谓的，但是跟多数自然变化相比较而言，这却是一种快速的增长。

9 . 公输盘不说（通“悦”，高兴）。．

10 . 溶洞分为三部分：一号大厅二号大厅和三号大厅。洞中以奇石闻名，大大小小的石头形状各不相同，有的像一位高高在上的将军，手拿大刀，威风凛凛;又有的像公鸡，叫公鸡山……

石钟山记里的重点句子翻译【四】

1 . 解释下列加点字词在各句中的不同意思

2 . 咬定青山不放松，

3 . 守圉：动词作名词，守圉的方法

4 . 在观光中，我发现溶洞这里的钟乳石石笋石幔千姿百态，有的像大象，有的像宝塔……它们在灯光的照耀下，显得更加瑰丽。在有水的地方，这些钟乳石石笋石幔被映在了水中，显得更加魔幻。

5 . 吾不言。”

6 . 沿着石板路往前走，一幅幅美景呈现在我的面前，形状各异的倒垂的钟乳石和拔地而起的石笋在五彩斑斓的灯光映射下分外妖娆。

7 . 泰然自若天经地义没心没肺凯旋而归毫不客气地地道道稀奇古怪

8 . 不可谓知类（事理）．

9 . 词类活用

10 . 其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！