粤语普通话词汇对照搞笑（精品口语粤语普通话常用词对照）

粤语普通话词汇对照搞笑【一】

1 . 女白：

2 . 衰婆，做紧咩，飞条短信过来啦，好挂住你啊??

3 . 我可唔可以请你饮嘢？

4 . JEFF的<多心>

5 . 喜你生意兴隆一本万利

6 . 恋爱令人心痛（超好听）--钟嘉欣韦雄

7 . 陈慧娴<明日有明天>《飘雪》《红茶馆〉〈千千阙歌〉

8 . 民富国强，人寿年丰

9 . 陈慧琳《嫁妆》《shakeshake》《花花世界》《情毒》

10 . 你我相邂逅，如梦幻般奇妙;你我相知守，如繁星般璀璨！你的花容月貌，令我情迷心醉！纵使年华老去，你在我心中依然最美！

粤语普通话词汇对照搞笑【二】

1 . 乜也瓜钟意软又得硬又得?是人体一部分。---------咪就系手瓜啰！

2 . 真是想不到！

3 . 想唔想同我一齐去买嘢？

4 . 点解呢个世界上有东京南京北京但冇西京？———因为西经比唐三藏拶咗

5 . 很想再见到你。

6 . 咖啡杯同玻璃杯玩踩钢线，点解咖啡杯会跌左落黎？———咖啡杯都企不稳（Twins—丢架）

7 . 起身啦，烂训猪，仲唔快点去上班，懒得你啊~~！真系无眼睇~！

8 . 情人啊！我要给你保证，你是我毕生梦寐以求的，世上岂能尽人意，除非能和你在一起，得到你的垂青！

9 . 有她不再觉得生命无奈敢爱

10 . 多么感激竟然有一双我俩

粤语普通话词汇对照搞笑【三】

1 . 当今已无皇上&#;

2 . 黎明-没名字的歌,无名字的你

3 . 现在系八卦时间，请大家睇真D：有料到的留意D无也概的行开D睇也概的认真D姜左概睇开D啦也概睇定D差佬睇紧D群众开心D我D当然HingD啦。

4 . 你瞒我瞒（超好听）(好聽的粵語歌Missv--

5 . 月满一轮，花迎春光

6 . 下一次我会弄清楚的。

7 . KELLY的<她一定很爱你>

8 . 我钟意你钟意我既感觉，我唔钟意我唔钟意你既感觉。总之，我好钟意你。

9 . gunghei

10 . 一见钟情爱上你，二话不说揽住你，三头两日来找你，四下无人锡啖你，五天之内娶到你，六十年内不分离！

粤语普通话词汇对照搞笑【四】

1 . 一二三四五六晚晚无节目,几个傻佬木独独,看见靓女好成熟,鬼叫构女吾醒目,不如早点回家做美梦!罪过!罪过!

2 . 头巾痴手巾，毛巾痴脚筋，你就痴孖筋！

3 . 容祖儿《号爱人》《不容错失》<世上只有》《心花怒放》《全身暑假》

4 . 你是我将来不舍不弃

5 . 可唔可以咗住你一阵？我有没有吵到你啊？我可以打扰您一会儿吗？

6 . Inevermindyourunkindremindingthatmygrindstonehindersyourcylinder

7 . 老公老公，我想透过呢个短讯话你知，由你为我戴上结婚钻戒开始，我已经成为世界上最幸福的人，我真系好幸福好开心呀！谢谢您！

8 . 樱花树下（超好听）--张敬轩

9 . Oh，一团糟！

10 . 大口仔搽红唇膏，估一英文生字———Direction（大red唇）

粤语普通话词汇对照搞笑【五】

1 . 如果想我哭--方皓玟

3 . 感激遇到你（超好听）--胡杏儿黄宗泽

4 . 恭喜你福得永享大富大贵心欢意畅

5 . 点解白兔牌吻百蜜只兔系男仔？———一d都唔毑

6 . 你知道我在等你们分手吗（超好听）-卫兰等--卫兰

7 . 你个死衰仔，书就唔读，成日挂住沟女，系唔系想激死你老豆我。

8 . 无心恋唱很赞滴粤语歌--泳儿

9 . 你话唔理股市塌，同我食唛都咁LUM，我话就算经济点低迷，同你一齐捱都咁开心

10 . 唯一的你（超好听）筱吟唯一喜欢的粤语歌曲;很有節奏的說--hotchaToday--梁咏琪

粤语普通话词汇对照搞笑【六】

1 . 天梯粤语女声--周丽淇

2 . saangjatfaailok

3 . 你知唔知我鬼死甘中意你的，老婆仔！！

4 . 好坏又点再认真

5 . 可惜我是水瓶座--杨千桦

6 . 掩耳盗铃呢仲行为是吾谙的,其实你可以掩口掩眼掩蔽,又或者掩门掩窗,有益身心健康饮番支益力多啦!!!益力多，你今日饮佐未啊？

7 . 梅映红日，雪兆丰年

8 . 不用紧张！

9 . 张柏芝的<唇色>

10 . 就算会与你分离凄绝的戏