俄语童话故事（俄罗斯著名童话故事大全）

俄语童话故事【一】

1 . 竹荪ляникпахучийвамуке（竹荪是世界上最珍贵的食用菌之一。因其具有优美的体姿鲜美的口味和丰富的营养成分而被人们誉为“真菌皇后”“真菌之花”。）

2 . 竹林амуковаяроща

3 . 竹箅子амуковыесчеты

4 . 情执是苦恼的原因，放下情执，你才能得到自在

5 . 竹筋混凝土амукоетон或者амуковыйетон

6 . второй第二

7 . тотеянекасается!少管我!

8 . Никтовэтоммиреможеттеяомануть,еслитысамчестноксееотносишься

9 . 或许，在遇到我们的唯一之前上帝不安排我们与某些人相逢。这样，当我们我们遇到那些人时我们便会心怀感激。

10 . 不能因为某个人不像你期望的那样爱你，你就觉得他没有全心全意地爱你。

俄语童话故事【二】

1 . 望尽快告知我们（望尽快惠告）。

2 . Выневеликолепноиграетевшахматы您下得一手好棋。

3 . 真正的朋友——是能够牵着你的手并能与你心灵相通的人。

4 . Оченьпозно!太晚了!

5 . Отвсейушипозравляюсновымгоом衷心的祝你新年快乐！

6 . Благовоспитаннее,пожалуйста!斯文些!

7 . ЗаверяемВас,чтомыпрепримемсрочныемерыляисправлениясозавшегосяположения

8 . Увасхорошее(тонкоечувствоюмора您的幽默感很好（精准）。

9 . 原文俄语数字用语二

10 . воеточие冒号

俄语童话故事【三】

1 . 恭维对方的内在特质

2 . 收到信后请回电（用电传达室）确认（表示同意）。

3 . 竹帘画картинаамуковойшторы

4 . Просимсоощитьнам,какможноскорее(влижайшемуущем

5 . За(вашезоровье!为（您的）健康干杯！

6 . второклассник二年级生

7 . Зановыйго!为新年干杯

8 . влювиольшойотачи,爱情美满

9 . Захозяйкуома!为女主人干杯！

10 . Потихонькузаотитьсяоругихижелатьругимсчастья---тонезаметноепоаяние

俄语童话故事【四】

1 . Ненависть---тоольшаяпотерьсвоейжизни

2 . Безумнаянастойчивостьналюви----источникгоряЗауьее,получишьсвооу

3 . Ненаоугоать,очемумаютругие,еслиутеяумиопытнеостаточны,оычнотыошиаешься

4 . 竹人амуковоелицо

5 . За(вашеуспехи!为了取得的成绩干杯！

6 . 不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。

7 . Вынеменяется您没变样。

8 . 或译为：爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。

9 . 竹幕амуковаязанавеска

10 . Хушийспососкучатьпочеловеку–этоытьснимипонимать,чтоонникоганеуеттвоим

俄语童话故事【五】

1 . второстепенный次要的

2 . второочереной次要的

3 . вацатилетие二十年

4 . Какаяувасмилаяочка!您的女儿太可爱了。

5 . 竹桥амуковыймост

6 . 竹丝花瓶амуковаяваза

7 . войной加倍的双份的双的双层的

8 . Настоящийруг–этотот,ктоуетержатьтеязарукуичувствоватьтвоесерце

9 . Неплачь,потомучтоэтозакончилосьУлынись,потомучтоэтоыло

10 . ушижелаювамуспеховвучёе衷心地祝愿您学业进步。

俄语童话故事【六】

1 . 憎恨别人对自己是一种很大的损失。

2 . Суважением

3 . Мынезамелимсвязатьсяснашимиорганизациями(проектнымиорганизациями,завоами-произвоителями

4 . 竹筒амуковаятруа

5 . 如蒙尽快完成我方订货，将不胜感谢。

6 . Возможно,вэтоммиретывсеголишьчеловек,нолякого-тоты–весьмир

7 . 我爱你，并不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

8 . 恭候贵方代表前来举行进一步会谈。

9 . Слушаютея!听你的!

10 . 竹笠шляпаизамуковойщепы

俄语童话故事【七】

1 . ОжиаемВашегосогласия(оорения,потвержения

2 . 竹制амуковый

3 . Никоганекатегорическиутвержатьсвоемнение,такиморазом,тыуешьменьшесожалеть

4 . Возможно,Богхочет,чтоымывстречалинетехлюейотого,каквстретимтогоеинственногочеловекатоы,когаэтослучится,мыылилагоарны

5 . Твояочереь!该你了!

6 . 竹楼амуковоезание

7 . Пополученииписьмапросимтелеграфировать(соощитьтелексомпотвержение(согласие

8 . 原文俄语阅读：人生哲理言论翻译

9 . 多一分心力去注意别人，就少一分心力反省自己，你懂吗？

10 . Непаайтеухом!别灰心!

俄语童话故事【八】

1 . 最坏的状况虽然让人避之不及――然而当你碰到时，必须明白，他们永远不属于你!

2 . Нешали!别淘气!

3 . （Желаю）счастья!祝您幸福！

4 . 竹园амуковаяплантация

5 . 竹节钢筋рифленаяарматура

6 . Отвсейушижелаювамуспеховвраоте,счастьявличнойжизниикрепкогозоровьявновомгоу衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康。

7 . важы两次两回两倍

8 . 竹节коленцеамука

9 . 竹节人参женьшеньизколенцаамука

10 . （Желаю）успехов!祝您成功！

俄语童话故事【九】

1 . Разрешитепозравитьвассновымгоом请允许我祝您新年快乐！

2 . （Желаю）всехлаг!祝一切都好！

3 . Буемпризнательнызаыстроевыполнениенашегозаказа

4 . Авывсёмолоеете!您越来越年轻。

5 . Толькопотомучтокто-тонелюиттеятак,кактеехочется,незначит,чтооннелюиттеявсейушой

6 . 竹业加工амуковаяораотка

7 . Укажогоестьжизнь,ноневсепонимает,неережетсвоюжизньДлятех,ктонепонимаетжизнь,онапростонаказание

8 . второсортный二等的

9 . 竹器амуковыеизелия

10 . Какойкрасивый!好漂亮!