英文句子翻译成中文不通顺怎么办（中文翻译成英文的困难）

英文句子翻译成中文不通顺怎么办【一】

1 . Love is photogenic It needs darkness to develop爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

2 . お祝日を楽しく過ごすように。おしゅくじつをたのしくすごすように。祝您节日愉快！

3 . 一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。

4 . Only for making me want to you badly 就是因为发觉自己多么渴望想得到你 I still don&#;t know if I can control myself 我到现在还不知道是否控制得了自己 《暮光之城》

5 . Those who are hardest to love need it the most

6 . 了解自己孩子的父亲是睿智的父亲。

7 . 隔岸风景好；邻家芳草绿。

8 . Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you

9 . 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

10 . The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched They must be felt with the heart 不可见，不可触，世上最美的只可用心去感受。

英文句子翻译成中文不通顺怎么办【二】

1 . A placid parent makes a placid home

2 . 只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。

3 . "Life must be lived with love, happiness, and dreams 活着一定要有爱有快乐，有梦想。"

4 . “Knowledge is knowing what to say Wisdom is knowing whether or not to say it”

5 . 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

6 . 烙印的爱是指 当你看到她 一切都变得不同 突然之间 把你捆绑在地球上的不是重力 而是她 其他的事情不再重要 你愿意为她做任何事 变成任何样子 《暮光之城：月食》

7 . 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

8 . 君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。

9 . From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other

10 . Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades Laugh or cry as you like, and it’s meaningless to oppress yourself 人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己

英文句子翻译成中文不通顺怎么办【三】

1 . 天涯流落思无穷，既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许?春纵在，与谁同?

2 . 英语电影经典语句 我认为纸上谈兵没什么作用(

3 . Was fr eine verpassen, das alte Wort

4 . 遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

5 . Let it be if there is nothing you can do 如果无能为力，那就顺其自然。

6 . 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。

7 . 感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然。

8 . Strike while the iron is hot

9 . Gaps are left in life through which comes the sad music of death 生命中留下许多间隙,从中传来死亡的伤感乐曲

10 . "Unless you try to do something beyond what you have already mastered,or you will never grow up 你不尝试着做些能力之外的事情，就永远无法成长。"

英文句子翻译成中文不通顺怎么办【四】

1 . ご成功を祈ります。ごせいこうをいのります。祝您成功！

2 . "英文：Those who let a person to sink in things, is a good start 中文：那些让人陷进去的东西，开始总是美好的。"

3 . 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

4 . 早到的鸟儿有虫吃

5 . "The two of us watched the snow fall gently around the penguin in the snow globe The penguin was alone in there, I thought, and I worried for him When I told my father this, he" "said," ” Don&#;t w or "ry, Susie; he has a nice life He&#;s trapped in a perfect world” ——Alice Sebold 《The Lovely Bones》"

6 . The shortest answer is doing

7 . It is at our mother&#;s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them ;

8 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can”t have them。

9 . 但愿人长久，千里共婵娟!

10 . 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

英文句子翻译成中文不通顺怎么办【五】

1 . 生活在没有你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你 知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。

2 . The sadness of my soul is her bride’s veil,It waits to be lifted in the night 我灵魂的忧伤是新娘的面纱,等候在午夜被掀开

3 . 不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种

4 . Where else…am I gonna go? 哪里还有…我的容身之处呢？ 《暮光之城》

5 . It&#;s really nice how some people can always make you smile just by thinking about them

6 . Don“t cry because it is over， smile because it happened。

7 . 红颜未老恩先断，从此箫郎是路人。

8 . wwwyikexuncom

9 . 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

10 . The world does not leak beacuse death is not a crack 世界不会溢漏,因为死亡并不是一道裂纹

英文句子翻译成中文不通顺怎么办【六】

1 . 两颗相爱的心之间不需要言语。

2 . 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头!

3 . This is my kingdom If I don’t fight for it, who will这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

4 . 你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

5 . Look into my eyes - you will see what you mean to me 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

6 . 对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

7 . 英语电影经典语句 我认为纸上谈兵没什么作用

8 . When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying 你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

9 . 我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

10 . To teach a fish how to swim