1 . stupid is as stupid does蠢人做蠢事。
2 . Remember,hopeisagoodstuff,maybethebestthing,andnogoodstuffwillfadeaway!
3 . Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother
4 . 译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……
5 . 第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你！
6 . RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
7 . somebirdsaren&#;tmeanttobecaged,that&#;sallTheirfeathersarejusttoobright译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
8 . 听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
9 . 面对残酷的现实，安迪变得很消沉……有一天，他对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我向我妻子求婚的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。那里有我给你的东西。”当天夜里，风雨交加，雷声大作，已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。
10 . Fearofimprisonmentsoul,hopeyoufree
1 . 我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
2 . Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright,sangsosweetlyandtoowild,soyouhavetoletthemgo,otherwisewhichdayyouopenthecagetofeedthem,theywillthinkofwaysandspedaway
3 . 我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把它们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，它们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
4 . 我希望，太平洋的海水，和我梦中的一样蓝。
5 . 他们饶你一命，但是却夺走你生命中所以最重要的东西。
6 . success is a relative term it brings so many relatives成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。
7 . 瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。
8 . 瑞德话外音：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
9 . Wesitinthesun,itfeelslikeafreemanIseemtoberepairingtheroofofmyownhouseWearethecreatorAndAndy--hewasintheshadeofthispause,astrangesmileonhisface,watchingusdrinkhisbeer
10 . 瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
1 . ThesewallsarereallyinterestingAtfirstyouhateit,thenyougetusedtoitAfteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit
2 . There’snotadaygoesbyIdon’tfeelregretNotbecauseI’minhereorbecauseyouthinkIshouldIlookbackonthewayIwasthenayoungstupidkidwhocommittedthatterriblecrimeIwanttotalktohim我没有一天不后悔，但并非受惩罚才后悔，我回首前尘往事那个犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通。
3 . (Onplayingoperarecordsintheprison
4 . 一纸文凭不见得就可以造就一个人，正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。
5 . 千年放浪，不变的是对黑白交集的追求，就像亘古不变的雪，个交点上演无数悲喜
6 . 故事发生在年，银行家安迪因为妻子有婚外情，酒醉后误被指控用枪***死了她和她的情人，安迪被判无期徙刑，这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生
7 . miracles happen every day奇迹每天都在发生。
8 . Ihavetosaytomyselfthatsomebirdsaren&#;tverycloseTheirfeathersarejusttoobrightWhentheyflyaway,youknowit&#;sasintolockthemup,andyou&#;llbeinspiredbythemStill,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey&#;regoneIthinkIreallymissmyfriends
9 . 一气看了两遍，觉得很震撼，对安迪的心中的信念；对他的睿智；对他一直不放弃一直追随的希望而震撼；对他对瑞恩的友谊而感动还有几句对白同样经典：
10 . 希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。
1 . 每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
2 . you can’t change the past过去的事是不可以改变的。
3 . 有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。
4 . Prisonlifeconsistsofroutine,andthenmortroutine
5 . Rednarrating:Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemenh*ll,wecouldhavebeentarringtheroofofoneofourownhousesWewerethelordsofallcreationAsforAndy-hespentthatbreakhunkeredintheshade,astrangelittlesmileonhisfacewatchingusdrinkhisbeer
6 . Getbusylivingorgetbusydying,thereareonlytwochoices
7 . Rednarrating:YoucouldargueheddoneittocurryfavorwiththeguardsOr,mabyemakeafewfriendsamongusconsMe,Ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile
8 . 好长时间以来，安迪不和任何人接触，在大家报怨的同时，他在院子里很悠闲地散步，就象在公园里一样。一个月后，安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤，他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。不久，瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。之后，安迪又搞了一幅丽塔海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
9 . 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。
10 . Thereisakindofbirdthatcanneverbeclosed,foritsfeathersareshiningbright
1 . Inaquietplace,apersoncanhearhisownthoughts
2 . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
3 . all life is a game of luck 生活本来就全靠运气。
4 . 我回首过往，那个犯下重罪的小笨蛋。我多想和他谈谈，想给他讲讲人生的道理，告诉他什么是对是错。可我办不到，那孩子消失了，只剩下我一个垂老之躯。
5 . 的确，正想安迪所说的，监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由，甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由，但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的，没有生气的，甚至是没有意义的。在安迪的心中一直就没有放弃对自由的希望，而且他也一直在为自己的希望努力着——每天晚上都要用那个小锤去挖瑞得认为几百年也挖不穿的墙壁。而对瑞得和老布来说，他们早就放弃了希望，以为在他们看来希望只能让自己更痛苦，甚至认为希望便是痛苦的根源。一个人能够在年痛苦的监狱生活里，不放弃对自由的向往，这是一种怎样的精神信念？所以他成功了，夺回了自己的自由。
6 . 在安静的地方，一个人可以听到自己内心的思绪。
7 . Thestoryitselfistheprotagonist,ratherthanthestoryofthepeople
8 . FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufreeAstrongmancansavehimselfAgreatmancansaveanother
9 . Hemadetheworstofit,becauseheknewthatitwouldbegoodtohaveanoptimisticexpectationaslongashewaspreparedfortheworst
10 . Aperson&#;svalueshouldnotbemeasuredonthedayofhisworst
1 . tomorrow is another day明天又是新的一天。
2 . 万物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。
3 . 窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。我的期待你如何才能明白！
4 . 我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
5 . 还有，安迪，如果你真的到了南方，请在太阳下山以后，替我看看星星，摸摸沙子，在水中嬉戏，感受完全自由的感觉。
6 . whatever comes, i’ll love you, just as i do now until i die无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
7 . IfindI&#;msoexcitedIcanbarelysitstillorthinkaboutitIthinkonlythosewhohavealongwaytogoonajourneytoregaintheirfreedomwillfeeltheexcitementoftheupcomingmysteryIhopetocrosstheborderandshakehandswithmyfriendsIhopethePacificisasblueasadreamIhope。
8 . 有些事情还没讲完那就算了吧每个人都是一个国王,在自己的世界里纵横跋扈,你不要听我的,但你也不要让我听你的
9 . 一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶！但当安迪向监狱长提出要求上报这一情况以争取重新审理此案时，却遭到了断然拒绝，并受到了单独禁闭两个月的严重惩罚。为了防止安迪获释，监狱不惜设计害死了知情人！
10 . People who truly loved once are far more likely to love again真爱过的人很难再恋爱。
1 . 人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
2 . AndyDufresne:HereswhereitmakesthemostsenseYouneeditsoyoudontfogetFogetthattherearepalceintheworldthatarentmadeoutofstoneThattheresa---theresa---theressomethinginsidethatsyours,thattheycanttouch
3 . 由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的***扰。不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题，甚至孩子的升学问题也来向他请教。同时安迪也逐步成为肖申克监狱长诺顿洗黑钱的重要工具。监狱生活非常平淡，总要自己找一些事情来做。由于安迪不停地写信给州议会，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。同时，安迪为了展现音乐的魅力，让更多人了解，冒着被处罚播放了一段音乐，并送给瑞德一个口琴。
4 . 恐惧束缚着你的心灵，希望释放着你的心灵。
5 . 当日子成为旧照片当旧照片成为回忆,我们成了背对背行走的路人,沿着不同的方向,固执的一步一步远离,没有雅典,没有罗马,再也没有回去的路---郭敬明
6 . 我想我只有一个选择：要么忙着生存，要么忙着死。
7 . 瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
8 . 风空空洞洞地吹过。一年又这么过去。而来年，还要这么过去。我不知道是安稳的背后隐藏着沮丧，还是沮丧里终归有安稳。只是我们，无法找到。
9 . 有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。
10 . 忙活，或者等死
版权声明：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。
本文地址：https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/378555.html
