候鸟与哨声对话（鸟儿之间是怎样联络的）

候鸟与哨声对话【一】

1 . 释文

2 . B:Oh,that’sallrightI’llbewaitingforyourcallBye-bye

3 . 电话问询是贸易中一种很常见的方式。对于生产或交易中遇到的各种问题，如果能通过电话方式解决，那便是最快捷最有效率的。

4 . 跑进去一看，果然有一只身子淡红，翅翼绿色，比蝴蝶小一点，但全身却肥硕得很的灯蛾横躺在那里。右翅上有一处焦影，触须是烧断了。默看了一分钟，用手指轻轻拨了它几拨，我双目仍旧盯视住这扑灯蛾的美丽的尸身，嘴里却不能自禁地说：

5 . I: Tell me what you know about our company能说说你对我们公司的了解吗？A: Your company is the leading dealer in the import and export of cosmetics Also, you have a reputation for being a good company to work for and you are in last year’s top Employers list贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商，而且你们公司名声很好，值得为其工作，还有你们公司上了去年最佳名雇主的名单。

6 . --当然可以。

7 . --我是联合纺织品公司的李小姐。

8 . thetailoringdepartment

9 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

10 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

候鸟与哨声对话【二】

1 . “我们都以为很用力去做就可以做好一件事情，但原来，我们只是很用力地去做错一件事情。”《爱我请留言》

2 . tieup（工作等）把……缠住，使无法脱身

3 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

4 . B:Well,I’mlookingforaplacetoliveMikethoughtthatasyou’reanestateagentyoumightknowofsomethingsuitable

5 . 你知道他什么时候来吗？

6 . LH:***妈帮全家人做饭已经够辛苦了，你爸爸居然还批评她做饭做得不好。你爸爸也真是的！

7 . “我想不是吧。”

8 . B:ThisisMrFoxfromUnitedTextiles

9 . ShallIaskhimtocallyouwhenhereturns?

10 . 对不起，这里没人叫约翰逊。

候鸟与哨声对话【三】

1 . CouldyoutellhimMrZhangcalled?

2 . 扪心自问我也很不开心，咬住不放会开心点吗？不会的。所以我觉得你现在应该踏前一步，就会放下以前不快乐的事了。《叛逃》

3 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

4 . 我就是。

5 . LH：对，缺钱，缺时间，没工作都不好受。

6 . I’m getting a new computer for birthday present 我得到一台电脑作生日礼物。 It’s incredible! 真是难以置信！

7 . 请稍等。

8 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

9 . A:IsMrZhangthere,please?

10 . OKI’llcallagainlater

候鸟与哨声对话【四】

1 . Sorry,he’sintheconference

2 . CanIplease?

3 . --请稍候，李小姐。（转线路）

4 . B:Whenwillhecomein,doyouknow?

5 . B:MrSmith,please

6 . SmithhereIsthatMrFox?

7 . “我遗失的是你的笑容，你遗失的是我们两个一起的快乐，如果你的快乐不再是因为我，那我其实已经遗失了你。”《爱我请留言》

8 . 当然。

9 . 这里是大江食品店。请问我怎样能帮到你呢？

10 . A:Certainly

候鸟与哨声对话【五】

1 . “儿子，要是羚羊只看见沙子，它就会因绝望而死，它一定是在寻找生命的`踪迹，寻找绿色的可以吃的东西。它深知自己若想在沙漠里存活，首先不能被难以解决的问题困扰，其次需要不断地寻找解决问题的方法。”

2 . 小芸点点头。

3 . 我可以留个口信吗？

4 . Yoursfaithfully,

5 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

6 . BasicExpressions

7 . 请接号分机。

8 . --早上好，史密斯先生。我打电话是为了你寄给我的`那份协议草案……

9 . 对不起，她这会出去了。

10 . --我估计他要到十一点才会来。

候鸟与哨声对话【六】

1 . LL:Iknow,buttheyhavebeenpickingoneachotherforthirtyyearsandoldhabitsarehardtobreakTobehonest,Ithinktheyenjoyit

2 . 我打算订购三箱啤酒。

3 . 如果能的话，我很高兴。

4 . DearMr/Ms,

5 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

6 . 他刚出去。

7 . 悟空厉声高呼道：“你这个老儿全没眼色！唐人是我师父，我是他徒弟！我也不是甚糖人蜜人，我是齐天大圣。……”《第十四回心猿归正六贼无踪》

8 . Couldyouputmethroughtothetoydepartment?

9 . 对不起，我不知道。

10 . 对不起，你介意再说一遍吗？

候鸟与哨声对话【七】

1 . --我在邮局。

2 . --我可以留个口信吗？

3 . 请接过来,谢谢。

4 . I’dliketoordercasesofbeer

5 . WhoshallIsayiscalling,please?

6 . LH:我也是，只要到了期中考，期末考的季节，我就觉得时间不够用，书都念不完。那hardupforwork不能说工作不够，只能说找不到工作喽？

7 . 剪裁部。

8 . A:Howisyourworkgoing?

9 . --您好，我是史密斯。

10 . 有您的电话。

候鸟与哨声对话【八】

1 . --谢谢。再见。

2 . Couldyouholdonaminute?I’llgethimforyou

3 . 稍等，我帮你去叫他。

4 . 爸爸妈妈正在房间里商量着什么，我将耳朵贴在房门上，凝神细听，只听妈妈说：“天气渐渐转凉了，小丽也要添一些衣服鞋袜了，还有她英语总跟不上，我看寒假就花钱给她请个补习老师吧！钱不够花，我冬天就不用买棉衣了，那件旧的棉衣缝一下还能穿。”又听爸爸说：“好吧！我们省点用，要不我有空去大伯公司帮帮忙多挣点，咱日子苦点累点也不能亏了孩子！”我听着听着，眼眶渐渐湿了。

5 . --那你估计他什么时候回来？

6 . BriefIntroduction

7 . 我是，是福克斯先生吗？

8 . 这是命运，你和我。《Doctor异乡人》

9 . 很抱歉你来电话时我不在。

10 . Pleasemakearemittanceof,Yuanforthebooksyou’veorderedThepostageisincluded