慈溪话方言教程（慈溪土话方言与日本话）

慈溪话方言教程【一】

1 . 春节到来喜洋洋，儿孙满堂乐陶陶。祝你春节吉安康，幸福生活敬你享。财源滚滚达三江，紫气东来程鹏展。纳财进宝工资涨，吉星高照家兴旺。祝春光灿烂！

2 . 春节春节好衷心祝福你，上帝保佑你，真主关心你，菩萨爱护你你要风得风，要雨得雨，花天酒地，黄金遍地！

3 . 学長（名）[がくちょう]大学校长

4 . 旭日东升阳光灿，狗年到来喜乐狗。祝你健康吃喝玩，圆你梦想早实现。幸福生活爱深恋，美满家庭如意郎。嗯爱情长缠绵绵，狗年吉祥眉头扬。

5 . 本屋（名）[ほんや]书店

6 . や屋屋

7 . zìláishú不用人介绍，就显得很熟悉。[例]老王是～，搭话就成朋友。

8 . 我喜欢的人不需要任何备注，因为他独占了一个分组。

9 . 能阻隔天高地远，却阻隔不住深深思念。经纬可拉开距离，却挡不住真挚情感。岁月可流逝华年，朋友再远也会亲密无间。春节来临送去我祝福片片！

10 . 春节要来到，拜年要趁早。春节祝愿你：财源广进家庭和谐青春永驻好运伴随爱情甜蜜身体健康心情舒畅，快乐永远！

慈溪话方言教程【二】

1 . どちら（代）哪边；哪个；哪位

2 . 私は日本人ではありません。我不是日本人。

3 . ここ（代）这儿，这里

4 . 躲掐么--捉迷藏

5 . 我心中最浪漫的事，就是和你一起变老。

6 . 那位是淡江大学的老师，是美国人。

7 . 龙马精神狗年到，心情愉悦身体好。扭扭脖子扭扭腰，早睡早起经常笑。做事积极人低调，飞黄腾达少不了。屋里屋外勤打扫，窗明几净全家好。狗年到了，祝你健康平安。

8 . 【だるま達磨】--日本的玩偶

9 . 友達（名）[ともだち]朋友

10 . 春节赠你一棵愿望树，结满开心果，幸运梅，富贵枣，温馨李，幸福桃美满梨，兴旺菊，快乐糖，吉祥花！

慈溪话方言教程【三】

1 . “どこ”“どちら”“何”“誰”这些疑问词都不能表示主题，所以就不能接“は”，请牢记！

2 . 祝你每天心情充满新鲜，没有恩怨，流淌甘甜，滋长爱恋；祝你所有心愿都会顺利实现，快乐永驻你悠悠心间，烦恼被爆竹噼哩叭啦炸开！春节快乐！

3 . 过年不收礼，好礼全归你；现金加红包，统统属于你；福利也奉上，全是人民币；还有短信息，写满新祝福；幸福添如意，一切跟随你。春节快乐！

4 . zuǐ·balāngjīr满口骂人的脏话。[例]“女：刚才抓的那个人儿犯了啥罪儿？男：私卖菜不服管还～。”（《黑龙江艺术》年第期）

5 . 鲜花谱写你的美妙，清风演绎你的悠闲，爆竹点燃你的红火，我为你祝福，愿你乔迁之喜，健康永相随，平安时刻伴，好运永不止！

6 . 他们为我操心太多了，不要辜负他们，拼了!

7 . 高考加油!亲爱的朋友，平和一下自己的心态，控制自己的情绪，以平常心态应考，考完一门忘一门，让自己尽量放松，好好休息。希望你一举高中喔!

8 . ：わたしは学生です。

9 . 你那些恶作剧我是故意中招的，因为想看见你的笑颜。

10 . そこ那儿，那里

慈溪话方言教程【四】

1 . どちら哪边(どこ的礼貌形

2 . 那吧唧--哪儿

3 . トイレ（名）厕所

4 . 小时过年，妈包饺子，爸贴春联，我放鞭炮，爷奶看着笑，拜年啦喜地欢天；如今过年，她包饺子，我贴春联，儿放鞭炮，爸妈看着笑，拜年啦和谐美满。红火中国年，文明代代传！

5 . 不张你哒--不理你了

6 . クラスメート同班同学(classmate

7 . 生活精彩常常有，换个地方喝小酒。不同风景都来瞅，乔迁大喜热闹守。平安幸福紧紧搂，送完祝福不想走。恭贺乔迁大喜！

8 . お接头词（お）加在与听话人或第三者有关的事物前，表达说话人的敬意。

9 . 幸福，就是找一个温暖的人，过一辈子。

10 . 那里是邮局。（用远称“あそこ”）