湘乡话口语（湘乡话怎么学）

湘乡话口语【一】

1 . [语句功能]初次见面时常用的语句。

2 . Iplanedtogotherebutsomethingjustcameup我本想去那的，但突然有点事情（注意somethingjustcameup这个搭配）

3 . （大约过了分钟）

4 . CanIpaybycreditcard?

5 . Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a newending

6 . ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldn’tsleep（themore……themore……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）

7 . ：嘿，本。你可以把我介绍给你的老板吗？

8 . ExactlyForexample,Mynewcomputerransofastthatitblewmeaway!

9 . Speechless？原来这就是无语的意思。

10 . 参考译文：

湘乡话口语【二】

1 . 我要办理住宿登记。

2 . I&#;dliketocheckoutMybill,please

3 . 餐厅在哪儿？

4 . Areyouhavingfun?你玩得愉快吗？

5 . Hello?Wereweatthesametable?有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）

6 . Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）

7 . [语句功能]这句话是场面话，这样说才不易让对方拒绝向聊天的话题。

8 . 没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从现在开始，书写一个全然不同的结局。

9 . Enjoyyourself!玩得开心。

10 . 其实，世界上压根没有所谓的大团圆结局，都只是未竟的故事罢了。

湘乡话口语【三】

1 . Noproblem没问题。

2 . To rock the boat

3 . 该起床了 It&#;s time to get up

4 . 我要去睡觉了 I&#;m going to bed

5 . :Doyouwantsomethingtodrink?

6 . ：当然了。

7 . 住一晚多少钱？

8 . 他已绞尽了脑汁。

9 . 是否能以信用卡付账？

10 . 他可是个有头脑的人。

湘乡话口语【四】

1 . 论开车技术，小李和小王那真是不分上下。

2 . Itcouldhappentoanyone/Ithappenstoanybody/Thathappens谁都可能会遇到这种情况

3 . 何时需退房？

4 . ：你们要喝些饮料吗？

5 . [口语拓展]

6 . Rachel,CanyoupassmetheTVguide?能把电视报递给我吗？（非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用）

7 . CouldyougivemeadiscountifIstayforthreenights?

8 . 让我来，我叫塞缪尔。

9 . He really has no guts

10 . It’sadaylightrobbery太贵了！

湘乡话口语【五】

1 . Little compliments mean so much to me sometimes

2 . On cloud nine

3 . Sure当然。

4 . 我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。说实话，我自己也非常想去。

5 . It’sarip-off!太贵了点！（也可说成是敲竹杠）

6 . 该睡觉了 It&#;s time to go to bed

7 . 我来总结一下今天学的词：因为厌恶或者吃惊而无语，用speechless;因为不耐烦或不相信而翻白眼是rollone&#;seyes;某些好事让人大吃一惊用blowsomeoneaway

8 . CanIgetonlineinmyroom?

10 . ：当然啦，玩得很愉快！这儿的人都很好相处。

湘乡话口语【六】

1 . Thispartystinks/sucks!（sthsucks意思是什么事情很糟糕）

2 . I’malaundryvirgin（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）

3 . 我们以前见过面吗？

4 . 我把钥匙留在房间里了，你能不能帮我开门？

5 . IleftthekeyinmyroomCouldyouopenthedoorforme?

6 . :NicetomeetyouShouldIcallyouSamuel,or?

7 . 有时，恋人措手不及的分离，却不会令爱磨灭，有时，反而爱得更深。

8 . 帮我把贵重物品放在保险箱好吗？

9 . Certainly当然。

10 . Whydon’twegivethisatry?我们为何不试一下呢

湘乡话口语【七】

1 . 人们会忘记你的所说所做，却永远忘不了你带给他们的感受。

2 . Canyouintroducemetoyourboss?你可以把我介绍给你的老板吗？

3 . [口语拓展]Areyouenjoyingyourself?你玩得开心吗？

4 . Let’sgettheexamrolling现在开始考试了（get……rolling的用法）

5 . 请明天早上七点叫我起床。

6 . ThisisroomI&#;dlikeablanket,please

7 . Youaresocute你真好/真可爱

8 . 我当然知道这是诈骗邮件了！IrolledmyeyeswhenIreadit!不过你说，要是我哪天我真中了万……

9 . 我得赶紧走了 I have to rush

10 . Whereisthediningroom?

湘乡话口语【八】

1 . Iwon’tlethergowithoutafight!我不会轻易放过她的

2 . ：喔，希望不是说我坏话。叫我约翰就好。你在这里玩得还愉快吗？

3 . 做个好梦 Sweet dreams

4 . 有时候，你需要做的就是闭嘴，放下所谓的自尊，承认自己的错误。这不叫放弃，而叫成长。

5 . Thatwouldblowmeaway!MeaningI&#;dbereallyamazed!

6 . Wehavetocutourtripshort!我们不得不中断旅行。（cutsthshort打断话语；中断某事；）

7 . Shes a natural crier

8 . Justfollowmylead听我指挥好了。

9 . Ihavenoideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Idon’thavetheslightestidea……）“我不知道”不要总说Idon’tknow，太土了，可以说Ihavenoidea或者Idon’thaveaclue……

10 . 快点 Hurry up

湘乡话口语【九】

1 . Ithinkitworksforme（work为口语中极其重要的小词）

2 . Ibetyoualsorollyoureyes!

3 . Checkin,please

4 . LetmeintroducemyselfMyname’sSamuel

5 . WhattimecanIhavebreakfast?

6 . 房间里可以上网吗？

7 . It’sasteal极廉宜的东西

8 . Oh,Ihopenothingbad!JustcallmeJohn,pleaseAreyouhavingfun?

9 . The man youve just mentioned is but a poor apology for a writer

10 . Hes a brain