1 . 子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”(《论语·学而》)
2 . Youth is not a time of life; it is a state of mind 青春不是年华,而是心境
3 . Just because someone doesn“t love you the way you want them to, doesn”t mean they don“t love you with all they have。
4 . d脂束苇于尾,烧其端——在牛尾上浇油捆上芦苇,并点燃它的末端。
5 . 两者不肯相舍,渔者得而并禽之。
6 . adj 中国的,中国人的;中国话的
7 . 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8 . C燕军尽掘垄墓,烧死人——燕军把坟墓全部挖开,烧化死人。
9 . Don“t waste your time on a man/woman, who isn”t willing to waste their time on you。
10 . 平和的父母创造温馨的家。
1 . 【译文】孔子说:“(一个人)不要愁别人不理解自己,愁的应该是自己不了解别人。”
2 . 【译文】孔子(在向弟子颜回子路说起自己的志向时)说:“(我要使)老人活得安逸,朋友们信任我,年轻人怀念我。”
3 . 12一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?
4 . 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”(《论语·述而》)
5 . 助词“所”的结构:所以(译为“……的原因”“用来……的凭借”)
6 . ①石之铿然有声者,所在皆是也。(《石钟山记》
7 . 31沛公大惊曰:“为之奈何?”
8 . 子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”(《论语·述而》)
9 . 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有
10 . “达”“雅”的标准。
1 . 家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会,还需要心有灵犀一点通。
2 . 子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”(《论语·里仁》)
3 . ()古人之观于天地山川草木虫鱼鸟兽,往往有得……
4 . the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living 孩童般天真久盛不衰。
5 . 定语以“者”字短语的形式置于中心词之后。
6 . 子曰:“君子周而不比,小从比而不周。”(《论语·为政》)
7 . (4)马之千里者,一食或尽粟一石。(定语后置)
8 . (3)余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。
9 . 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦……”(《论语·述而》)
10 . “I have no plans of stopping, ever I’m here to stay The letter-writing will continue on,” he said“我从没有想过停止写信。我要坚持到底,把每日一封手写信的习惯坚持下去。”他说。
1 . 表疑问:奈何若何如何何如(可译为“怎么怎么样”等)
2 . 首先,感谢各位前来庆祝我们美中贸易协会洛杉矶分会的成立。This is a chinese lantern
3 . No man or woman is worth your tears, and the one who is, won“t make you cry
4 . Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust 烦忧惶恐丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
5 . 例如:(1)安在公子能急人之困也!(主谓倒装)
6 . 二:
7 . 50吾社之行为士先者,为之声义。
8 . 更换——由于时代的原因,古汉语中有些词的意义已经发生较大变化,翻译时应注意。这就是常说的古今异义词。
9 . ()子曰:“隐者也!”()使子路反见之,。()至则()行矣。
10 . 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出暴,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙。鹬曰:?今日不雨,明日不雨,即有死蚌!?蚌亦谓鹬曰:?今日不出,明日不出,即有死鹬!?两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰计之也。”惠王曰:“善!”乃止。
1 . ①蚌方出暴()②燕赵久相支().
2 . 分析近年来文言文高考考查内容,特别是翻译题的变化
3 . ()余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。
4 . 【译文】(孔子的`弟子)有子说:“礼的作用,以遇事都做得恰当为可贵。”
5 . 36将军战河北,臣战河南。
6 . nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas 年年有加,并非垂老;理想丢弃,方堕暮年。
7 . ()其李将军之谓也?
8 . 34孰与君少长?
9 . 明确文言文翻译的要求:信达雅
10 . His mother, Gloria Britt, is appreciative, but says, “I could never do that, sit down and write every day He’s lucky to get a letter from me once a year”麦克的母亲叫格洛丽亚,她对此举非常感动,但同时也坦诚地说:“我可做不到每天坐下来写封信。他若一年里能收到一封我写的信,就已经算是好运气了。”
1 . (一)命题特点:
2 . 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《论语·学而》)
3 . It is wise father that knows his own child
4 . 【译文】(鲁国当政的季康子向孔子问起执政如何让人民服从时)孔子说:“你对待人民的事情严肃认真,他们对待你也会恭敬起来。你孝顺父母,慈爱幼小,他们也就会对你尽心竭力了。你提拔好人,教育能力不好的人,他们也就会互相劝勉了。”
5 . 33项伯乃夜弛之沛公军,……欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”
6 . 达——要求明白通畅,符合汉语的表述习惯,没有语病。
7 . 子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《论语·为政》)
8 . 子曰:“见义不为,无勇也。”(《论语·为政》)
9 . 38项庄拔剑舞,项伯亦拔剑舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
10 . 子曰:“放于利而行,多怨。”(《论语·里仁》)
1 . 【译文】孔子说:“不断地温习旧知识,在这个基础上能有新新发现。这样,就可以当老师了。”
2 . 【译文】孔子说:“一个人如果不讲信誉,就不知对他怎么办了(对这个人就不可交往)。”
3 . (1)①同“曝”,晒②支持③疲弊④同“熟”,仔细⑤同“擒”,捉拿
4 . 压花压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。First of all I would like to thank you all for coming to celebrate the opening of US-Chine trade Development Council Inc, Los Angeles Branch
5 . 政》)
6 . 子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”(《论语·里仁》)
7 . 古典式全套服装 He deserted this classical tradition
8 . 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。(《论语·为政》)
9 . ()概括这则寓言的思想意义。
10 . 雅——要求造句考究,文笔优美。
1 . 30沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。
2 . 表反问:不亦……乎(可译为“不是……吗”)
3 . 句式:()判断句()被动句()省略句()倒装句(主谓倒置句
4 . 8吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。
5 . 这是中国的灯笼。
6 . Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile。
7 . 23鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。
8 . 6删除——古汉语中有不少虚词起凑足音节停顿等作用,而没有实际意义,翻译时可以舍弃不译。
9 . Without a cold biting, nothing is tangy incense 未经一番寒彻骨,焉得梅花扑鼻香。
10 . The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can”t have them。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/405571.html