德语点餐对话（德语餐厅对话练习）

德语点餐对话【一】

1 . B:Oh,that’sallrightI’llbewaitingforyourcallBye-bye

2 . B:Certainly

3 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

4 . A:MayIleaveamessage?

5 . --早上好。我想和史密斯先生通话，可以吗？

6 . --是的，我有地址。

7 . übungmachtdenMeister!熟能生巧

8 . A:Sorry,heisout

9 . 请接号分机。

10 . CouldyouputmethroughtotheToyDepartment？

德语点餐对话【二】

1 . --他一回来就请他给我回个电话。他有我的电话号码。

2 . That’sallright

3 . 打电话

4 . MorgenstundehatGoldimMund一日之计在于晨。

5 . Hangon,please

6 . 思念万千，祝福无数，在你生日来临之际，祝你生日快乐，心想事成！

7 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

8 . B:Puthimthrough,pleaseThankyou

9 . 有时候，会有种想哭的冲动，却又不知道为什么

10 . 只是因为你不再是我的一切，并不意味着你对我而言无足轻重。

德语点餐对话【三】

1 . MorgenstundhatGoldimMund一日之际在于。

2 . 爱情就是，无论我做什么看什么，想到的都是你。

3 . DerProphetgiltnichtsinseinemVaterlande先知在本乡无人尊敬

4 . EssolljedemMädchenklarsein,dasssienichtsoeinenMannbraucht,dersienichtaufdemerstenPlatzbraucht

5 . 向鸟儿借一份快乐，送你；向风儿借一点自由，送你；向云儿借一丝浪漫，送你；向雨儿借一阵凉意，送你；在生日来临之际，愿你快乐歌唱，自由呼吸。

6 . B:ThisisMissZhangfromABCCorp

7 . 爷爷苦口婆心地对我说：“你现在要好好念书，长大以后才能成为一个对国家有用的人，知道吗？”我使劲点点头说：“爷爷，我一定不会辜负您的期望！”

8 . --请稍候，李小姐。（转线路）

9 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

10 . IchhabeesdurchdieBlumegesagt,aberduhastnichtverstanden!我暗示过你，但是你没有明白。

德语点餐对话【四】

1 . A:MrSmith,MrLifromUnitedTextileswantstospeaktoyou

2 . AufeinentrübenMorgenfolgteinheitererTag紧接阴暗的早晨是个晴朗的天

3 . Extension,please

4 . HerzlichenGlückwunschzumGeburtstag!

5 . holdtheline（打电话时）不挂断

6 . 你知道他什么时候来吗？

7 . 我拉开门，一阵冷风吹得我打了个哆嗦，一看琪琪正低着头站在冷风中，不由感到十分意外，赶紧拉她进来，说：“你找我有事吗？”她好一会儿才下定决心似的抬起头来，将一个粉色的小兔子卷笔刀塞到我手里说：“送给你，生日快乐！”我回过神来，问：“你不怪我跟老师说你上课开小差的事吗？”小芸使劲摇摇头，紧紧拉住我的手说：“我想通了，你这样做是为了我好，你叫我上课认真听讲，我却要玩卷笔刀，我以后听你的话，要好好学习，你千万别不管我！”

8 . phonecallforyou

9 . 蜗居虽小，温馨就好。蚁族虽苦，有梦就好。物价虽高，节省就好。心事虽多，看开就好。挣钱虽少，平安就好。希望你放下思虑，祝生日快乐！

10 . DerTonmachtdieMusik听话听音

德语点餐对话【五】

1 . 今天李华学到两个常用语。第一个是tobehardupforsomething,就是缺乏某样东西，通常用来指缺钱或没时间。另一个常用语是pickonsomeone,意思是批评别人，或者是欺负别人。

2 . 关上心门，浮现你幽默的话语，率真的性情。你是涓涓细流，滋润着我们的心田，生日快乐。

3 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我，喋喋不休地问东问西，我不耐烦地冲他吼：“问妈妈去！”弟弟十分委屈，可怜巴巴地说：“妈妈让我问姐姐。”

4 . SoeinTheater!真是搞笑

5 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

6 . PleaseletusknowifthetimeisconvenientforyouIfnot,whattimewouldyousuggest?

7 . LiebeistgemeinsameFreudeanderwechselseitigenUnvollkommenheit

8 . 王小霞拉起我，说：“你赶快去就是了！”我疑惑地走到走廊，往操场一看，哪有晓云的影子？我走回教室，正要找王小霞“算账”，却见周围的几个同学都微笑着看着我，神秘兮兮的样子，我往座位一看，只见抽屉里多了许多精美的圣诞卡，上面都写着诚挚的祝福。我抬头望着他们几个，又是惊喜又是嗔怪，说：“你们啊……”他们一齐愉快地哈哈大笑起来。

9 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

10 . 请接过来,谢谢。

德语点餐对话【六】

1 . 同桌突然跑过来，上气不接下气地对我说：“走，咱们看热闹去！”

2 . Liebeheißt,sichimanderenwiederfindenunddanngemeinsamzuwachsen

3 . DieRattenverlassendassinkendeSchiff不可靠的人不可与之共患难

4 . SorryDoyoumindrepeating?

5 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

6 . 这里是大江食品店。请问我怎样能帮到你呢？

7 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

8 . 最糟糕的感觉，莫过于不知道应该等待还是放弃。

9 . Operator,wewerecutoffCouldyoureconnectme,please?

10 . --请史密斯先生接电话。