绿野仙踪经典名句英文翻译（绿野仙踪英文版十个好句）

绿野仙踪经典名句英文翻译【一】

1 . 目运金光，口喷火焰；刚牙利爪似老猿而尾尖，嘴凹腮缩象苍狗而腿短，身躯肥大，吃人畜定八九十个；毛皮黄白，炼气血必一二千载；行妖作怪久膺天地之诛，变女装男难免雷火之厄。

2 . 不要说机会从未出现；它曾经来过，只是你舍不得放下已拥有的。

3 . everyone has a corner, to get out of their own, others do not break in, i have the deepest secrets in there, you do not understand me, i do not blame you ------- 每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去，我把最深沉的秘密放在那里，你不懂我，我不怪你

4 . 他们抬着熟睡的小姑娘，来到河边一个美丽的地方，离罂栗花地远远的。她再也闻不到那有毒的花香。他们轻轻地把她放在柔软的草地上，等着微风吹醒她。

5 . remember that happiness is a way of travel, not a destination(roy goodman 请记住，幸福不是目的地，而是行进中的漫漫旅程。

6 . we used to ignore who adore us, adore who ignore us, and hurt who love us——我们习惯于忽略那些欣赏我们的人，欣赏那些忽略我们的人，伤害那些爱我们的人。

7 . Do not say that opportunities never come It did come but you just weren’t willing to give up what you had

8 . 铁樵夫越是小心，越是会碰到麻烦的。

9 . 这样看来，肉做的身体一定很不方便了，因为你必须睡觉，吃东西与喝水。但是不管怎么样，你有脑子，能够思想，解决许多烦恼的事，还是很值得的。

10 . if you’re in love with two people, pick the second one if you really loved the first, you wouldn’t have fallen for the second——如果你同时喜欢上了两个人，应该选择第二个，因为如果你真正喜欢第一个，就不可能会爱上第二个。

绿野仙踪经典名句英文翻译【二】

1 . jack of all trades and master of none门门精通，样样稀松。

2 . 那天夜里，他们不得不露宿在森林中的一株大树底下，因为附近没有一间屋子。那株大树长得很高很茂盛，在下露的夜里，保护了他们。铁皮人用他的斧头，斫下一大堆木柴，多萝茜燃起了一股美丽的火来，使她温暖着，并且不觉得寂寞。她与托托吃着最后剩下的面包，现在她不知道明天拿什么东西来当早餐。

3 . 头戴旧儒巾，秤脑油足有八两；身穿破布囗，估尘垢少***七斤。满腹文章，无奈饥时难受；填胸浩气，只合暗处长吁。出东巷，入西门，常遭小儿唾骂；呼张妈，唤赵母，屡受泼妇叱逐。离娘胎，即叫哥儿，于今体矣！随父任，称为公子，此际哀哉！真是折脚狸猫难学虎，断尾鹦鹉不如鸡！

4 . true friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it be lost真正的友情跟健康是一个道理，当你失去的时候，才能发现它的价值。

5 . Sloth懒惰, like rust生锈, consumes faster than labor wears磨损，损

6 . 行到直隶柏乡地方，落店后，见几个衙役押着一个老妇人，和一个少年郎君，坐着车儿入来。那少年项带着铁锁。于冰留神细看，有些大家风规，不象个寻常人家男女。到灯后问店东，才知是夏太师的夫人和公子，也不知为甚事件。

7 . you can put a knife in a man and draw it out it won&#;t matter how many times you say i am sorry, the wound is still there a verbal wound is as bad as a physical one 你用刀刺伤一个人，可以把刀拔出来。但是，无论你说多少遍对不起都没有用，因为伤还在那里。言语比刀更要糟糕。

8 . i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

9 . 美丽的鲜花处处开放，羽毛奇特的鸟儿在树丛里婉转鸣唱。

10 . 毗卢帽半新半旧，纱偏衫不长不短。面如馒首，大亏肥肉之功；肚似西瓜，深得鲁酒之力。顶圆项短，宛然弥勒佛子孙；性忍心贪，实是柳盗跖哥弟。

绿野仙踪经典名句英文翻译【三】

1 . 睡到三鼓时候，暗暗的开了房门，抬头见一轮好月，将木剑取在手中，迎风一晃，倏变有三尺余长，寒光冷气，直射斗牛。一步步往北行去，果见有无数的柳树，一株株含烟笼月，带露迎风，千条万缕披拂在芜草荒榛之上。又见有数十堆磷火，乍远乍近，倏高倏低，纷纷攘攘，往来不已；视之红光绿暗，火焰闪烁夺睛。

2 . tell not all you know ，nor judge of all you see ，if you would live in peace——知道的不要全部倾吐，看到的不要都加评语，这样生活才可以安宁。

3 . 走着走着， 就散了， 回忆都淡了； 看着看着， 就累了， 星光也暗了； 听着听着， 就醒了， 开始埋怨了； 回头发现， 你不见了， 突然我乱了。 ——后人作，非徐志摩作品

4 . if you want knowledge, you must toil for it要想求知，就得吃苦。

5 . 坚持就是胜利！我相信，只有努力，认真去做过，无论成功或失败，我们都是胜利者。

6 . 主要内容：

7 . 第一片是淡绿色的，第二片是深绿色的，第三片是翡翠绿的；因为奥芝有一个有趣的想法，他想用颜色不同的绸片来做成这个轻气球。费了三天工夫，把所有的铜片缝合在一起了，当它完成的时候，他们就有了一个比二十尺还长的一个巨大的绿绸袋。

8 . 在几小时以后，路开始变得坏了，很不平坦。逐渐逐渐地难走起来，稻草人时常跌倒在黄砖铺砌的路上，真的，有的地方黄砖完全破碎了，或者不见了，留下许多洞穴，托托跳了过去，多萝茜绕了过去。轮到稻草人，他没有脑子，笔直地向前走，所以跌到洞里去了，全身掉在坚硬的砖头上。可是他永远不会受伤，多萝茜提了他起来，再把他站直了，当他赶上了她，对自己不幸的事，却快活地大笑着。

9 . without romance, love gets dry without respect, love gets lost without caring, love gets boring without honesty, love gets unhappy, and without trust, love gets unstable没有浪漫，爱会枯燥。没有尊重，爱会走掉。没有在乎，爱会无聊。没有诚实，爱会不爽。没有信任，爱会不牢。

10 . 当铁皮人走路的时候，他觉得他的心在胸腔的四周，发出辘辘的声音来；并且他告诉多萝茜，他已经发现，这颗心和他在肉身的时候所有的一颗心相比较，是更加善良，而且更加慈爱的了。

绿野仙踪经典名句英文翻译【四】

1 . 阅读心得：

2 . i&#;m in love － without you, days are sadday, moanday, tearsday, wasteday, thirstday, frightday, shatterday 我恋爱了，没有你，日子是：伤感的星期天，悲叹的星期一，流泪的星期二，荒芜的星期三，饥渴的星期四，恐惧的星期五，破碎的星期六。

3 . 引得多萝茜好笑的是托托，在周围的一切事物都同样地逐渐变成灰色的环境中，托托不是灰色的；它是一只小黑狗，有着柔软滑润的长毛，一双黑的小眼睛，在它那有趣的极小的鼻子两边，快乐地眨着。托托整天地玩着，多萝茜跟它在一块儿玩着，并且十分喜欢它。

4 . posession diminishes perception of value,immediately一件东西一旦拥有，便马上贬值。

5 . 他们往前走着，路变得越来越崎岖陡峭，在这西方乡野里，既没有农场，也没有房屋，土地也没耕种过。

6 . 你所需要的是在于你自己信任自己。当遇见危险的时候，没有一种生物是不害怕的。真正的胆量，是当你在害怕的时候，仍旧面对着危险，那种胆量，你是并不缺少的。

7 . Smile and silence are two powerful tools Smile is the way to solve many problems and silence is the way to avoid many problems 微笑和沉默是两把利器：微笑解决很多问题，沉默避免许多问题。

8 . Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action

9 . 一个初生的婴儿就有脑子，但是他不能够知道许多事情。经验是带来知识的唯一的好东西，你生活在这世界上愈长久，你一定愈能够得到经验。

10 . 宝蓝衫子外盖着斗锦背心，宛是巫山神女；猩红履儿上罩定凌波小袜，俨如洛水仙妃。不御铅华，天然明姿秀色；未熏兰麝，生就玉骨灵香。淡淡春山含颦处，无意也休疑有意；盈盈秋水流盼时，有情也终属无情。雾鬓风鬟，较蓝桥云英倍多婀娜；湘裙凤髻，比瑶池素女更觉端严。私奔未尝无缘，陡来须防有害。

绿野仙踪经典名句英文翻译【五】

1 . 最幸福的`人不是拥有最好一切的人，而是把一切都变成最好的人。

2 . 多萝茜说着，急忙翻身下来，戴上那顶魔帽，然后左脚着地，像金鸡独立似的站着，口中念起了咒语。

3 . if love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men——如果爱情像座山，男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

4 . but who make the best out of everything

5 . 于冰大步走至了柳林，用剑尖在地下画了一大圈，站在圈中间。只见那些磷火似云行电逝的将于冰一围，却不敢入这圈内。又见有大火磷两堆，约有五尺余高，为众磷火领袖。顷刻间，起一阵阴风，化出来两个人，那众磷火随着他乱滚，少间用沙石土块乱打起来。干冰取雷火珠在手，惟恐二鬼招架不起此宝，向众磷火掷去。只见红光如电，大震了一声。

6 . 她的碗柜里有一顶金帽子，四周镶着钻石与宝玉只见许多翅膀如潮水般奔涌，又听见许多吵闹声大笑声。

7 . 别十有七年，始与尔等一面，骨肉亦太疏阔矣！某山行野宿，屡经怪异，极人世不堪之苦，方获火龙真人垂怜，授以***生乃生奉决，将来仙道可望有成。吾儿藉祖功宗德，侥幸一第，此皆家门意外之荣，永宜诚敬事母，仁慈育下，保守天与。严嵩父子在朝，会试场切不可入；若能泉石终老，更洽吾心。如交无益之友，贪非分之财，则现在温饱，亦不能久。勉之！慎之！两孙儿骨气英秀，稍长须教以义方，毋私禽犊。吾从此永无相见之期，数语告戒，临颖怆然！银二百三十两，带送友人。

8 . 行到直隶柏乡地方，落店后，见几个衙役押着一个老妇人，与一个少年郎君，坐着车儿入来。那少年项带着铁锁。于冰留神细看，有些大家风规，不象个寻常人家男女。到灯后问店东，才知是夏太师的夫人与公子，也不知为甚事件。

9 . 于冰自火龙真人秘传道术之后，也无暇看西湖景致，就在西湖后山寻了个绝静地方，调神炼气，演习口诀，已一年有余。因想起火龙真人吩咐的话，此时已是七月半头，还不到安仁县更待何时？一路坐船到湖广，舍舟就陆，入了安仁县交界。逢人访问，才知这柳家社在安仁之东，离城还有八九十里；直至过午时分，方才到了。

10 . 下午，火辣辣的太阳晒在他们的脸上，没有树木为他们遮荫，天还没黑，多萝西托托与狮子就感到累了，躺在草地上睡着了，樵夫与稻草人守护着他们。

绿野仙踪经典名句英文翻译【六】

1 . justice has long arms天网恢恢，疏而不漏。

2 . Get outside every day Miracles are waiting everywhere

3 . Success is the sum总数,合计 of small efforts, repeated day in and day out

4 . it is better to die when life is a disgrace宁为玉碎，不为瓦全。

5 . 我想你要一颗心是错误的。那东西使得很多的人不快乐。只要你明白了这一点，那么，没有一颗心正是你的运气。

6 . get yourself together! 振作点行不行！what a big hassle 真是个麻烦事。don&#;t get on my nerve! 别把我惹毛了！don&#;t be so fussy! 别那么挑剔好不好。take things for granted 自以为理所当然。what&#;s the catch? 有什么内幕？don&#;t put on airs 别摆架子。

7 . 每天出去走走，奇迹就在身边。

8 . 满面浮油，也会谈忠论孝；一身横肉，惯能惹是招非。目露铜光，遇妇人便做秋波使用；口含钱臭，见寒士常将冷语却除。敬府趋州，硬占绅衿地步；畏强欺弱，假充光棍名头。屡发非分之财，常兔应得之祸。

9 . 每一个人身上都有一个傻子和一个骗子：傻子就是人的情感，骗子就是人的智慧。情感之所以愚蠢是由于它直率真实不会装模作样；可是不装模作样又怎能生活下去呢？ ——高尔基 《因为烦闷无聊》

10 . 于是，他们在芬芳馥郁的花丛中躺下，美美地睡到大天亮。话音刚落，他们就听到一陈吵嚷声与拍打翅膀的声音。

绿野仙踪经典名句英文翻译【七】

1 . what will matter is not what you got, but what you gave what will matter is not how many people you knew ,but how many will feel a lasting loss when you are gone 重要的不是你得到了什么，而是你给予了什么。重要的不是你认识多少人，而是在你离开后，多少人会认为是个永远的损失

2 . 将近黄昏了，多萝茜走了长长的路，已经疲倦了，才急于要知道她应当在什么地方过夜，她跑到一所比其余的大一点儿的屋子。在前面的绿草地上，有许多男人和女人在跳舞。五个小提琴手，尽力地拉得响，大家笑着，唱着，这时，近旁边的一张大桌子上，摆着精美的果子和硬壳果，包子和糕饼，还有其他好多好吃的东西。

3 . 现在稻草人领导着翡翠城，虽然他不是一个魔术家，但是百姓都尊敬他。他们说：”因为在这整个的世界上，再没有其他的城市，是给一个塞满稻草的人所领导的。“就他们所知道的来说，这话是十分对的。

4 . "e t&#;aime, c&#;est ma plume qui te l&#;écrit Et c&#;est mon coeur qui te le dit 我爱你，写出来是我的笔，说出来是我的心底。 - Inconnu 佚名- 《网络名言集》"

5 . 读了这本书让我感受很深，小姑娘多萝茜在途中用勇气和智慧面对危险，挫折，用一颗善良的心面对许多弱小的心灵，这种勇敢善良和助人为乐的精神值得我学习。我想，无论做什么事，只要有坚强和毅力，勇于追求，不断的完善自我，不怕困难和挫折，就没有战胜不了的。此时，我不由自主的想到了这次期末考试，我考得糟透了，那时，我虽然非常沮丧，但也为自己找了不少理由来狡辩，现在想来，我真不应该啊！我怎么能被轻易打败呢？我决心向多萝茜一样鼓足勇气，用坚强的毅力去战胜困难，取得胜利。

6 . 天下真是无奇不有，“看来世界真是奇妙，无论谁都缺这少那，不可能是十全十美啊！”胆小狮无限感叹地说。

7 . 数十株老树横枝，三五间雕窗映日；疏檐篱院，鱼吹池面之波。后几层待月轩，逶迤伫月；武陵桃放，渔人何处识迷津。庚领梅开，词客此中寻好句。

9 . 那南方的与北方的风，在屋子的地方会合着，形成了旋风的中心。在旋风的中央，那空气通常是平静的，但是四周的强大风力压迫着这屋子，使它更高更高地上升起来，直升到旋风的最高顶；屋子在空中好几里好几里地被带走，轻易得像你带走一根羽毛。

10 . it&#;s easy to feel like you don&#;t need help, but it&#;s harder to walk on your own我不需要任何人的帮助，这句话说起来容易，但是当你无依无靠的时候，往往走得很艰难。

绿野仙踪经典名句英文翻译【八】

1 . 他们从老玩的北方那里，听到一种风的低低的哀叫声，亨利叔叔和多萝茜在风暴到来之前，看见那里的草，作着波浪形的起伏。现在，从南方的高空中，也传来了一种尖锐的啸声。他们的眼睛转向那里，只见在那个方向的草也掀起了波浪。

2 . Face the past with the least regrets, face the present with the least waste and face the future with the most dreams

3 . on the way of success in kuaizhe do not envy those who walk! remember, walk manzhe kuaizhe can see more often than the scenery!﹣在踏上成功的路途中不要羨慕那些走路快者！記得，走路慢者往往比快者可以看到更多的風景！

4 . 昨日已逝，明天尚远，今天才是老天赐予的礼物。

5 . 有时候，我们不要想太多，顺着自己的心意就好了。

6 . "Aimer et être aimé, c&#;est sentir le soleil des deux c?tés 爱与被爱，两边阳光明媚。 - David Viscott 维斯高特– ——维斯高特 《网络名言集》"

7 . 悲啼不已触目惊心垂头丧气取长补短心急如燎眉飞凤舞惊慌失措

8 . 他们发觉在这一边的森林，十分深密，望进去模糊而且黑暗。狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。不久，他们在树林深处，听到有一种奇异的声音，加深了他们的不愉快。狮子低声地对他们说，这部分的国土，是开力大住的地方。

9 . 不远处有一条小溪，在绿色的河岸间奔淌闪烁，发出喃喃私语，对一个长期生活在干燥灰色草原上的小女孩来说，这声音是那样的令人愉快。

10 . 于是稻草人领她穿过树林，一直走到那小茅屋旁，多萝茜走了进去，并且在角落里找到了一张铺着干叶子的床。她立刻躺下去，托托在她的旁边，她很快地熟睡了。可是稻草人永远不会疲倦的，他站在另外一个角落里，耐性地等待着天亮。

绿野仙踪经典名句英文翻译【九】

1 . be grateful to the selfless parental love 所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默地告诉你，不用追。

2 . to think we are able is about to be so；to determine upon attainment is frequently attainment itself——自信有能力，就会有能力；决心成功，往往会真正成功。

3 . 但是他们在看到甘林达以前，先被接待到城堡的一间屋子里去。在那里，多萝茜洗着她的脸，梳着她的发。狮子摇去它鬃毛上的灰尘。稻草人轻轻地拍着自己，使他成为最最好看的样子。铁皮人擦亮他的铁皮，并且把油灌着他的关节。

4 . it is too late to grieve when the chance is past坐失良机，后悔已迟。

5 . it is hard to please all众口难调it

6 . judge not from appearances人不可貌相，海不可斗量。

7 . 耗懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。

8 . 当她向前走过去时，她很惊奇地看见四周都是十分美丽的地方。路旁边有整齐的短墙，漆着文雅的蓝色，隔墙满是谷类和蔬菜的田地，很明显，芒奇金人都是好农民，能够得到丰收。有时候，她经过一所屋子，大家跑出来看她，当她走过去时，他们低低地向她鞠着躬，因为每一个人都知道她就是***死恶女巫的那个人，她把他们从奴隶中解放出来。芒奇金人的屋子，都是样式奇怪的建筑物，每一幢是圆的，盖着一个大的圆屋顶，完全漆着蓝色，因为在这东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。

9 . 上帝已死，哲学由此走入新的时代。 ——尼采

10 . we are never so happy nor so unhappy as we imagine——我们永远不会像自己所想象的那么幸福，也永远不会像自己所想象的那么痛苦