怎么写好古白话文（经典白话文全文）

怎么写好古白话文【一】

1 . He never admits his failure

2 . 他与木叉离了此处，一直东来，不一日就到了长安大唐国。敛雾收云，师徒们变作两个疥癞游僧，入长安城里，早不觉天晚。行至大市街旁，见一座土地神祠，二人径入，唬得那土地心慌，鬼兵胆战。知是菩萨，叩头接入。那土地又急跑报与城隍社令及满长安各庙神，都知是菩萨，参见告道：“菩萨，恕众神接迟之罪。”菩萨道：“汝等切不可走漏一毫消息。我奉佛旨，特来此处寻访取经人。借你庙宇，权住几日的，待访着真僧即回。”众神各归本处，把个土地赶在城隍庙里暂住，他师徒们隐遁真形。

3 . 幽禽□睆声，丹凤朝阳立。石磷磷，波净净，古怪跷蹊真恶狞。

4 . 刮风有处躲，下雨好存身。霜雪全无惧，雷声永不闻。

5 . 幸福如人饮水，冷暖自知

6 . 月在长空，水中有影，虽然看见，只是无捞摸处，到底只成空耳。

7 . 注：如果分词的动作发生在谓语动作之前，且与逻辑主语是主动关系，则用现在分词的完成式。

8 . 二十三有一种友谊不低于爱情，有一种关系不属于暖昧，有一种倾诉一直推心置腹，有一种结局总是难成眷属，这就是知己！

9 . 别人说，钱越多越好

10 . 千峰排戟，万仞开屏。日映岚光轻锁翠，雨收黛色冷含青。瘦藤缠老树，古渡界幽程。奇花瑞草，修竹乔松：修竹乔松，万载常青欺福地;奇花瑞草，四时不谢赛蓬瀛。幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕，处处崖苔藓生。起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。

怎么写好古白话文【二】

1 . Is this the train for Glasgow?

2 . 二选择材料即选取一些新鲜的材料来写，用词要灵活，内容要丰富。

3 . 应该有你独有的精彩

4 . 盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。

5 . 那怪闻言，恐怕大圣伤他，却就解尸，出了元神，跳将起去，佇立在九霄空里，这行者背上越重了。猴王发怒，抓过他来，往那路旁边赖石头上滑辣的一掼，将尸骸掼得象个肉饼一般，还恐他又无礼，索性将四肢扯下，丢在路两边，俱粉碎了。

6 . 注：not…until…为英语中的固定句式，其意为“直到……才……”。

7 . 太宗自服了安神定魄之剂，连进了数次粥汤，被众臣扶入寝室，一夜稳睡，保养精神，直至天明方起，抖擞威仪，你看他怎生打扮；戴一顶冲天冠，穿一领赭黄袍。系一条蓝田碧玉带，踏一对创业无忧履。貌堂堂，赛过当朝；威烈烈，重兴今日。好一个清平有道的大唐王，起死回生的李陛下！唐王上金銮宝殿，聚集两班文武，山呼已毕，依品分班。

8 . 爱国，首先要热爱祖国的语言文字

9 . 普通话同青春携手，文明语和时尚并肩

10 . “津津有味”在第句里形容弟弟吃饭有味的程度，在第句话里形容弟弟怎样吃饭，在第句中“津津有味”形容很有趣味。

怎么写好古白话文【三】

1 . 争名夺利几时休？早起迟眠不自由！骑着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾？继子荫孙图富贵，更无一个肯回头！

2 . 由于英语和汉语在表达习惯上存在差异，根据表达的需要，某些成分需要前置或后移。如：

3 . 烟霞常照耀，祥瑞每蒸熏。松竹年年秀，奇花日日新。”

4 . so fast does light travel that we can hardly imagine its speed

5 . ◎告诉我这事的人不肯告诉我他的名字。

6 . 树立语言规范意识，提高民族文化素质

7 . 还原为正常语序：light travels so fast that we can hardly imagine its speed

8 . 一理解词义理解词语表达意义，明确词语的运用范围，分清词语的感情色彩。

9 . 普通话——时代的需求，时尚的追求

10 . 注：汉语说“个子不高”，其实就是“不高”。也就是说，其中的“个子”在英语中无需译出。

怎么写好古白话文【四】

1 . there are students here from all over thecountry many of them are from the north

2 . 二你有没有那么一群兄弟/闺蜜，整天在你耳边“你大爷的”的说，你却从来没有讨厌过。

3 . 二十八朋友间的不和，就是敌人进攻的机会。

4 . 显密圆通真妙诀，惜修生命无他说。都来总是精气神，谨固牢藏休漏泄。休漏泄，体中藏，汝受吾传道自昌。口诀记来多有益，屏除邪欲得清凉。得清凉，光皎洁，好向丹台赏明月。月藏玉兔日藏乌，自有龟蛇相盘结。相盘结，性命坚，却能火里种金莲。攒簇五行颠倒用，功完随作佛和仙。”

5 . 遂手托净瓶，白鹦哥前边巧啭，孙大圣随后相从。有诗为证，诗曰：玉毫金象世难论，正是慈悲救苦尊。过去劫逢无垢佛，至今成得有为身。几生欲海澄清浪，一片心田绝点尘。甘露久经真妙法，管教宝树永长春。——西游记

6 . 别人只享受一时口舌之快

7 . our camping trip turned into an adventure when we got lost

8 . 却说那花果山大小儿猴，正在那洞门外顽耍，忽听得风声响处，见半空中，丫丫叉叉，无边无岸的猴精，唬得都乱跑乱躲。少时，美猴王按落云头，收了云雾，将身一抖，收了毫毛，将兵器都乱堆在山前，叫道：“小的们!都来领兵器!”众猴看时，只见悟空独立在平阳之地，俱跑来叩头问故。悟空将前使狂风搬兵器一应事说了一遍。众猴称谢毕，都去抢刀夺剑，挝斧争枪，扯弓扳弩，吆吆喝喝，耍了一日。

9 . the man who told me this refused to tell me his name

10 . 何必在乎那么多指点