土话结合普通话（普通话转土话）

土话结合普通话【一】

1 . 在教师节的这一天，衷心的祝福您。

2 . zuānniújī·jiao比喻研究问题和处理问题仿于一个方面。[例]办事不要～，应该全面考虑。

3 . 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

4 . 在这特别的`日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

5 . thewholesecretoftheteacher’sforceliesintheconvictionthatmenareconvertible

6 . 舍得面子，得到的是实在;

7 . themanwhocanmakehardthingseasyistheeducator

8 . 轻轻的一声回侯，不想惊扰您！只想真切知道您的一切是否安好。

9 . Themanwhocanmakehardthingseasyistheeducator

10 . 学习普通话，迎奥运，接乌洽；推广普通话，聚民心，积国运。

土话结合普通话【二】

1 . 春去花还在，人来鸟不惊。

2 . 这是我们买给您的礼物，谢谢您，老师。没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。

3 . 现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。

4 . 须晴日，看红装素裹，

5 . 说普通话，迎四方宾客；用礼貌语，创文明社区。

6 . noonedeservesabiggerthankyouthanyouonedayishardlyenoughtoshowourgratitude

7 . 一口普通话，伴我行中华。

8 . zìgěr自己。[例]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。”（《库尔金学艺》，载《七彩神火》）[例]“他对～技术还很迷信，……”（《伐木人传》）

9 . 学习普通话，行动在大家；推广普通话，依靠你我他。

10 . 对您的谢意，我们无法用语言来表达。

土话结合普通话【三】

1 . Teacher,whoeducatechildren,deservemorehonorthanparents,whomerelygavethembirth;forthelatterprovidedmorelife,whiletheformerensureagoodlife

2 . thissmallgiftisonlyatinytokenofourgratefulnessweallwanttothankyou

3 . 舍得酒色，得到的是健康;

4 . 没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。

5 . 普通话，母语音，华夏情。

6 . ourbelovedteacher,youarethespringshowerthatmoistensourheartstheloveandcareyouhavegivenuswillencourageustogothroughalongandarduousjourney

7 . 舍得施舍，得到的是美名;

8 . WealllikehavingyouasourteacherYouhaveourrespectandgratefulness

9 . 一字一句普通话，千言万语绘中华。

10 . 因为欣赏一个人，才会爱上他，假使要选择成为另一个人，很自然地就希望成为他，要像他那么仁厚，要像他那么睿智，也要像他那么有风度，又或者拥有他那双好看的眼睛。

土话结合普通话【四】

1 . Ateacheraffectseternity;hecannevertellwherehisinfluencestops

2 . Wesendyouasmallgift,toshowourgratitudeforyouHappyteacher&#;sday!

3 . zǒuzìr幸运。[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。

4 . developmentThankyouforwhatyouhavedone

5 . 一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。

6 . 失去你的气息，纵阳光普照，也缺了颜色的斑斓。

7 . Iwishtoexpressmythankstoyouforinstructingmychild

8 . 此地动归念，长年悲倦游。

9 . thankyouformakinglearningnotadullthingbutagreatjoy

10 . 开门七件事：柴米油盐酱醋茶；开口一件事：大家说好普通话。

土话结合普通话【五】

1 . iwishtoexpressmythankstoyouforinstructingmychild

2 . 用普通话连结世界，让全世界瞩目中华。

3 . Youareourparents,weallloveyou

4 . 老师您是个英雄，您这样不屈不挠地为我们付出，我们永远不会忘记您！

5 . Gentlybackhou,don&#;twanttodisturbyou!Justwanttoreallyknowyoueverythingisok

6 . Teacher&#;sdayisthemostmemorabletome,itrecordsthestudents&#;laughter

7 . itisthemostappropriatetimetoshowyouourthanks

8 . 说好普通话，朋友遍天下。

9 . Youarenotonlyaqualifiedteacher,isagoodfriend,thankyouforwhatyouhavedone

10 . 说普通话，爱新中华；携万众心，建现代化。