关于餐桌礼仪的对话口译题（中国餐桌礼仪和禁忌的英语对话）

关于餐桌礼仪的对话口译题【一】

1 . 不在墙上留一条伤痕，不在空气中留下一句脏话。

2 . 无礼是无知的私生子。

3 . note:用了dueto后要学会将to后内容都转化为名词性形式

4 . 讲文明，信科学，防非典，同行动。

5 . 文明是快乐的源泉。

6 . Reference:Inrecentyears,

7 . Reference:Thankyouverymuchfor

8 . 感情有着极大的鼓舞力量，因此，它是一切道德行为的重要前提。

9 . 这次对的访问

10 . Reference:promote,improve,promote

关于餐桌礼仪的对话口译题【二】

1 . In contrast to the etiquette in Russia, it&#;s considered good manners tofinish everything on your plate

2 . Reference:IwishtosayagainthatIamsodelightedandprivilegedto

3 . Reference:PuJiangBusinessTravelCampany

4 . 请保持室内卫生

5 . Reference:,dueto

6 . 思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。祝开心

7 . Administrationforpeople/putpeoplefirst

8 . 相互礼让，自觉排队。

9 . Reference:I&#;mverygladtohavetheopportunitytoworkinyourcompanywithagroupofbrilliantpeopleinChina&#;sautomobileindustries

10 . 及其周边地区

关于餐桌礼仪的对话口译题【三】

1 . 不患位之不尊，而患德之不崇；不耻禄之不伙，而耻智之不博。

2 . Reference:thefaculty,studentsandstaffoftheuniversity

3 . 这么远的距离，没有礼物，只有我牵挂你的心和最最真诚的一声祝福：新年快乐

4 . 外国来宾

5 . ．Oryoucangetaheroorsubmarinesandwich“tostay”or“togo”fromasandwichshopordeli

6 . 一个人最伤心的事情无过于良心的死灭。——郭沫若

7 . Reference:touraround

8 . 人在智慧上应当是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是清洁的。贫而无谄，富而无骄。

9 . 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

10 . 开展“文明餐桌行动”，提升城市文明水平。

关于餐桌礼仪的对话口译题【四】

1 . 中国将逐步开放电信基础业务和增值业务市场，允许外资在中国直接投资并建立合资企业。

2 . 文明是彼此沟通的桥梁。

3 . 各位来宾

4 . 微笑是我们的语言,文明是我们的信念。

5 . Reference:strongandweakpointsin

6 . (pursuantto/under/inaccordancewith

7 . 春风得意马蹄疾。新年里，愿你马不停蹄，奔腾前进！

8 . 多年梦寐以求的愿望

9 . Chinese people hope guests to eat up food

10 . 人待我一尺，我待人一丈；人待我一丈，我把心捧上；好话一句三冬暖，冷言半句六月寒。

关于餐桌礼仪的对话口译题【五】

1 . Keep your hands in sight It is not good manners to rest them on your lap Keep yourelbows off the table

2 . 珍惜自己，关爱他人，革除陋习，从我做起。

3 . 奢者狼藉俭者安，一凶一吉在眼前。

4 . 礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。

5 . 要全方位得开拓国际市场，市场多元化是立于不败之地的关键。

6 . 世代友好永不为敌，是我们两国正确的选择。

7 . 文明礼貌，秩序井然。

8 . Whenever you catch the eye of someone who&#;s eating, even a stranger, it&#;s goodmanners to say "provecho"， which means enjoy

9 . When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it Don&#;t shove it againstthe back of her legs

10 . 节约是美，浪费是丑。