不能直译英文短语（英语中不可直译的词组）

不能直译英文短语【一】

1 . In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you

2 . 平安之夜的使者，向你报一声平安，让这祥和的旋律，伴随你度过今晚。

3 . The bell has sounded and looked up a long time, there is a warm, also delivery such as clock to rises in my heart

4 . 我多想做你时刻思念的人。

5 . To lost in something you love is better than to win in something you hate

6 . A christmas greeting to cheer you, my good friend 希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

7 . hang on to your dreams追逐梦想

8 . 在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！wwwqiuyulucom秋雨露网

9 . In the holidays, there is no place like home

10 . Believe that god is fair相信上帝是公平的

不能直译英文短语【二】

1 . Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road

2 . 愿圣诞是你快乐的时节，愿新年是你幸福的日子。

3 . Tell me you are mine I&#;ll be yours through all the years, till the end of time

4 . May you have the best Christmas ever

5 . 祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。

6 . Bad times make a good man艰难困苦出能人

7 . 收集晚安 可以留下一個晚安嗎

8 . Thanks to you I am finally thinking about me感谢你让我最后为自己着想。

9 . Look into my eyes - you will see what you mean to me

10 . i don’t know whether i really love you, but i know i cannot lose you if the earth is going to be destroyed i want to tell you that you are the only one i want to see

不能直译英文短语【三】

1 . 有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。 --《砰然心动》

2 . 许多人向往水晶般的 爱情，晶莹剔透没有瑕疵。但更多人拥有的是玻璃般的爱情。

3 . Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things Charity never faileth

4 . 真正的朋友会在整个世界都离你远去的时候，仍然与你并肩。

5 . It&#;s really a shame we can&#;t be together at Christmas …you must be jumping for joy!

6 . Some love can not insist we can only give up chic

7 . 同一个单词，既是想念，也是错过。

8 . Why I must be a tiny part of others&#; life though I am such a nice person?

9 . Have a wonderful time enjoying christmas day and wishing you a new year that is happy in every way 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年!

10 . When love is not madness, it is not love

不能直译英文短语【四】

1 . 你知道思念 一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

2 . Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season

3 . Even in the snow falling, christmas lamp is not lit, christmas boots have not hung, with a little red riding hood santa claus are yet to come I had send a blessing to you: Merry christmas! 在雪花还没有飘落，圣诞神灯还没有点亮，圣诞靴子还没有挂起，带小红帽的圣诞老人还没有到来的时候我早早给你送去祝福：圣诞快乐!

4 . I love the people in the far future我爱的人他在多远的未来

5 . Although again sweet candy， also has a bitter day即使再甜的糖，也有苦的一天

6 . It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead

7 . The one you share the joys and hardships with,

8 . Love shouldn&#;t fall in love with the people, but the helpless put not hand

9 . I hate that I have to pretend to be okay to make everyone feel happy

10 . When we remove the stumbling block for others, we are creating ourselves a stepping stone too

不能直译英文短语【五】

1 . 我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。

2 . 早安早安早早心安 晚安晚安晚晚难安

3 . Wishing you a blessed christmas and a new year filled with happy surprises 祝圣诞平安，新年中有意想不到的收获！

4 . It’s never too late to mend（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）

5 . Wishing you and your family a very merry christmas 祝福您及您的家人圣诞快乐。

6 . If do not have ,if you do not need to lose?如果不曾拥有，是否就不用失去?

7 . May the christmas candle bring you peace and happiness 愿圣诞之夜的烛光，带给你温馨和芬芳。

8 . 如果要筑起心墙，也记得砌低点，好让爱还能翻过来。

9 . [ 我在酒吧看到了刚才对我说晚安的你]

10 . Never put off what you can do today until tomorrow今日事今日毕！

不能直译英文短语【六】

1 . 我天天和你说早安午安晚安，你却说一句哦。

2 . 在圣诞和新年来临之际，祝福你平安快乐幸福！

3 . I know that my future is not just a dream

4 . Never put off what you can do today until tomorrow今日事，今日毕！

5 . I can because i think i can我行，因为我相信我行！

6 . 我希望每天的晚安依然在耳边余音绕梁,

7 . i am too happy to stand faint!

8 . 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

9 . 某年某月某一天的某次邂逅，改变了你的一生。

10 . 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

不能直译英文短语【七】

1 . It seems that christmas time is here once again, and it is time again to bring in the new year We wish the merriest of christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead 圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满!

2 . Sharp tools make good work工欲善其事，必先利其器

3 . 晚安不重要，重要的是谁说的

4 . 没有人拥有完美的生活。每个人都有自己的问题。只是有的人知道如何完美地处理罢了。

5 . May my love deeply experience, would you feel my endless thoughts, wish you a merry Christmas and happy every day

6 . 我找不到地方说晚安,我只能在这里说晚安

7 . Before Liang Zhuge coming out, he didnt have experience in leading the army! why i should have experience when look for a job诸葛亮出山前，也没带过兵!凭啥我就要工作经验

8 . May your christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year 衷心祝福来年快乐幸运!

9 . 爱着不该爱上的人，却无可奈何的放不了手。

10 . Love without end hath no end

不能直译英文短语【八】

1 . Failure is the mother of success 失败乃成功之母

2 . 没有轰动的誓言,也没有甜蜜的语言,只有一句如约而至的晚安。——关于晚安的空间说说

3 . 当我们搬开别人脚下的绊脚石时，也许恰恰是在为自己铺路。

4 . Wish my smile clear off the sky， of all days希望我的笑可以晴朗所有的天。

5 . I know that my future is not just a dream我知道我的未来不是梦

6 . A christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through Have a beautiful christmas and a happy new year 始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。

7 . The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you’ll never have him/her

8 . 再也等不到你的一句晚安

9 . 信念是“永恒的万应灵药”,它赋予突发奇想以生命力量和行动

10 . Better late than never只要开始，虽晚不迟