翻译英语这个句子是对的还是错的（怎样理解和翻译英语句子）

翻译英语这个句子是对的还是错的【一】

1 . 也看过很多专家的文章，到了怎么开口说这里，总是说一些什么不要怕说错不要羞涩，要克服自己的恐惧心理之类的不疼不痒的话，Don’tbeshy,Justtry可问题是我们都知道这个道理，可是我们怎么才能突破这道心理障碍关，让自己真的不惧怕了？

2 . 又如，当你没有听清或理解别人的话时，英国人用"Pardon?"或者"Sorry?"；美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。

3 . ：the shortest answer is doing最简单的回答就是干。

4 . ：during the whole life, you will regret for two things:one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy 人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

5 . ：a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

6 . 不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是不同水域的动物，虽然我很艳羡你那个世界的美丽，但是浅水区的我一走近，就会被深水淹死。

7 . Oh, I&#;m so sorry Are you ok? 噢对不起，你没事吧？

8 . 他很乐意让他们走。（不是他太高兴了，不愿让他们走）

9 . I am sorry that I was late 对不起我迟到了。

10 . 每一件事都要用多方面的角度来看它。

翻译英语这个句子是对的还是错的【二】

1 . 例句-：Well, it was no great shakes The story was mediocre and the acting was just so-so I was bored except for that new actress - she can’t act but she’s a beautiful woman

2 . The senator says the investigation is a fishing expedition by his enemies to see if they can find anything he has ever done that might hurt his political career。

3 . ．王鹏总是和同学们相处得融洽。

4 . 说得好！（不是你可以再说一遍）

5 . I do most sincerelyapologise

6 . I&#;m really very sorry

7 . 二 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。

8 . 十六 Teaching me the meaning of love教导我爱的意义是什么。

9 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。

10 . ．这个想法听起来很有意思。

翻译英语这个句子是对的还是错的【三】

1 . 工作就像爱人，虽然有时跟你闹矛盾，可是天天都要见面。兴趣就像情人，虽然让你激情燃烧，可是不能代替面包。

2 . 世间最庄严的问题是：我能做什么好事？

3 . 翻译：

4 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！

5 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。

6 . 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的`世界。

7 . Donny: No! You can use c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people。

8 . 娶妻娶德不娶色，嫁人嫁情不嫁财，交友交心不交利，真正的好伙伴，互损不会翻脸，疏远不会猜疑，出钱不会计较，地位不分高低，成功无需巴结，失败不会离去。奋斗的时候搭把手，迷茫的时候拉把手，开心的时候干杯酒，难过的日子一起走。

9 . ．你为什么不看看英文报纸呢？

10 . I&#;m really so very sorry

翻译英语这个句子是对的还是错的【四】

1 . 三 The hard part isn&#;t making the decision It&#;s living with it做出决定并不困难，困难的是接受决定。

2 . ：it becomes small as one song, as one kiss of the eternal 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

3 . I do apologize for this interruption, Mr Jones 很抱歉打断你了，琼斯先生。

4 . 要为受窘的人说一句解围的话，为沮丧的人说一句鼓励的话，为疑惑的人说一句提醒的话，为自卑的人说一句自信的话，为痛苦失意的人说一句安慰同情的话，雪中送炭比锦上添花好。

5 . 七 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on 缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶

6 . ：i love you not for who you are, but for who i am before you我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

7 . 它无聊极了。（不是它不可能没有趣）

8 . I don&#;t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything Conversely, I think it&#;s a selecting process, knowing what&#;s the most important and what&#;s the least And then be a simple man

9 . 七，It has been years since I smoked

10 . 我睡得好极了。（不是我从未睡过好觉）