中美高层对话中方翻译是哪位（中美高层对话翻译全过程）

中美高层对话中方翻译是哪位【一】

1 . L:GoodmorningMayIspeaktoMrSmith,please?

2 . Couldyouholdonaminute?I’llgethimforyou

3 . CouldyouputmethroughtotheToyDepartment？

4 . LH:***妈帮全家人做饭已经够辛苦了，你爸爸居然还批评她做饭做得不好。你爸爸也真是的！

5 . ThisisDajiangFoodStoreMayIhelpyou?

6 . --那你估计他什么时候回来？

7 . 我比你的优势，不是在于我是不是比你了解女人，而是因为我就是女人。《产科男医生》

8 . --我是问，张先生在吗?

9 . 我只是个会治疗心脏的胸部外科医师《Doctor异乡人》

10 . MayIplease?

中美高层对话中方翻译是哪位【二】

1 . 扪心自问我也很不开心，咬住不放会开心点吗？不会的。所以我觉得你现在应该踏前一步，就会放下以前不快乐的事了。《叛逃》

2 . A:MayIhelpyou?

3 . 从草垛后面的高大榆树树梢上，露脸，升起

4 . “不管面对什么样的状况，都不要忘记沉着冷静，为了完成自己的信念，付出智慧和勇气”。《ThreeDays》

5 . “我想不是吧。”

6 . DearMr/Ms,

7 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊！你的朋友怎么啦？你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂，但hardup是什么意思？

8 . 史密斯先生现在脱不开身。

9 . --当然可以。

10 . --我是ABC公司的张小姐。

中美高层对话中方翻译是哪位【三】

1 . LH:我想他们有时是开玩笑。你爸听什么音乐，***还要管呐？肯定是开玩笑。当然，有的时候互相闹别扭也是可能的。人都有情绪不好的时候嘛！

2 . 您好！

3 . --对不起，他出去了。

4 . 对不起，我不知道。

5 . theinformationdesk

6 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我，喋喋不休地问东问西，我不耐烦地冲他吼：“问妈妈去！”弟弟十分委屈，可怜巴巴地说：“妈妈让我问姐姐。”

7 . Dialogue

8 . B:Oh,MrSmith,mynameisMelvaMillerYoudon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack

9 . 男孩看着远处的羚羊，眼睛里流露出钦佩的神色。

10 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

中美高层对话中方翻译是哪位【四】

1 . B:No,thanksIwillcallbacklater

2 . SubstitutionDrills

3 . 您能传个口信给他吗？

4 . B:I’matthepostoffice

5 . 对不起，你介意再说一遍吗？

6 . SorryDoyoumindrepeating?

7 . 对不起，史密斯先生现在不在这里。

8 . --哦，是吗？

9 . 接线员，电话断了。可以替我重新接通吗？

10 . 我都不好意思跟人家说我是妇产科男医生《产科男医生》

中美高层对话中方翻译是哪位【五】

1 . 请接过来,谢谢。

2 . bother[bCTE]麻烦，打扰

3 . MrSmithistiedupatthemoment

4 . follow[fClEu]听懂，领会

5 . 在阳光下，我努力寻找懂我的伙伴

6 . --您好，我是史密斯。

7 . 让童年的记忆成为真正的汉字，遍地奔跑

8 . L:ThisisMissLLifromtheUnitedTextiles

9 . 即便有这种情况：夜雨下得屋檐水丁当作响

10 . CouldIspeaktoMrJohnson,please?

中美高层对话中方翻译是哪位【六】

1 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

2 . 请帮我接史密斯先生。

3 . Yoursfaithfully,

4 . Doyoufollowme?

5 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

6 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通

7 . 尊敬的先生/小姐，

8 . 只要能保护你的话我怎样都无所谓。《心情好的日子》

9 . 听懂了，请接着谈。

10 . A:Yes,IthinkIcanhelpyouWhydon’tyoucomeroundandseeme?Doyouknowwheremyofficeis?

中美高层对话中方翻译是哪位【七】

1 . A:Howintheworldcanyoutypesofast?Icouldwatchyoudothatallday!

2 . 我打算订购三箱啤酒。

3 . Justamoment,please

4 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

5 . 有电话找您。

6 . 请重复一下。

7 . A:GoodmorningMarketingDepartmentCanIhelpyou?

8 . 这里是大江食品店。请问你需要什么？

9 . 线路很差。请再说一遍。

10 . 这个发疯的世界永远只会指责被害人。《魔女的恋爱》