小女孩与爷爷的对话（两岁小女孩和爷爷对话）

小女孩与爷爷的对话【一】

1 . A:I’msorry,MissZhang,butMrSmithisnotinatthemoment

2 . 父亲搂住儿子，在他的耳边低语：“我们人类其实与它无异。”

3 . 我想他得到二点半才能回来。

4 . --对不起，我不清楚。你要留个口信吗？

5 . 这是命运，你和我。《Doctor异乡人》

6 . 我是，是福克斯先生吗？

7 . B:SorryIcan’thearyouWouldyoupleasespeakalittlelouder?

8 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

9 . 不必麻烦了。我等会再打过来。

10 . phonecallforyou

小女孩与爷爷的对话【二】

1 . Extension,please

2 . MayIknowwhoisthisspeaking?

3 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

4 . 小涛慢腾腾地走到妈妈面前，支支吾吾地说出一句话：“妈妈，我今天不小心摁死了一只蚂蚁。”

5 . tieup（工作等）把……缠住，使无法脱身

6 . 我听不到你说话。您的声音能不能大一点？

7 . 我们医生的职责，除了治愈病人之外，还要有一颗仁慈的心。我们不可能包治百病，但是我们要给病患以积极的人生。即使对有些病例我们无能为力，我们也要帮助他们，积极地度过最后的生命。《产科男医生》

8 . B:Whattimedoyouexpecthimbackthen?

9 . --是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？

10 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

小女孩与爷爷的对话【三】

1 . “你们知道吗？我们下个星期一要去春游……”

2 . 我都不好意思跟人家说我是妇产科男医生《产科男医生》

3 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

4 . If he wants to make any changes,minor alternations can be made then。如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。We had expected much lower prices我们希望报价再低一些。

5 . A:IsMrZhangthere,please?

6 . Sorry,he’sjuststeppedout

7 . holdtheline（打电话时）不挂断

8 . A:Isaid,isMrZhangthere?

9 . CouldIspeaktoMrJohnson,please?

10 . B:ThisisMrSmithspeaking

小女孩与爷爷的对话【四】

1 . 电话问询是贸易中一种很常见的方式。对于生产或交易中遇到的各种问题，如果能通过电话方式解决，那便是最快捷最有效率的。

2 . B:糟透了！我每天都要加成堆成堆的数字，除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。

3 . I owe you 我欠你一次情。don’t keep me waiting long 别让我等太久了。

4 . --不客气。

5 . Pleasemakearemittanceof,Yuanforthebooksyou’veorderedThepostageisincluded

6 . extension[ikstenFEn](电话分机

7 . L:Goodmorning,MrSmithI’mcallingaboutthedraftagreementyousentme……

8 . --请史密斯先生接电话。

9 . FudaCompany

10 . --请把电话接过来。你好，我是史密斯先生。

小女孩与爷爷的对话【五】

1 . B:I’msorryMrSmithisnotinatthemoment

2 . LH:我想他们有时是开玩笑。你爸听什么音乐，***还要管呐？肯定是开玩笑。当然，有的时候互相闹别扭也是可能的。人都有情绪不好的时候嘛！

3 . 我一个大男人整天泡在这个妇产科《产科男医生》

4 . (SwitcheslinesMrSmith,

5 . 接线员，电话断了。可以替我重新接通吗？

6 . --好，布鲁斯?库巴特，金陵路号，-

7 . LL:Well,oneisusuallyhardupformoneyHowever,youcanbehardupfortimeorforwork,too

8 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

9 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

10 . --请问您是哪位？

小女孩与爷爷的对话【六】

1 . 只要能保护你的话我怎样都无所谓。《心情好的日子》

2 . B:ThankyouGoodbye

3 . 如果有一天我消失了你会怎么办？还能怎么办，就算把全世界翻遍也会找到你《Doctor异乡人》

4 . A:WhoshallIsayiscalling,please?

5 . 对不起，你介意再说一遍吗？

6 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

7 . I’ll see you at six． 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。

8 . 我还喜欢你那对着大海，大喊的劲头，身子向前倾，脚尖上翘，帅极了《心情好的日子》

9 . LL:Didyouseethosetwochildreninthebank?Thelittleboywasawful;hekeptpickingonhissister

10 . B:No,thanksIwillcallbacklater

小女孩与爷爷的对话【七】

1 . 我去看看她有没有在。

2 . B:I’matthepostoffice

3 . 多年以后变成了朋友不认识的自己，忍不住问了身边的人，你信不信友谊永固这几个字，你曾经说过友谊永固的人是不是还在你身边。《女人俱乐部》

4 . CouldyouputmethroughtotheToyDepartment？

5 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

6 . 过来。

7 . --联合开发公司。您有什么事吗？

8 . LL:TheyjustcriticizeeachotheroverstupidthingsForexample,mydadlikestopickonmymomabouthercookingHethinksshe&#;&#;saterriblecook

9 . you’rewantedonthephone

10 . 请接号分机。

小女孩与爷爷的对话【八】

1 . 对不起，电话有点问题，不够清晰。

2 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

3 . “兰兰，晓云叫你去操场找她！”我正在写作业，王小霞突然走过来，似笑非笑的脸上闪着几分狡黠，我半信半疑地问：“她找我干什么呢？”

4 . 行，谢谢。

5 . 好的,我的电话号码是-。

6 . I’dliketoordercasesofbeer

7 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请，我正期待着那一天呢。

8 . Yes,pleaseMynumberis-

9 . IsMrSmithin?

10 . Dialogue(O=operator