柳州话口语（柳州话翻译普通话简单）

柳州话口语【一】

1 . 住一晚多少钱？

2 . 他对保险业务一窍不通。

3 . Theair-conditioner(TVset,lightdoesn&#;twork

4 . ：当然了。

5 . Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a newending

6 . LetmeintroducemyselfMyname’sSamuel

7 . Let’sgettheexamrolling现在开始考试了（get……rolling的用法）

8 . 请把费用算在我的住宿费里。

9 . 有些人成功，是因为他们命中注定要成功;但绝大部分人成功，是因为他们下定决心要成功! ——Graeme Clegg(格雷姆克莱格

10 . 我要去睡觉了 I&#;m going to bed

柳州话口语【二】

1 . ImadeareservationinTaipei

2 . [语句功能]外国人常用昵称或名字的简称来称呼别人，以表示亲近，所以我们在初识事先问对方可否用昵称来称呼他，意在尊重对方是否同意以昵称拉近距离。

3 . ：很高兴认识你，我应该怎么称呼你呢？塞缪尔还是……？

4 . ThisisroomI&#;dlikeablanket,please

5 . 我要退房。请给我账单。

6 . 快点 Hurry up

7 . 我会晚一点到达，请保留我的房间。

8 . Moonlight赚外快，兼职

9 . ExactlyForexample,Mynewcomputerransofastthatitblewmeaway!

10 . 游泳池是免费供访客使用的`吗？

柳州话口语【三】

1 . Letmeputitthisway,we’rehavingsexwhetheryou’rehereornot（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）

2 . ：嘿，本。你可以把我介绍给你的老板吗？

3 . Certainly当然。

4 . :PresidentBush,thisismygoodfriend,Samuel

5 . ShouldIcallyouSamuel,or?

6 . Thereisnohotwater

7 . I&#;dliketocheckoutMybill,please

8 . Ihavenoideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Idon’thavetheslightestidea……）“我不知道”不要总说Idon’tknow，太土了，可以说Ihavenoidea或者Idon’thaveaclue……

9 . Hey,Ben,canyouintroducemetoyourboss?

10 . 我把钥匙留在房间里了，你能不能帮我开门？

柳州话口语【四】

1 . It’sarip-off!太贵了点！（也可说成是敲竹杠）

2 . ：你们要喝些饮料吗？

3 . 其实，世界上压根没有所谓的大团圆结局，都只是未竟的故事罢了。

4 . 该起床了 It&#;s time to get up

5 . [语句功能]对方提出请求时，如果你愿意提出帮助，常用此句话来回答。

6 . Noproblem没问题。

7 . Areyouhavingagoodtime?你玩得愉快吗？

8 . 早餐几点开始供应？

9 . ：布什董事长，这位是我的好朋友，塞缪尔

10 . 餐厅在哪儿？

柳州话口语【五】

1 . 我当然知道这是诈骗邮件了！IrolledmyeyeswhenIreadit!不过你说，要是我哪天我真中了万……

2 . Yes,it’sbeengoodfun!Peoplearenicehere

3 . [口语拓展]

4 . Thispartystinks/sucks!（sthsucks意思是什么事情很糟糕）

5 . Whenischeck-outtime?

6 . Sure, I agree Smith isnt worth the big salary hegets, but I wouldn’t tell the boss if I were you Smithis one of his favorites, and he’ll think youre justrocking the boat and making trouble 当然，我同意斯密斯根本没有资格拿那么高的工资。但是，要是我是你，我就不会把这种想法告诉老板。斯密斯是他的亲信之一。你要告诉他的话，他会以为你想找麻烦呢。

7 . ExactlyBasically,youcanuse"speechless"tomeansomethingsobadorsosurprisingthatyoudon&#;tknowwhattosay

8 . Some people succeed because they are destinedto, but most people succeed because they aredetermined to!

9 . Canyouintroducemetoyourboss?你可以把我介绍给你的老板吗？

10 . I’malaundryvirgin（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）

柳州话口语【六】

1 . Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）

2 . Nothingtoseehere!这里没什么好看的/看什么看！

3 . Iplanedtogotherebutsomethingjustcameup我本想去那的，但突然有点事情（注意somethingjustcameup这个搭配）

4 . 我要办理住宿登记。

5 . That&#;sfishy!Itmustbeascam!

6 . IleftthekeyinmyroomCouldyouopenthedoorforme?

7 . Ineedamorningcallatseventomorrowmorning

8 . 我们以前见过面吗？

9 . Hello?Wereweatthesametable?有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）

10 . 成熟不是看你的年龄有多大，而是看你的肩膀能挑起多重的责任。

柳州话口语【七】

1 . 我今天一天都很高兴，因为我早上听说，我生物化学期末考试得了一个A。

2 . 房间里可以上网吗？

3 . 我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。说实话，我自己也非常想去。

4 . 参考译文：

5 . 我得赶紧走了 I have to rush

6 . It’sagreathonortomeetyou很高兴认识你。

7 . ：当然啦，玩得很愉快！这儿的人都很好相处。

8 . Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that youre wrong Its notgiving up Its called growing up

9 . Bravoonthehotnanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是braveonsth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）

10 . 住三晚有没有折扣？

柳州话口语【八】

1 . OrJessicahassomuchcashhiddenunderherbedthatitblowsmeaway!

2 . Ibetyoualsorollyoureyes!

3 . 空调（电视灯）无法开启。

4 . 帮我把贵重物品放在保险箱好吗？

5 . ：可以叫我山姆。认识您是我的荣幸，布什董事长，我常听说很多有关你的事。

6 . Whereisthediningroom?

7 . 她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去。

8 . （大约过了分钟）

9 . 我们都会说一个人高兴得都找不到北了，高兴得走路轻飘飘就好像腾云驾雾到了九天云外一样，这样子在英语中有一个很传神的习语来形容，就是 on cloud nine。比如：

10 . 该睡觉了 It&#;s time to go to bed