唐山话方言词汇（唐山话各个县区方言发音）

唐山话方言词汇【一】

1 . hiden．兽皮

2 . 喜鹊鸣春，花香四季

3 . islands 岛

4 . ait 江心岛

5 . 认为季节性的`海外海鲜的价格是合理的就是背叛。

6 . hikev．使高涨,拉起n提高，增加

7 . 偷偷匠--小偷

8 . hosen．长筒袜；软管

9 . 鼓壳коркаселеновогоараана

10 . 蒸蒸日上，欣欣向荣

唐山话方言词汇【二】

1 . 城乡比翼，山海扬辉

2 . herdn．兽群。v．聚集，放牧

3 . 月满一轮，花迎春光

4 . 刮片возвратноелезвие

5 . 把无斑点的土豆番茄和烟草微粒放进热锅里。

6 . handicapn．残疾；障碍

7 . homogeneousadj．同类的，相似的

8 . historiann．历史学家；编史家

9 . 民富国强，人寿年丰

10 . 老倌子--爸爸

唐山话方言词汇【三】

1 . sand bar 沙洲

2 . 一家瑞气，万里春光

3 . swamp, marsh 沼泽

4 . homelyadj．家常的,朴素的；不漂亮的

5 . 龙飞蛇舞，燕语莺歌

6 . 人在春台，一门瑞气

7 . zuǐ·balāngjīr满口骂人的脏话。[例]“女：刚才抓的那个人儿犯了啥罪儿？男：私卖菜不服管还～。”（《黑龙江艺术》年第期）

8 . flood land 河滩地

9 . 筒状杯中的立方体占有一个立方米

10 . zìgěr自己。[例]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。”（《库尔金学艺》，载《七彩神火》）[例]“他对～技术还很迷信，……”（《伐木人传》）

唐山话方言词汇【四】

1 . branches 分支

2 . howlv．吠，咆哮，大声哭

3 . rapids 急流

4 . 充电辊:Роликипервичногозаряа

5 . henceforthad今后，从今以后

6 . hipn．臀部，髋；屋脊

7 . heightenvt．提高

8 . 闻鸡起舞，跃马争春

9 . zu·xiang（骂人话）做。[例]你那熊样吧，不是好～。

10 . 操人--煩躁

唐山话方言词汇【五】

1 . 灰滚滴，莫卧斗哒！--很熱的,不要燙到了

3 . 感光鼓ОРСараан(ОРС---моульформированияизоражения

4 . 一哈哈---一会儿

5 . canyon, gorge 峡谷

6 . -euphoric欣快的

7 . right bank 右岸

8 . -incredulity怀疑

9 . -commendatory称赞的

10 . handbookn．手册，便览，指南

唐山话方言词汇【六】

1 . 三星拱户，四季平安

2 . -disputatious争论的

3 . zuǐhēi说话语言尖刻犀利。[例]李大爷就是～，其实心眼儿非常好。

4 . -novel新奇的，新颖的

5 . 春光普照，福气长临

6 . Itsatreasonterroroftheseasonaloverseaseafoodisreasonable

7 . left bank 左岸

8 . 梅映红日，雪兆丰年

9 . 不张你哒--不理你了

10 . hemispheren．半球；半球地图

唐山话方言词汇【七】

1 . halvevt．对分；平摊

2 . zuānniújī·jiao比喻研究问题和处理问题仿于一个方面。[例]办事不要～，应该全面考虑。

3 . zǒudàor指妇女改嫁。[例]“我一没给她找主让她～，二没把她带活气就往火葬场搁。”（《北方曲艺》年第期）[例]“女：摊着你这么个窝囊废享不着一点福，还不如那年连批带斗把你整死，我自己领着孩子当个寡妇！男：不干啥你现在～啊！”（《新家风》）

4 . 搞麽的克--幹什麽去?

5 . 国家兴旺，人民安康

6 . hissv．作嘘声，（蛇等）发出嘶嘶声

7 . zú·xing够用，充足。[例]“你看我这菜啥的还不太～呢。”（《喜鹊登梅》）

8 . zuǐqiàn快嘴，不善保密。

9 . 无论如何,杠杆从未发烧;尽管如此,他始终机灵。

10 . 港白話--聊天

唐山话方言词汇【八】

1 . -premature异常早熟的

2 . 检世你捞松滴，哪门滴，不爽射？--收拾你很容易怎么了,不爽?

3 . 国兴两制，户纳千祥

4 . 紫燕衔春，闻鸡起舞

5 . 定影膜фиксажнаяплёнка

6 . 么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!

7 . hoverv．翱翔，（人）徘徊

8 . haulvt．拖曳；拖运

9 . -cogent令人信服的，强有力的

10 . 勺儿--傻子