1 . 随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视,掌握一些科技英语的翻译方法是非常必要的。本从语法分析逻辑推理和专业知识的运用三个不同角度,介绍了科技英语中句子的翻译方法。掌握这些知识,对于提高译者的科技英语翻译水平将大有裨益。
2 . I had better say a few words by way of __________( 解释
3 . ________________________________________________________________________
4 . :感恩生命,感谢她给予我们一个聪明的大脑。思考疑难的问题,生命的意义;赞颂真善美,批判假恶丑优美的英语句子带翻译 句优美的英语句子带翻译 句。记住精彩的瞬间,激动的时刻,温馨的情景,甜蜜的镜头。生命赋予我们特有的灵性。
5 . 我右眼有点不舒服,所以我要去医院检查一下。( have sth done
6 . :every day i miss you it is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so in such a contrary mood, i miss you deeply!在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深思念你!
7 . .施特劳斯的华尔兹使他闻名世界。
8 . 十九 Brief is life, but love is long 生命虽短,爱却绵长。
9 . buy it 买下来。
10 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
1 . :coffee is lonely without cups i am lonely without you没有杯子,咖啡是寂寞的,没有你,是孤独的。
2 . 我很遗憾地说, 你的建议一点儿都不令人满意。(regret; far from)
3 . absolutely 绝对不是。
4 . 六 You make my heart smile 我的心因你而笑。
5 . .这个想法听起来很有意思。
6 . im ready 我准备好了。
7 . 刘老师是位非常亲切的老师,以致于我们把她当做自己的母亲。
8 . do you see him often? 你经常见到他吗?
9 . :如果一个人身受大恩而后来又和恩人反目的话,他要顾全自己的体面,一定比不相***陌路人更加恶毒,他要证实对方罪过才能解释自己的无情无义。
10 . congratulations! 恭喜恭喜。
1 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
2 . :the shortest answer is doing最简单的回答就是干。
3 . We all live in the past We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
4 . 在自己没有外国朋友的时候,很想走过去和那些逛街的外国人聊上几句,可是又不敢,一怕人家不理你,自己没有面子,二怕听不懂人家说什么。因为彼此都是非常陌生的,别说外国人了,就是中国人自己在街上不认识的情况下上前打个招呼,还一个个的跟防贼似的用异样的眼光看你呢。
5 . _______________________________________________________________________
6 . 平时看美剧看港剧的时候经常看到剧中角色去吃牛排,有些人喜欢三分熟的牛排,而有些人喜欢五分熟的牛排,但是似乎没有人喜欢吃全熟的牛排?三五七分熟的牛排又什么区别?今天我们就来一起学习一下吧!
7 . thats ture 这是真的。
8 . 牛排通体为熟肉褐色,牛肉整体已经烹熟,口感厚重。
9 . I want to do things that__________ me(感兴趣)
10 . 骑自行车走路都算,学校的运动也算。(so…)
1 . its all right 没关系。
2 . .明天我要花半小时的时间给我的笔友发封电子邮件。
3 . They are the best team in the country They certainly deserve to win the match
4 . 如果说让所有人按李阳的方法去练习口语,我估计那是不可能了。毕竟很多女性更含蓄一些。我觉得,包括男性在内,不敢说的恐惧心理有这么几点:
5 . 在自己面前,应该一直留有一个地方,独自留在那里。然后去爱。不知道是什么,不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。
6 . I regret to say that your suggestions is far from satisfying
7 . FF: 哦,Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下,我可以跟他们说,“Youre awesome!”或者“Youre ballin!”对么?
8 . 又如,当你没有听清或理解别人的话时,英国人用"Pardon?"或者"Sorry?";美国人则用"Pardon?"或者"Excuse me?"。
9 . :no words are necessary between two loving hearts 两颗相爱的心之间不需要言语
10 . :while there is life, there is hope有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/644403.html