古代智慧对话（古人对话日常用语）

古代智慧对话【一】

1 . LL:SodoIIdon&#;&#;tthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork

2 . Dialogue

3 . “王小磊，我以后再也不嘲笑你是胆小鬼了！”下课了，李小林悄悄走过来，凑近脑袋对我说。我愣了一下，认真地说：“我以后也不说你是破坏大王和讨厌鬼了！其实你一点也不讨厌！”李小林第一次显出腼腆的样子，说：“那我们做好朋友吧！”

4 . 对不起，你介意再说一遍吗？

5 . Conversations

6 . 为什么要把枪口对准被害人呢?《魔女的恋爱》

7 . “你们知道吗？我们下个星期一要去春游……”

8 . 有电话找您。

9 . LL:Iknow,buttheyhavebeenpickingoneachotherforthirtyyearsandoldhabitsarehardtobreakTobehonest,Ithinktheyenjoyit

10 . Couldyouputmethroughtothetoydepartment?

古代智慧对话【二】

1 . B:WhenItoldMikeIwascomingtoliveherehegavemeyourname,andsuggestedthatIgiveyouaringIwaswonderingifyoucouldgivemesomeadvice

2 . Iamafraidsheisoutatthemoment

3 . --我想和史密斯先生通电话。

4 . --不客气。

5 . 明白了吗？

6 . holdtheline（打电话时）不挂断

7 . Couldyouholdonaminute?I’llgethimforyou

8 . follow[fClEu]听懂，领会

9 . 突然，我意识到了什么，看着他那忽闪忽闪的眼睛，那是对知识的渴望啊！

10 . 线路很差。请再说一遍。

古代智慧对话【三】

1 . --对不起。我听不清楚。请说大声一点好吗？

2 . I’dliketoordercasesofbeer

3 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,Iknowshe&#;&#;sjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy

4 . 接过表来，拿近耳边去一听，什么声响也没有。我连这表是在几日前头开过的记忆也想不起来了。

5 . B:习惯成自然，我现在想都不想了。我家里有台打字机，可我的孩子们都说那是老古董了。我应该用电脑，写个便笺或是写个信封什么的才用打字机。

6 . 很抱歉你来电话时我不在。

7 . B:Thankyouverymuch,MrSmith

8 . 我听不到你说话。您的声音能不能大一点？

9 . B:Justamoment,please

10 . MrJohnGreen,ourGeneralManager,wouldliketocallMrZhangonJuneatpmsharp(yourtimeabouttheopeningofasampleroomthere

古代智慧对话【四】

1 . CertainlyThanks

2 . --可以告诉我您是哪位吗？

3 . --我是问，张先生在吗?

4 . --史密斯先生，电话线路不清楚。请别挂，我把电话转到另一条线路上去。

5 . --哦，是吗？

6 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

7 . TelephoneCalls

8 . 请帮我接史密斯先生。

9 . 小芸点点头。

10 . L:Goodmorning,MrSmithI’mcallingaboutthedraftagreementyousentme……

古代智慧对话【五】

1 . 我只是个会治疗心脏的胸部外科医师《Doctor异乡人》

2 . 多年以后变成了朋友不认识的自己，忍不住问了身边的人，你信不信友谊永固这几个字，你曾经说过友谊永固的人是不是还在你身边。《女人俱乐部》

3 . SorrySomethingiswrongwiththephoneIt’snotclearPleaserepeatthat

4 . --哦，对不起，先生。我立刻查一下。您能告诉我您的全名地址和电话号码吗？

5 . --请稍候，李小姐。（转线路）

6 . Thanks for taking me the movie 谢谢你带我去看电影。no thanks 不用谢

7 . A:Verywell,MissZhang,I’lldothat

8 . 如果有一天我消失了你会怎么办？还能怎么办，就算把全世界翻遍也会找到你《Doctor异乡人》

9 . 富达公司。

10 . extension[ikstenFEn](电话分机

古代智慧对话【六】

1 . I know what you want 我知道你想要什么。I want a package deal including airfare and hotel我需要一个成套服务，包括机票和住宿 。

2 . --您好，我是史密斯。

3 . 行，谢谢。

4 . thetailoringdepartment

5 . 对不起，这里没人叫约翰逊。

6 . 请接过来,谢谢。

7 . 听懂我的话了吗？

8 . 没关系。

9 . --我可以留个口信吗？

10 . 早上，小红在外面敲着窗子叫：“婷婷，起床了没，要迟到了！”

古代智慧对话【七】

1 . A:(onthephoneHello?Smithhere

2 . 我比你的优势，不是在于我是不是比你了解女人，而是因为我就是女人。《产科男医生》

3 . Yes,pleasegoon

4 . BriefIntroduction

5 . SmithhereIsthatMrFox?

6 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

7 . 我这才想起今天轮到我值日，一骨碌爬起床，拿上书包急急忙忙就往外面跑，一边跑一边说：“妈妈，我上学去了，今天我值日！”妈妈正在忙着给我做早饭，见了忙冲我喊道：“哎……等一下，把面包和牛奶带上！”

8 . CouldyoutellhimMrZhangcalled?

9 . 乱世培育英雄英雄支配世界《Doctor异乡人》

10 . IsMrSmithin?

古代智慧对话【八】

1 . A:That’sfinePleasecallagainlater

2 . --我估计他要到十一点才会来。

3 . B:Oh,MrSmith,mynameisMelvaMillerYoudon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack

4 . Yes,pleaseMynumberis-

5 . 那呆子真个食肠大，看他不抬头，一连就吃有十数碗。三藏行者俱各吃不上两碗，呆子不住，便还吃哩。老王道：“仓卒无肴，不敢苦劝，请再进一筋。”三藏行者俱道：“彀了。”八戒道：“老儿滴答什么，谁和你发课，说什么五爻六爻！有饭只管添将来就是。”《第二十回黄风岭唐僧有难半山中八戒争先》

6 . 我是联合纺织品的福克斯先生。

7 . --如果可以的话，我很乐意。我能为您做点什么？

8 . 爸爸妈妈正在房间里商量着什么，我将耳朵贴在房门上，凝神细听，只听妈妈说：“天气渐渐转凉了，小丽也要添一些衣服鞋袜了，还有她英语总跟不上，我看寒假就花钱给她请个补习老师吧！钱不够花，我冬天就不用买棉衣了，那件旧的棉衣缝一下还能穿。”又听爸爸说：“好吧！我们省点用，要不我有空去大伯公司帮帮忙多挣点，咱日子苦点累点也不能亏了孩子！”我听着听着，眼眶渐渐湿了。

9 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

10 . A:UnitedDevelopmentCorpMayIhelpyou?

古代智慧对话【九】

1 . 史密斯先生现在脱不开身。

2 . LH:Larry，我要去银行开个户头，你去银行做什么？

3 . 他在开会。

4 . 听懂了，请接着谈。

5 . A:你怎么打字打得那么快！我都看傻了！

6 . 对不起，电话有点问题，不够清晰。

7 . 他刚出去。

8 . B:糟透了！我每天都要加成堆成堆的数字，除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。

9 . 剪裁部。

10 . --早上好，我是库巴特先生。我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。