英语翻译对话情景（初学者英语情景对话中文翻译）

英语翻译对话情景【一】

1 . --我是问，张先生在吗?

2 . LH:Larry，我要去银行开个户头，你去银行做什么？

3 . - Could I borrow a pen, please?

4 . A:I’llbepleasedtoifIcanWhatcanIdoforyou?

5 . - Doctor, do I have to take the medicine before or after meals?

6 . 一进园门，就有个男孩子粘上我了。他大约十一二岁，穿着红背心蓝短裤，腰带耷拉着一截；浑身是土，像个小土地爷。毛茸茸的小平头，衬着一张白皙的小圆脸儿，使我联想到蒲公英。他像飞蛾见了火似的，在我身前身后转悠，伸着脖子看我的镁光灯。

7 . 王小霞拉起我，说：“你赶快去就是了！”我疑惑地走到走廊，往操场一看，哪有晓云的影子？我走回教室，正要找王小霞“算账”，却见周围的几个同学都微笑着看着我，神秘兮兮的样子，我往座位一看，只见抽屉里多了许多精美的圣诞卡，上面都写着诚挚的祝福。我抬头望着他们几个，又是惊喜又是嗔怪，说：“你们啊……”他们一齐愉快地哈哈大笑起来。

8 . 童年，一个并不陌生的词语；一个每个人都要经历的阶段；一个充满美好回忆的五彩瓶子。

9 . 我看到奶奶正在砍院子里那棵杏树，那棵杏树会开花，会结果，夏天还可以乘凉，为什么砍掉呢？我心里不乐意了，问奶奶：“奶奶，为什么要砍掉它呢？”奶奶说：“这树上长虫子，你不记得上次树上的虫子掉到你身上，结果你过敏了？”原来是这么回事呀，我连忙说：“奶奶，我上次说谎了，是我在别处爬树才惹到了虫子的，你就别砍它了！”奶奶笑了说：“好好，听你的，不过，你也要听奶奶的，不许在外面爬树，知道吗？”“嗯！”我心里一阵欢喜，使劲地点点头。

10 . LetmeintroducemyselfMyname’sSamuel

英语翻译对话情景【二】

1 . - I don&#;&#;t quite follow you, Mr Green Will you please say it again?

2 . Textileswantstospeaktoyou

3 . 这里是大江食品店。请问我怎样能帮到你呢？

5 . Conversations

6 . - Nothing serious, I hope

7 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet

8 . Yoursfaithfully,

9 . - Oh, I&#;&#;m sorry I&#;&#;ll never do it again

10 . --好的，张小姐。我会的。

英语翻译对话情景【三】

1 . 你预计他什么时候回来？

2 . B:PleaseaskhimtogivemeacallassoonashereturnsHehasmynumber

3 . That sounds like a good idea 那听上去是个好主意。

4 . - Hello

5 . - What&#;&#;s the weather like in your country now?

6 . - I&#;&#;m feeling tired, doctor

7 . - Yes, here you are

8 . - Sorry to have kept you waiting for a long time

9 . Extension,please

10 . Noproblem没问题。

英语翻译对话情景【四】

1 . I’msorryI’venoidea

2 . - How are you feeling today?

3 . YoucanjustcallmeSamIt’sagreathonortomeetyouI’veheardalotaboutyouPresidentBush

4 . 请接号分机。

5 . 您能传个口信给他吗？

6 . 灯影不再摇曳，月光清楚地印在地板上，显得那么凄凉而又安详。

7 . Iamafraidsheisoutatthemoment

8 . 十购物 （Shopping）

9 . - Oh, I am so sorry

10 . 你永远都会是世界上最漂亮的，那个伴娘叫什么名字？

英语翻译对话情景【五】

1 . 你为什么这么刻薄呢，没有人比你开得玩笑更糟糕了。

2 . We’ll see 再说吧。

3 . CouldyoutellhimMrZhangcalled?

4 . 二邀請和应答 （Invitations and responses）

5 . - Well, I can manage all right Thanks just the same

6 . That’s worthwhile 那是值得的。

7 . - Good morning, sir May I help you?

8 . --我是联合纺织品公司的李小姐。

9 . 童年的秋天是金色的，在麦田里欢乐的捉着蚂蚱；少年的秋天是黄色的，褪去了亮色，背着厚书包走过麦田；到了大学，秋天只成了笔下描写的，似乎光鲜的景色。

10 . ShouldIcallyouSamuel,or?

英语翻译对话情景【六】

1 . --我是ABC公司的张小姐。

2 . 三表示同意和不同意 （Expressing agreement and disagreement）

3 . - Can we help you?

4 . Yes,pleaseMynumberis-

5 . - OK

6 . LH:原来你是要提现金借给朋友啊！你的朋友怎么啦？你说他hardupforcash。Cash是现金。这个我懂，但hardup是什么意思？

7 . 打电话

8 . 四道歉和应答 （Apologies and responses）

9 . - Where can I buy some stationery?

10 . - A merry Christmas to you

英语翻译对话情景【七】

1 . - You&#;&#;d better close the windows It&#;&#;s cold in the room

2 . 蓦然回首之际，我会发现这就是我的童年时代；波澜壮阔的海面上，一艘小船在行使，船上满载着无犹无虑幼稚单纯，而装载更多的依然是那颗既天真烂漫又洁白无暇的童心。

3 . A:(onthephoneHello?Smithhere

4 . B:ThankyouGoodbye

5 . MayIknowwhoisthisspeaking?

6 . - I&#;&#;m sorry to give you so much trouble

7 . Time is money 时间就是金钱。

8 . - Go straight along this road Then go over the bridge and turn right at the bookshop You&#;&#;ll find it

9 . - Let&#;&#;s look at the shopping guide Oh, it&#;&#;s on the ground Floor

10 . B:Thankyouverymuch,MrSmith

英语翻译对话情景【八】

1 . - I don&#;&#;t mind Either time is OK

2 . - I&#;&#;d like some apples

3 . - Yes, I will Thanks

4 . 曾经的饿童年，对于每一个人来说又都是模糊不清的，但又常常会努力的去在脑中寻找那段记忆。因为童年是天真烂漫的往事，是幼稚单纯的心灵，是人生的第一个转折点，仅凭这几点，童年就值得人去追寻。

5 . - OK Thank you very much

6 . I’dloveto/I’dliketo我愿意做。

7 . - Excuse me Could you tell me how I can get to the supermarket?

8 . - Thank you Goodbye

9 . B:Oh,MrSmith,mynameisMelvaMillerYoudon’tknowme,butI’mafriendofMikeBlack

10 . We have a lot in common 我们有很多相同之处。

英语翻译对话情景【九】

1 . - Doctor, she is not feeling well

2 . 电话问询是贸易中一种很常见的方式。对于生产或交易中遇到的各种问题，如果能通过电话方式解决，那便是最快捷最有效率的。

3 . A:Oh,I’msorry,SirI’llcheckitimmediatelyCanIhaveyourfullname,addressandphonenumber?

4 . 九问路和应答 （Asking the way and responses）

5 . B:No,thanksIwillcallbacklater

6 . 您好！

7 . - Are you free next Wednesday evening? I want to go to the cinema with you?

8 . ：嘿，本。你可以把我介绍给你的老板吗？

9 . 如果能的话，我很高兴。

10 . A:Certainly