新经典日本语会话教程第四册答案（新经典日本语会话教程第三册）

新经典日本语会话教程第四册答案【一】

1 . くに國国家

2 . あちら那边(あそこ的礼貌形

3 . 樱花在微风的的抚弄下缓缓地飘下来，好像一个个粉红色的精灵在空中旋转，飘下蓝蓝的河中草地上。

4 . 台湾人（名）[たいわんじん]台湾人

5 . 这种寂静太美妙了，它把你与外部世界联系在一起，这一点在你不断遭受到外界噪音刺激时是无法做到的。在下一次有机会时，你不妨试一试。晚上回到家后，不要忙着开电视，如果你是一人独处，那种没有人“做伴儿”的感觉也许很可怕，但如果你这样过几天，经过一个过渡性的阶段，你就有可能使自己适应了。

6 . 一份不渝的爱情，执着千万个祝福，送给思念的爱人，捎去温馨地问候。不管我们的距离有多么远，关怀你的心永远不变。祝你新年好！

7 . きょうしつ教室教室

8 . 本屋（名）[ほんや]书店

9 . がくせい学生学生

10 . Переайтеему,чтозвонилИгорьизкомпанииМММ请转告他说，МММ公司的`伊戈尔先生打过电话。

新经典日本语会话教程第四册答案【二】

1 . 〔注〕助词的「は」要念成「わ」。

2 . 例:お(家うちはどこですか--お(家うちはどちらですか

3 . たいわんじん台湾人台湾人

4 . 新年的阳光开始普照，新年的热情开始燃烧，新年的祝福赶来报道，愿公司像巨龙般腾飞，我们的事业像鲜花般灿烂，员工向兄弟姐妹般团结，朋友的友谊像青松般长青，我们的生活像蜂蜜般香甜！

5 . あの方は先生です。那位是老师。

6 . 走到广场远远望去，樱花有两种颜色：一种是白色，一种是红色。看上去像一片片花海，花骨朵儿和叶子一到早上就并放，想姐姐和妹妹一样，争先恐后的来到这个世界里。近看，花骨朵儿是五朵一株的，像一串串又香又甜的樱桃缀满枝头。

7 . ここ这儿，这里

8 . 校园的樱花开了，那紧锁的心扉，是否还敞开着，按响三月的门铃，樱花微微一笑，将我锁在春雨的季节里。

9 . 日本人（名）[にほんじん]日本人

10 . （）

新经典日本语会话教程第四册答案【三】

1 . Янемоглаонегоозвониться我没能给他打通电话

2 . そちら（代）那边；那个；那位

3 . クラスメート（名）同班同学

4 . 助词「は」表示之前的名词是句子的主题。说话人用「は」来提示想说的主题，

5 . 花开花谢，此消彼长，云卷云舒，又是一年。愿时间更替带给你漂亮心情，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。祝你新年快乐！快乐每一天！

6 . ：わたしは日本人です。

7 . 日本的七夕节有很多活动，因地而异，主要有歌舞表演，焰火，抬轿子等等，非常热闹。最著名的地方是京都府的北野天满宫香川县的金刀吡罗宫神奈川县的平冢市和富山县的高岗市。

8 . 樱花的枝干修长，光滑，呈棕色，曲折着。远眺，它和樱花一起，构成了一幅大自然的画，让人沉醉，让人着迷。真是“舟行碧波上，人在画中游”。

9 . 樱花，是一种美丽的小花。在春夏之间开放，花朵异常美丽，那雪白的花瓣上略带丝丝粉红，金灿灿的花蕊像金丝般簇拥在一起，朵朵都是那么娇嫩，在微风中绽开可爱的小脸，显得那么活泼。

10 . 春天最喜欢的花是樱花。常常在一夜之间，迅猛地开放。突如其来，势不可挡。然后在风中坠落。没有任何留恋。日本人称之为花吹雪。

新经典日本语会话教程第四册答案【四】

1 . あのかたはどなたですか。

2 . (名词）Aは（名词）Bです。

3 . 这一年，纵使有过犹豫和不安，但始终有一种力量能够穿透浊雾，指向前方。这力量是“坚守”。这一年，我们都在扪心自问“我幸福吗”？而坚守下去谁说不也是一种幸福呢？xx，坚守在，希望就在，幸福就在。xx，愿我们精诚合作，脚踏实地步步为营，事业再上新台阶！

4 . 这句话的主语（主题）是图书馆，所以“図書館は”出现在句子的前面。需要注意的是

5 . 郵便局（名）[ゆうびんきょく]邮局

6 . お宅（おたく）贵宅

7 . その人は私の友達で日本人です。那人是我朋友，是日本人。

8 . 把一枝寒梅插在袖子里，那就叫做春意盎然吧。——正冈子规

9 . 図書館はどこですか。图书馆在哪里？

10 . 机缘，在合作中生根，情谊，在合作中加深；事业在合作中壮大；梦想，在合作中腾飞。愿新的一年，我们继续再接再厉，合作双赢，创造新的辉煌！

新经典日本语会话教程第四册答案【五】

1 . 这是一组表示场所的指示代词。场所指示代词也分近称中称远称。

2 . 誰（代）[だれ]谁

3 . 这种风俗是因为把织女当成在天上管针线活的神，随着在中国汉代大大盛行的乞巧风俗而起源的。这种风俗到了唐代传播给周边的民族。

4 . 樱花的花瓣由边缘到中心，由淡粉到纯白；粉红的，像婴儿纯真的笑脸，洁白的，似人间白雪。我忍不住轻轻地抚摸它，柔软如江南的丝绸一般。花瓣的边缘呈微波状，像是在一片粉红海洋上泛起的朵朵微波，这真正的是花的“海浪”。花茎细长而柔曲，细得如一根碧绿的银丝，柔曲得似少女姣好的身姿，由上至下，由粗至细，由棕至绿，支撑着娇嫩的花朵。

5 . トイレ（名）厕所

6 . 私は学生です。台湾人です。我是学生。是台湾人。

7 . 樱花呀樱花，你明年还会绽放的，我知道，因为你也代表着希望，希望明天会更好。

8 . ゆうびんきょく郵便局邮局

9 . 旅途罹病，荒原驰骋梦魂萦——松尾芭蕉

10 . 私は学生です。我是学生。

新经典日本语会话教程第四册答案【六】

1 . 是你的努力，让公司创下骄人业绩；是你的辛苦，让公司赢得合作客户；是你的拼搏，让公司不断奋发开拓；是你的奉献，让公司伴着阳光向前。感谢你的付出，愿你新的一年工作顺利，幸福如意！

2 . 樱花如雪而开，那么唯美，却也忧伤，不过我希望它除了能够代表爱情，更能够代表一份坚定和果敢的精神，渲染出更璀璨的色彩。即使它就将凋谢，可是却曾经盛放过，曾经被许多人记取和铭刻在心。

3 . 【だるま達磨】--日本的玩偶

4 . 国（名）[くに]国家

5 . ここはどこですか。这里是哪里？

6 . Простите,скемяговорю?请问您是哪一位

7 . 连体词(この／その／あの／どの后面一定要接体言类的词(名词的`词叫做连体词。

8 . 亲密的爱人：你平安否？愿把我思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝浮，真诚地祝福你，新年快乐。

9 . 生长在小石路北面的是红色樱花。一簇簇红樱花，红得像漂染过似的，再有浅红色的嫩叶作陪衬，远远看上去，就像是晨熹微露的朝霞。在小石路南面的是白色的樱花。白樱花洁白如朵朵小白云，又有红色花蕊点缀其中，好象白绸子上嵌着无数颗粉红的宝石，在绿叶的陪衬下，真是美如画卷呀！

10 . Попросите,пожалуйста,ктелефонугоспоинаВана请王先生接电话。

新经典日本语会话教程第四册答案【七】

1 . Запишите,пожалуйста,мойномертелефона请记下我的电话号码

2 . どこ哪儿，哪里

3 . 山（やま山

4 . せんせい先生先生，老师

5 . 再加上各种敘述构成句子。

6 . 新年来临，新年在即，我祝福你：天赐平安！悄悄带给你幸福的甜美幸运的快乐！想念你，每一天！惦记着往日的笑声，忆取那温馨的爱抚，愿我们所有的日子洋溢着欢欣的喜悦。新年快乐年年如意！

7 . 例：

8 . 用春天般的温暖团结同志，用夏天般的火热认真工作，用秋天里的成功回馈企业，用冬天里的童话犒赏自己。记住以上四句话，让我们一起共勉，为个人成功，企业发展贡献力量。

9 . ここは淡江大学で私たちの学校です。这里是淡江大学，我们的学校。

10 . 生为蜘蛛须结网——高滨虚子