1 . 你介意我抽烟吗?
2 . With good analytical capability有较强的分析能力。
3 . 你结婚了吗?
4 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
5 . 上课:
6 . .Itisntmuch(那是微不足道的。)
7 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
8 . 心怀感恩,为灿烂生活增添幸福,
9 . I am penniless
10 . 除了菠萝外,我们还有木瓜,芒果,香蕉等等。
1 . We may as well put all cards on the table
2 . 他们挑出最大的菠萝。
3 . 各项制度要遵守,争做模范好少年
4 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
5 . 双方的论点 argument on both sides
6 . 你去过日本吗?
7 . .Whatsthisregarding(这是关于哪方面的?)
8 . .Bemyguest(请便别客气)
9 . 涟漪是湖水的微笑,
10 . .Igotsickandtiredofhotels(我讨厌旅馆。)
1 . .Whereareyouheaded[朝…方向行进](你要到哪里去?)
2 . Young,bright,energetic with strong career-ambition年轻聪明精力充沛,并有很强的事业心。
3 . All I have to do is learn English
4 . .Letsgettothepoint[要点/核心问题](让我们来谈要点。)
5 . 让他给我回电话。
6 . Tom: I don’t know for sure Maybe you could ask the policeman over there
7 . 再这儿吃还是带走?
8 . 理解学校,成就辉煌。
9 . 有耐心,对压力和挫折有承受力。
10 . 方便快捷 convenient and efficient
1 . 课下
2 . .Iacheallover(我浑身酸痛。)
3 . .Whatwasyournameagain(请再说一次名字好吗?)
4 . 专心听讲勤动脑,积极参与善创造
5 . 电铃响起静校园,迅速关好灯门窗
6 . Put all cards on the table: 摊牌
7 . 有个性有风格有才能
8 . .It’sasmallworld(世界真小!)
9 . 升旗致敬要庄重,心系国旗做垂范
10 . 我们不妨打开天窗说亮话。
1 . .Canyoukeepaneyeonmybag(帮我看一下包好吗?)
2 . Have you ever been to Japan?
3 . Strong determination to succeed
4 . .Wouldyoucarefor[喜欢]acopofcoffee(要被咖啡吗?)
5 . With good managerial skills and organizational capabilities有良好的管理艺术和组织能力。
6 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
7 . .Itsupintheair[悬而未决](尚未确定。)
8 . 见到师长要问好,守纪乐学做标榜
9 . (我不能很好地用英语表达自己。)
10 . Let’s put our hands on sth
1 . 应聘者须勇于挑重担。
2 . 我能请一天假吗?
3 . Dont worry about it
4 . 课间:
5 . 日益激烈的社会竞争 the increasingly keen social competition
6 . I am behind you我支持你。
7 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
8 . Mature, dynamic and honest
9 . Willing to work under pressure with leadership quality
10 . .Canyougivemeahand[帮手;援助](你能帮个忙吗?)
1 . 引起了广泛的`公众关注 Sth has aroused wide public concern / Sth has drawn great public attention
2 . 可靠的信息源 a reliable source of information
3 . .Doyouhaveanyopenings(你们有空缺吗?)
4 . [关键词]标语双语标语翻译失误翻译策略
5 . 给我打电话。
6 . 别拐弯抹角了!
7 . .Takeyourtime(慢慢来/别着急。)
8 . .Itdoesntwork(坏了;不动了。)
9 . 标语:严禁客货混装
10 . grated pineapple
1 . 导致,引起 lead to / give rise to / contribute to / result in
2 . 标语:景区环境卫生,需要您的维护
3 . .Mathisbeyond[对某人而言难以想象/理解/估计]me(我对数学无能为力。)
4 . .Letscallitaday[决定或同意暂时或永久停止(进行某事)]
5 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
6 . 为校争光,积极参与各种活动
7 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
8 . 物品标语场所枕头pillowNoSmoking禁止吸烟酒吧pub牙膏toothpasteParkingLot停车场舞台dancefloor牙刷toothbrushNoFlash禁止照相妓院sporthouse牙签toothpickEntrance入口操场playground电视机TVExit出口T台runway【绝对地道】电视televisionFireAlarm有火警报红绿灯trafficlightscrossroads交叉路口
9 . Are you married?
10 . 关爱师生民主自律
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/689671.html