日语常用对话罗马音（日语常用语罗马音对照）

日语常用对话罗马音【一】

1 . お茶で飲みに来ください。来喝杯茶吧。

2 . --淡江大学はどちらですか。淡江大学在哪里？

3 . 玛丽穿着婚纱真漂亮。让我想起我当新娘的那一刻。

4 . 皆（みんな）が会（あ）いたがってるよ。大家都很想念你。

5 . 新郎和新娘真是天生的一对。

6 . 遠い（とおい）远的?

7 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

8 . I owe you 我欠你一次情。don’t keep me waiting long 别让我等太久了。

9 . 何（なに/なん）什么

10 . 便乗させいただきま。那我就搭你的便车了。

日语常用对话罗马音【二】

1 . Mrs Smith：He is terribly handsome。

2 . 違います（ちがいます）不对，不是

3 . あえよかった。幸会幸会。

4 . 他们在演奏婚礼进行曲了。你的眼里都是泪水。

5 . －いいえそうではありません。不，那不是。

6 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

7 . 爸爸妈妈正在房间里商量着什么，我将耳朵贴在房门上，凝神细听，只听妈妈说：“天气渐渐转凉了，小丽也要添一些衣服鞋袜了，还有她英语总跟不上，我看寒假就花钱给她请个补习老师吧！钱不够花，我冬天就不用买棉衣了，那件旧的棉衣缝一下还能穿。”又听爸爸说：“好吧！我们省点用，要不我有空去大伯公司帮帮忙多挣点，咱日子苦点累点也不能亏了孩子！”我听着听着，眼眶渐渐湿了。

8 . お変（か）わりはありませんか。别来无恙。

9 . --すみませんが淡江大学の学生ですか。对不起，请问你是淡江大学的学生吗？

10 . ５それは本ですか辞書ですか。那是书还是字典？

日语常用对话罗马音【三】

1 . お招きありがとう。谢谢邀请。

2 . 我不明白为什么他被选来做伴郎。既然他更有魅力，为什么玛丽不和他结婚。

3 . 你们能喜结连理真是太好了！It’s great for you to tie the knot!

4 . －日本語の辞書はこれです。日文字典是这本。

5 . ご一緒に食事でいかがでが。可以与您一起吃饭吗？

7 . 今日の昼ご飯は私がおごりましょう。今天的午饭我请客。

8 . 机(つくえ桌子

9 . Sam: Well, I should be going Ill talk to you later那么，我得走了。再聊。Adam: Yeah See you好的，回头见。

10 . KIM:William, do you like studying English Kim 威廉，你喜欢学习英语吗？William I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult 威廉:我喜欢学英语，我可以读得很好，但是说英语很困难。

日语常用对话罗马音【四】

1 . 彼は中国人ではありません。他不是中国人。

2 . 連れいっくれませんか。能带我去吗？

3 . お宅へお伺いしたいんでが。我想到府上拜访您。

4 . They’re playing the Wedding March。

5 . --あの方も淡江大学の学生ですか。那位也是淡江大学的`学生吗？

6 . 自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。

7 . どれ哪个

8 . せんせい先生，教师

9 . “王小磊，我以后再也不嘲笑你是胆小鬼了！”下课了，李小林悄悄走过来，凑近脑袋对我说。我愣了一下，认真地说：“我以后也不说你是破坏大王和讨厌鬼了！其实你一点也不讨厌！”李小林第一次显出腼腆的样子，说：“那我们做好朋友吧！”

10 . --はいそうです。私は淡江大学の学生です。是的，我是淡江大学的学生。

日语常用对话罗马音【五】

1 . 我希望你们蜜月愉快。I hope you have a great honeymoon。

2 . 王小霞拉起我，说：“你赶快去就是了！”我疑惑地走到走廊，往操场一看，哪有晓云的影子？我走回教室，正要找王小霞“算账”，却见周围的几个同学都微笑着看着我，神秘兮兮的样子，我往座位一看，只见抽屉里多了许多精美的圣诞卡，上面都写着诚挚的祝福。我抬头望着他们几个，又是惊喜又是嗔怪，说：“你们啊……”他们一齐愉快地哈哈大笑起来。

3 . 他们在演奏婚礼进行曲了。

4 . ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）はお元気（げんき）ですか。您的家人都好吗？

5 . 朱迪，你怎么对她那么感兴趣？

6 . チョーク(chalk粉笔

7 . 奥（おく）さんもお元気（げんき）ですか。您太太也还好吗？

8 . LL:I&#;&#;mhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butI&#;&#;mhavingahardtimefindingone

9 . 小芸点点头。

10 . LL:SodoIIdon&#;&#;tthinkanyoneenjoysbeinghardupfortime,money,orwork

日语常用对话罗马音【六】

1 . LH:嗯，那种需要工作却找不到工作的滋味一定很不好受。希望我毕业后不会经历hardupforwork

2 . ぜひ出席させいただきま。一定去。

3 . －いいえ違います。これは日本語の本ではありません。これは英語の辞書です。

4 . １これは何ですか。这是什么？

5 . 大きい（おおきい）大的

6 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

7 . 不，不是的。这不是日文书。这是英文书。

8 . LL:RightI&#;&#;musuallyhardupfortimeduringexamsIhavesomuchstudyingtodothatIhardlyevensleep

9 . 我不该冲他发脾气呀，想到这，我的声音变得温和，耐心地给他解释起来。

10 . If he wants to make any changes,minor alternations can be made then。如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。We had expected much lower prices我们希望报价再低一些。