外国人的幽默对话（与外国人第一次见面搞笑对话）

外国人的幽默对话【一】

1 . I’llseeifsheisin

2 . tieup（工作等）把……缠住，使无法脱身

3 . --请稍候，李小姐。（转线路）

4 . 我还喜欢你那对着大海，大喊的劲头，身子向前倾，脚尖上翘，帅极了《心情好的日子》

5 . SubstitutionDrills

6 . 跑进去一看，果然有一只身子淡红，翅翼绿色，比蝴蝶小一点，但全身却肥硕得很的灯蛾横躺在那里。右翅上有一处焦影，触须是烧断了。默看了一分钟，用手指轻轻拨了它几拨，我双目仍旧盯视住这扑灯蛾的美丽的尸身，嘴里却不能自禁地说：

7 . Sorry,he’sjuststeppedout

8 . 我接过刚要走，妈妈又喊道：“等一下，多穿件衣服！”我急急忙忙穿上衣服，刚走到门口，妈妈手拿着一把伞又着急地喊：“天好像要下雨了，带伞啊！”

9 . --请问您是哪位？

10 . LL:Oh,topickonsomeoneistoannoyortobemeantothatpersonThelittleboykeptpickingonhissisterbycallingheruglyandpullingherhair

外国人的幽默对话【二】

1 . 成功男人身边总是会有很多女人围着转，就算不是女人，也有可能是男人《女人俱乐部》

2 . ASpecimenLetter

3 . A:Wouldyouliketoleaveamessage?

4 . LL:I&#;&#;mhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butI&#;&#;mhavingahardtimefindingone

5 . LL:Well,atleastyourbrotherstoppeddoingthatwhenhegotolderMyparentsstillpickoneachother

6 . A:(onthephoneHello?Smithhere

7 . Haveyougotit?

8 . Sure

9 . LL:RightI&#;&#;musuallyhardupfortimeduringexamsIhavesomuchstudyingtodothatIhardlyevensleep

10 . 他在开会。

外国人的幽默对话【三】

1 . draft[drB:ft]草稿

2 . A:Notatall

3 . --那你估计他什么时候回来？

4 . LH:***妈帮全家人做饭已经够辛苦了，你爸爸居然还批评她做饭做得不好。你爸爸也真是的！

5 . 对不起，这里没人叫约翰逊。

6 . LH:就是，那个小男孩真不听话，吵吵闹闹的。你说他pickingonhissister，那是什么意思？

7 . B:I’matthepostoffice

8 . --这是国际贸易公司。早上好。

9 . I’m sorry I missed that 对不起,我没听清I made reservations yesterday我昨天预订的。

10 . “妈妈，我得了第一名，你要给我买一只熊娃娃！”一放学我刚冲到家门口就扯开喉咙激动地大喊。妈妈从厨房走出来，问：“几门功课考第一？”我得意地说：“语文测验我考了第一名！”妈妈撇撇嘴，假装说道：“语文考第一，不买！”我傻眼了，嘴巴顿时撅了起来。妈妈歪着脑袋逗我说：“——的反义！”我高兴得一蹦三尺高，那不就是“语文考第一，买吗？”妈妈点了一下我的小鼻尖说：“我们的涛涛这么聪明，当然要买了，不过不许骄傲，要继续努力，知道吗？”我使劲地点点头，心里像吃了蜜一样甜。

外国人的幽默对话【四】

1 . DearMr/Ms,

2 . 史密斯先生，联合纺织品公司的李小姐想和你通电话。

3 . 他向来不善辞令，自然说不过伶牙俐齿的小红，只见他急得满脸通红，一边双手乱摆，一边语无伦次：“这，这……不……”费了九牛二虎之力才说出一句：“不是这样的。”

4 . L:Goodmorning,MrSmithI’mcallingaboutthedraftagreementyousentme……

5 . A:Sorry,IamnotsureCanItakeamessage?

6 . 他回来时我要他给您打个电话吗？

7 . --早上好，我是库巴特先生。我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。

8 . LH:嗯，你朋友以前也借钱给你，帮过你，所以现在你帮他。这也是应该的。对了，Larry,这个hardup除了指缺钱，还可以用在什么地方？

9 . --谢谢。再见。

10 . --对不起，我不清楚。你要留个口信吗？

外国人的幽默对话【五】

1 . 小芸点点头。

2 . 请稍等。

3 . B:Certainly

4 . 过来。

5 . LL:Sometimes,theyarejokingWhenmymompicksonmydadaboutthekindofmusichelistensto,Iknowshe&#;&#;sjustjokingOthertimes,Ithinktheyarejustbeinggrouchy

6 . 对不起，她这会出去了。

7 . Ivaluemyfamilyaboveeverything我最珍视的仍是家人。《初代吸血鬼》

8 . bother[bCTE]麻烦，打扰

9 . CanIplease?

10 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我，喋喋不休地问东问西，我不耐烦地冲他吼：“问妈妈去！”弟弟十分委屈，可怜巴巴地说：“妈妈让我问姐姐。”

外国人的幽默对话【六】

1 . “兰兰，晓云叫你去操场找她！”我正在写作业，王小霞突然走过来，似笑非笑的脸上闪着几分狡黠，我半信半疑地问：“她找我干什么呢？”

2 . --史密斯先生，电话线路不清楚。请别挂，我把电话转到另一条线路上去。

3 . i wish i lived in Newyork 我希望我住在纽约I’d like to reserve a seat to New York我要预订一个座位去纽约。

4 . 对不起，线路忙。

5 . B:Don’tbotherI’llcallbacklater

6 . 您能告诉他张先生给他打过电话吗？

7 . Operator,wewerecutoffCouldyoureconnectme,please?

8 . “不晓是什么时候了，表上还只有六点多钟呢？”

9 . 有电话找您。

10 . --哦，史密斯先生，我是梅尔薇?米勒。您不认识我，但我是迈克?布莱克的一个朋友。

外国人的幽默对话【七】

1 . 稍等，我帮你去叫他。

2 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:

3 . 我的眼睛一眨也不眨地盯着桌子上那本《十万个为什么》，过了好久才搓搓手拿起来，心不在焉地翻了几下，充满期待地问：“小芸……这本书你看完了没有？你看完了借给我看行吗？”“行啊，你拿去看吧！我早就看完了！”小芸爽快地说。

4 . 可以告诉我您是哪位吗？

5 . YesPleasetellhimtocallMrZhangat-

6 . MynameisTonySmith,ShanghaiHotelRoomMyphonenumberis-

7 . A:GoodmorningMarketingDepartmentCanIhelpyou?

8 . CertainlyThanks

9 . LL:Tobe"hardup"forsomethingmeansthatyoudon&#;&#;thaveenoughofit

10 . --是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？

外国人的幽默对话【八】

1 . LH:如果我说Iamhardupfortime,那就表示我很忙，时间不够，对不对？

2 . A:UnitedDevelopmentCorpMayIhelpyou?

3 . Couldyouholdonaminute?I’llgethimforyou

4 . 有您的电话。

5 . 杨小伟一走进教室，就扔下书包，迫不及待地告诉大家一个好消息：

6 . A:工作干得怎么样了？

7 . --非常谢谢你，史密斯先生。

8 . 这是命运，你和我。《Doctor异乡人》

9 . LH:Hardupforsomething就是什么东西不够，所以你那朋友hardupforcash,就是钱不够啦！对不对？

10 . B:糟透了！我每天都要加成堆成堆的数字，除了这个就没有别的了。从没想过我会做这么单调乏味的工作。