1 . 形象良好,性格温和稳重,亲和力强,善于与人相处。
2 . 在一定程度上 to some extent
3 . 举止优雅个人性格好。
4 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
5 . 你今天看上去很棒。(每天都可以用!
6 . [] 阎庆甲,阎文培科技英语翻译方法冶金工业出版社,
7 . 顺利完成专业课程学习,熟练掌握专业理论知识和实验技能,具有很强的动手能力,善于学习新知识和适应新环境。
8 . I am behind you我支持你。
9 . Get to the point
10 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
1 . 你去过日本吗?
2 . Have you got anything larger?
3 . 需要个性稳重具高度责任感的人。
4 . Are you used to the food here?
5 . Wearesoproudofyou
6 . Put all cards on the table: 摊牌
7 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
8 . 捷足先登。
9 . I’m not going to kid you我不是跟你开玩笑的。
10 . Jack: I’m not going to kid you I’m serious
1 . Have you got that?
2 . harry: haven’t seen you for ages Let’s have a get-together next week jenny: it’s a deal
3 . Youarelookingsharp
4 . Come in and make yourself at home
5 . 可靠的信息源 a reliable source of information
6 . Did you have fun?
7 . Seasons greetings and best wishes for the New Year 祝福您,新年快乐。
8 . 请便/别客气。
9 . A stable personality and high sense of responsibility are desirable
10 . Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康幸运,新年快乐。
1 . 你们真是天生的一对。(他们会为选择了彼此而自豪。
2 . 你能来吗?
3 . 你看上去帅呆了。(多么昂贵的赞美!
4 . 你介意我抽烟吗?
5 . Ienvyyouverymuch
6 . 太棒的句子了,我爱死它了。:)
7 . strong perception with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet
8 . 有很强的领悟力和理解力,思维开阔敏捷,能够很快适应不同环境。
9 . patient; have holding capacity to pressure and setback
10 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
1 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
2 . 再这儿吃还是带走?
3 . 按照原句的逻辑关系来组织译文,而不能局限于句子的语序。
4 . …有其自身的优缺点 … has its own merits and demerits / pros and cons
5 . Do you have any hobbies?
6 . Can I help?
7 . A: I’m granted a full scholarship for this semester
8 . 先进的科学技术 advanced science and technology
9 . Are you free tomorrow?
10 . All I have to do is learn English
1 . let’s get started咱们开始干吧。劝导别人时说:don’t just talk let’s get started
2 . 算了吧。
3 . 双方的论点 argument on both sides
4 . 对…有益 be beneficial to / be conducive to…
5 . May the seasons joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。
6 . 高兴起来!振作起来!
7 . Dont give up
8 . you can count on it你尽管相信好了,尽管放心。
9 . Dinner is on me
10 . you are a great help你帮了大忙
1 . Don’t take it to heart 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例: this test isn’t that important Don’t take it to heart 安慰人的超级句子。
2 . Can you make it?
3 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
4 . fluent in oral english , with fairly good of reading and writing ability; speaking authentic mandarin-chinese
5 . it’s a deal一言为定
6 . 给我打电话。
7 . Give me a call
8 . Dont worry about it
9 . 别糊弄我,告诉我实情。
10 . A happy New Year to you 恭贺新年。
1 . 让他给我回电话。
2 . 别让我失望。
3 . I never liked it anyway我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:oh, don’t worry I’m thinking of buying a new one I never liked it anyway
4 . 你的事业很成功。(现代人喜欢听!
5 . Willing to assume responsibilities
6 . Please accept my seasons greetings 请接受我节日的祝贺。
7 . 别放弃。
8 . Did you have a nice holiday?
9 . 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
10 . 综合素质 comprehensive quality
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/718712.html