1 . 茫茫人海,总会有那么一个背影让心灵触动,如果挽留还来得及,那麽,请你放下尊严,好好救赎一回。
2 . .Thismilkhasgonebad(这牛奶变质了。)
3 . 我要的只是那种甜甜蜜蜜的小爱情,你却不能给。
4 . Itsbetterthannothing(总比什么都没有好。)
5 . 一辈子孤单并不可怕,如果我们可以从中提炼出自由,那我们就是幸福的。许多长久的关系都以为忘记了当初所坚持与拥有的,最后又开始羡慕起孤单的人。
6 . 屏幕上的字,键盘上的泪,又有谁能够理解。
7 . excuseme请问seeyoulater稍后见why为什么sorry对不起pardon请原谅/请问thisway,pls这边请could可以canI我行吗Yes/NO是/不是good,better,best好restrant餐厅drink/eat吃/喝rest休息web网站smart聪明now现在shi-t骂人的
8 . 其实根本就没有什么“假如”,每个人的人生都不可重新设计。
9 . 节约资源,保护美化环境
10 . 欣赏学生的优点,包容学生的缺点。
1 . 是不是不去面对,所有的问题就等于不存在?是不是不寄望,当下才可以走的更顺畅。
2 . .Itdoesntmakeanysense!(毫无意义!)
3 . 世界再大,还是遇见你;世界再小,还是丢了你。
4 . 总要等到过了很久,总要等退无可退,才知道我们曾亲手舍弃的东西,在后来的`日子里,再也遇不到了。
5 . .Illkeepmyearsopen(我会留意的。)
6 . 记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。
7 . 风,吹起破碎的流年,我看见远方的寂寞,泪流满面。
8 . .It’sasmallworld(世界真小!)
9 . 卫生:
10 . 如果可以选择的话,不要用恨来结束一段爱。
1 . 随着中国加入世贸组织,许多城市开始了国际化的城市建设。越来越多的外国友人来到中国工作旅游和学习。因此在很多公共场所能经常见到双语标语,这对于他们来说就非常必要了。但标语汉英翻译的现状不容乐观,存在很多错误,从语言学上来说:拼写失误语法失误措辞不当;从语用学上来说:如逐字死译语气使用不当中式英语,当然,由于译者不能够了解双方文化,在翻译是也会出现失误。为了能够进一步掌握标语的翻译,本文将从以下几个方面来探讨:
2 . 人终有一老,或老而猥琐,或老而庸常,或老而优雅,我们总有选择。
3 . 误译:Environmentalsanitationofthescenicspotneedsyourconserve
4 . 合作是快乐的,分享是幸福的,
5 . 上操:
6 . 是我错了,错在爱你太多,错在把你看得太重,错在在乎你比你在乎我多。
7 . 目标对象若是看到这样的标语可能会糊涂,不知道是乘客不能携带货物还是乘客可以上车,但不能坐到货物上。正确的译文:Nopassengersontrucks这样一来就避免了这个问题。,语言洗练。标语是面向公众的,目标对象有可能是受过良好教育的或是文化水平较低的,也有可能是说英语国家的人或是懂少量英语的非英语国家的人。对于标语的语言选择就要是一些常用的词和短语,以便让每个人都能够理解标语的含义。
8 . 你不用特别漂亮,不用特别温柔,你可以生气,可以无聊,可以发脾气,因为我喜欢。
9 . 爱护公物,正确使用校园设施
10 . 难过了,不要告诉别人,因为没有人会在乎。
1 . 嘴上答应地客客气气的人,不一定是真朋友,满嘴刻薄的人,反而在你需要帮助时拉你一把,语言很多时候都是假的,一起经历的事情才是真的,好人往往嘴贱,坏人往往嘴甜。
2 . .Dontbeataroundthebush(别拐弯抹角了。)
3 . 不坚持,痛苦会一直留下来;坚持下去,过程可能会辛苦一点,但完成以后,看到那个成果,再不会回想过程很辛苦,还会变成甜蜜的回忆。
4 . 不受天磨非好汉,不遭人妒是庸才。
5 . 没有什么东西是过不去的,只有自己跟自己过不去,爱情里的伤害也是这样。
6 . .Itdrives[逼迫;迫使]mecrazy(它把握逼疯了。)
7 . 其实我们都一样,对爱的人都会奋不顾身。
8 . 淳朴的脸孔又再一次想起心灵的归宿何处挡风遮雨
9 . 爱走时,不攻击,不诋毁,人生何处不相逢,时间才是最美的答案,多年后,你们会发现,其实分开以后真的还可以做朋友。
10 . 谁苍白了谁的等待,谁无悔着谁的执着。
1 . 我不知道该如何表达我对你的爱,只能从我的最低音到我的最高音。也许太高的梦想,我永远也到不了;也许最过于卑微的容忍,我永远也下不去。可是,这就是我,虽不完美,却勇敢真诚的用尽力量!
2 . .Ienvy[羡慕]you(我羡慕你。)
3 . 我的世界里没有了你,我该怎么办?
4 . 爱情的红绿灯,一但走错就无法再回头
5 . 书本齐放左上角,洁净地面摆桌椅;
6 . 要让学生喜欢你的课,首先要让学生喜欢你。学生的差异是教育的财富,而不是教育的负担。
7 . .WherecanIwashmyhands(请问洗手间在哪里?)
8 . .Itsuptoyou(由你决定。)
9 . 一直以来,我都觉得自己不够好。我不完美,但我够真实。
10 . .Mymouthiswatering(我在流口水了。)
1 . .Sheturnsmeoff(她使我厌烦。)
2 . .Whatwasyournameagain(请再说一次名字好吗?)
3 . .Thatsnotlikehim(那不象是他的风格。)
4 . .Whenisthemostconvenient[方便的;便利的]timeforyou
5 . 见到师长要问好,守纪乐学做标榜
6 . 世界上最心痛的感觉,不是失恋,而是我把心给你的时候,你却在欺骗我。
7 . 唯美的爱情只是童话故事里感人的情节。
8 . 我的翅膀被一滴泪烫伤飞不到天堂。
9 . 家中
10 . 再见了,我那么那么爱你,虽然笨拙,但也努力做了好多,所以我不遗憾了。现在,我把爱情还给你,你把我仅有的一点点骄傲还给我好不好?
1 . 你突然点醒我,我们相识的时间能够以年计算了,你找到了你爱的,而我,还在原地徘徊着。
2 . 陪伴在你身边的,可能不是你最深爱的人,但请你不要计较,或许,对方心里也可能不是最深爱你。
3 . 误译:Don’tputpassengerandcargostogether
4 . 在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
5 . .Letstalkovercoffee(我们边喝边谈。)
6 . 因为有风有雨,所以,幸福更值得珍惜。人总是会活出一个方法,等待幸福。
7 . 别问我分手好吗?就说分手吧!不然呢?
8 . 公共场所
9 . 恨,能挑起争端,爱,能遮掩一切过错。
10 . .Icantexpress[表示;表达;表明]myselfverywellinEnglish
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/747221.html