1 . He,whoknowsnothingbutPtendstoknoweverything,isindeedagood-for-nothing不懂装懂,永世饭桶。
2 . Hethatismasterofhimselfwillsoonbemasterofothers能自制者方能制人。
3 . Helaughedatthegirlwhosehairwasyellow
4 . Asisknowntousall,theearthturnsaroundthesun
5 . 他这次考试又没及格,这让他的父母很生气。
6 . 非限定性定语从句
7 . Thebabieswhomthenursesarelookingforareveryhealthy
8 . the restaurant where we had our lunch last time is in tha th street
9 . 嵌套式定语从句是指一个句子中定语从句套定语从句的情况。这种结构中的定语从句其实和自由式定语从句基本相似,拆开来也是一个独立的定语从句,只不过一个定语从句在另一个定语从句之中而已。因此,其翻译也与简单的定语从句相同。这里也仅举一例加以说明:
10 . Whose用来指人或物,(只用作定语,若指物,它还可以同ofwhich互换),例如:
1 . AscanbeseenasIexpected
2 . Ishethemanwho/thatwantstoseeyou?
3 . who指人,做主语
4 . (Isthisthefactory_______wevisitedlastweek?
5 . ②先行词被序数词或形容词的最高级所修饰时
6 . 引导定语从句的关系代词有who,whose,whom,which,that,as;
7 . =ThepersontowhomyoujusttalkedisMrLi(介词后whom不能省略
8 . 修饰表示物的先行词先行词可以是词短语句子
9 . asyouknowasisexpected
10 . ⑦time做先行词,前面如果有序数词或last来修饰时,定语从句用that来引导或省略;如果没有序数词或last来修饰时,既可用when也可用that来引导
1 . whose指人,作定语
2 . 自由式定语从句是指一个句子中两个或两个以上不同成分带定语从句的情况。这种从句的先行词没有固定模式,在句中充当不同的句子成分,故该结构中的定语从句称为自由式定语从句。它们拆开来看,其实就是一个一个简单的定语从句,因此,其翻译也和简单的定语从句相同。
3 . Theyrushedovertohelpthemanwhosecarhadbrokendown那人车坏了,大家都跑过去帮忙。
4 . Theearthturnsaroundthesun,whichourparentsoncetolduswhenwewereveryyoung
5 . therestaurantwherewehadourlunchlasttimeisinthathstreet
6 . theteacherwhoteachesusmathsisayoungman
7 . Aprosperitywhich/thathadneverbeenseenbeforeappearsinthecountryside农村出现了前所未有的繁荣。(which/that在句中作主语)
8 . Iknowthereasonwhyhecamelate
9 . Thisisthebabywhomyouwilllookafter
10 . Thehouse(which/thatweliveinisnotlarge
1 . Thisistheverydictionarythatisofgreathelp
2 . 限定性定语从句是先行词在意义上不可缺少的定语,如果去掉,主句的意思就不完整或失去意义这种从句和主句的关系十分密切,写时不用逗号分开
3 . 该句中由which和that引出两个定语从句,分别修饰做主语用的theArabUmayyeddynastyofcaliphs和作宾语用的aparasiticclique,翻译时一个被译成并列句,一个被译成定语。
4 . Thefilmwhich(thatwesawlastnightwasquitemoving
5 . HevisitedtheSummerPalacethissummerHewenttherefouryearsago
6 . ③先行词被all,any,every,few,little,no,some等不定代词修饰时
7 . (Isthisfactory_______wevisitedlastweek?
8 . (介词+which可以代替when
9 . that在限制性定语从句中既可指人又可指事或物。在下列情况下,只能用that来引导定语从句:
10 . Ihavereadallthebooks(thatyougaveme
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/788448.html