定语从句怎么翻译简单句子（定语从句翻译10句）

定语从句怎么翻译简单句子【一】

1 . Theboywho//whomwesawyesterdayisJohn’sbrother

2 . ----ThisisthesamebookasIwanttoread

3 . Thisisthefactorythat/whichIvisitedlastweek

4 . ．自由式定语从句

5 . ③先行词被all,any,every,few,little,no,some等不定代词修饰时

6 . asyouknowasisexpected

7 . YesterdayImetLiPing,whoseemedtobeverybusy

8 . 我昨天去了上海，那是我出生的地方。

9 . Ihavereadallthebooks(thatyougaveme

10 . Hethatgainstimegainsallthings谁赢得时间，谁就赢得一切。

定语从句怎么翻译简单句子【二】

1 . Heisthebestgeneralwhomakesthefewestmistakes—Hamilton错误犯得最少的将军就是最好的将军。——汉密尔顿

2 . Hethatisilltohimselfwillbegoodtonobody人不自爱，焉能爱人?

3 . 引导定语从句的关系副词有when,where,why;

4 . Hewhomakesnomistakesmakesnothing从不犯错误的人一事无成。

5 . Thisistheverydictionarythatisofgreathelp

6 . the restaurant where we had our lunch last time is in tha th street

7 . Hethatismasterofhimselfwillsoonbemasterofothers能自制者方能制人。

8 . 作宾语时可省略,不能放在介词后面作宾语

9 . Asisknowntousall,theearthturnsaroundthesun

10 . Wetalkedaboutthepersonsandthingsthatwecouldremember

定语从句怎么翻译简单句子【三】

1 . Hewhonothingquestions,nothinglearns什么也不问的人什么也学不到。

2 . 嵌套式定语从句是指一个句子中定语从句套定语从句的情况。这种结构中的定语从句其实和自由式定语从句基本相似，拆开来也是一个独立的定语从句，只不过一个定语从句在另一个定语从句之中而已。因此，其翻译也与简单的定语从句相同。这里也仅举一例加以说明：

3 . ①先行词为不定冠词all,few,little,much,everything,nothing等

4 . iamtheonewhowrotetoyou

5 . Ishalldoitinthesamewayasyoudid

6 . Ilikethesamebookasyoudo

7 . Jackcamelateforschool,whichmadehisteacherangry

8 . Lighttravelsfasterthansound,asweallknow

9 . ThewhitefloweristheonlyonethatIreallylike

10 . 在定语从句中，不管出现任何情况，主句的结构必须完整，即主句必须有主语和谓语，缺一不可，否则，整个主从复合句就无法成立。试比较：

定语从句怎么翻译简单句子【四】

1 . where指地点,作状语

2 . AwhichBwhereCwhatDtheone

3 . Theroominwhichthereisamachineisaworkshop(介词后面的which不能省略

4 . Heisthesameageasyou(are

5 . ）when,where,why

6 . Thisisthewatch(which/thathewaslookingfor

7 . =ThepersontowhomyoujusttalkedisMrLi(介词后whom不能省略

8 . Thebuildingwhich//thatstandsneartheriverisourschool

9 . Hethattravelsfarknowsmuch行万里者,见多识广。

10 . as引导的非限制性定语从句的位置比较灵活，可以放在主句前，也可以放在主句后，还可插在主句的中间;而which引导的非限制性定语从句只能放在主句之后。例如：

定语从句怎么翻译简单句子【五】

1 . 关系副词when,where,why的含义相当于"介词+which"结构，因此常常和"介词+which"结构交替使用，例如：

2 . ThisisthebestEnglishfilmthatIhaveeverseen

3 . All(thatyouhavetodoistopractiseeveryday

4 . 在我们学校，有一个大图书馆，在那儿我们能够读到我们感兴趣的书。

5 . 定语从句中谓语动词是含有介词的动词短语时，介词应放在动词之后，不能拆开放在关系代词前。例如：

6 . the box which is full of books should be empty as soon as possible

7 . Thedoctor(whomyouarelookingforisintheroom

8 . Iknowthereasonwhyhecamelate

9 . Thisisthefactorythat/whichIworkedin

10 . Doyoustillrememberthedays(that//whichwespenttogether?