窦娥冤重点句子翻译（窦娥冤特殊句式归纳完整版）

窦娥冤重点句子翻译【一】

1 . 您要哪种？

2 . C：FineGivemeacreambirthdaycakeandtwoboxesoffamousChinesecakes，andhelpmetopickavarietyofthem，please

3 . 还有，按照中国的传统观念，仙鹤与松树都是长寿的象征。

4 . 若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤。

5 . 不用了，这种颜色过于花哨了点，不过我还是要谢谢你。

6 . B：Oh，IamleavingChinatomorrowIdon&#;tthinkIhavemuchtime

7 . C：Thanksalot

8 . ——《送东阳马生序》

9 . 说（解释）之。吾从（在）北方闻子为（造）梯，将以攻宋。宋．．．

10 . 扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹

窦娥冤重点句子翻译【二】

1 . A：Twentyyuan，sir

2 . 在宋城上而待楚寇矣寇：名词作动词，入侵

3 . Aretheygenuine？

4 . A：YesItisonthenextfloorup（Intheladiesdepartment）

5 . lukewarma微温的

6 . B：Letmeseethecrimsonone，inmysize，please

7 . 这把是用雁毛做的，这把是用云雀毛做的。

8 . C：TooexpensiveYouhaven&#;tanythingcheaper，haveyou？

9 . 子墨子曰：“胡不见（引见）我于（向）王？”．．

10 . 蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！

窦娥冤重点句子翻译【三】

1 . 这条挺好看。

2 . 请看这块手绣的有新式竹子图案的台布。

3 . That&#;srathermorethanIthoughtofpaying

4 . B：ISthisthesaleprice？

5 . 我要买些中国糕点。

6 . Don&#;tyouhaveanylessexpensiveshirts？

7 . 楚王问其故（缘故原因）。．

8 . B：Yes，mayIseetheseties？

9 . 先生，有人接待您吗？

10 . WhatcanIdoforyou，Madam！

窦娥冤重点句子翻译【四】

1 . 这儿有套华丽的服装。

2 . IwanttomakeaChinesefashioncoatHowmanyfeetshouldIbuy？

3 . B：LetmeseeHowmuchisthebigone？

4 . 回到北平后，季慕林先生仍旧昼夜思念自己的母亲，常常在夜里醒来，失声痛哭，不能自己。年月日，他在日记里写道：“晚上又想到母亲，又大哭失声，我真不解，上天何以单给我这样的命运呢？我想到自***”年月日的日记写道：“因为想到王码又想到自己的母亲。我真不明了整整年，在短短一生中占多长时间，为什么我竟一次也没回家去看看母亲呢？是她老人家含恨酒泉，不能瞑目！呜呼，茫茫苍天，此恨何极？我哭了半夜，夜里失眠。”年月日的日记中写道：“好几天以前，房东太太就对我说，她的儿子今天回家，从学校回来，她高兴得不得了……但她的儿子一直没有回来，她有点沮丧。她又说，晚上还有一趟车，说不定他会回来的。看着她的神情，我想起自己长眠于故乡地下的母亲，真想哭！”他后悔，他真不该，他千不该万不该离开了母亲。世界上无论什么名誉，什么地位，什么幸福，什么尊荣，都比不上呆在母亲身边……，这真是“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。他只能抱终天之恨而片刻不得安宁。

5 . 乎？”

6 . B：（Tenminuteslater）ExcusemeThisistoolargeHaveyougotanymediumsize？

7 . 夫人，您要买什么？

8 . 《怀念母亲》一文是国学大师季羡林先生的回忆录《留德十年》中的一篇。《留德十年》从年，青年季羡林大学毕业期待赴德留学终于成行写起，一直写到年归国返乡为止。数十篇文章，洋洋十数万言，写尽了十一年羁旅生涯中的跌宕起伏。《留德十年》中的文章，每一篇自成一体，各自独立；连在一起则以时间为序，整体呈现了先生十多年的经历。在这些文章中，《怀念母亲》显得有些特别，它没有像其他的文章那样以写事或写人为中心，而是在叙述文字中夹杂了相当比例的文章片段，头绪比较多。它的主要内容，对亲生母亲祖国母亲魂牵梦萦刻骨铭心的怀念是年轻的季羡林欧洲十一年中不间断的情感。

9 . 守圉：动词作名词，守圉的方法

10 . B：Yes，butmayIhavealookfirst？

窦娥冤重点句子翻译【五】

1 . 要点儿什么，先生？

2 . C：IwanttomakeaChinesefashioncoatHowmanyfeetshouldIbuy？

3 . 今义：表示承认前边的为事，

4 . 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！

5 . globalwarming全球气候变暖

6 . 价格可能稍贵些，不过，质量非常好。

7 . Customer：Oh，theylookjustlikelivecranesIlikethispictureverymuch

8 . Artistictapestryisthehighestformofexpressionoftherugweavingart，anexquisitehandicraftofsuperbartistryintypicalChinesestyle

9 . 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅

10 . 解释为：“凋朱颜”原指“衰老”,用在这里我们可以理解为“大惊失色”

窦娥冤重点句子翻译【六】

1 . “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”（王维），到德国留学后，住在一座叫哥廷根的孤寂小城，不知道为什么，母亲频来入梦。日日有所思，才有了夜夜有所梦，白天不能复现的母亲，在梦里来了，他多想留住这美丽的梦啊，留下母亲清晰的形象，然而，他无法留住梦，留住母亲，当他哭着醒来的时候“梦却早不知道飞到什么地方去了。”“天哪！连一个清清楚楚的梦都不给我吗？”这是多么得失落与无奈呀！

2 . （）子墨子九距之。

3 . ButpleasewashitinlukewarmsoapwaterandrinsewellDon&#;truborwringit

4 . 再：两次

5 . Oh，theylookjustlikelivecranes

6 . Whichdoyouwant？

7 . （A：ShopAssistantB：MrSmithC：MrsSmith）

8 . 所守或匪亲，化为狼与豺。

9 . 今义：表因果关系的连词

10 . A：Yes，wedoPleasegotothecashcounterandpayforitI&#;llwrapitupforyou

窦娥冤重点句子翻译【七】

1 . 子．．．

2 . 其正色邪，其远而无所至极邪。

3 . 这件衣服秋天穿颜色太浅。

4 . 解释为：这两句诗是承上两句“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”而来的正因为山峰如此高峻,所以连善于高飞的黄鹤也飞不过去;正因为川流如此险急,所以连善于攀援的猿猱也为攀登而发愁动物尚且如此,不言而喻,人行走就更是难上加难了

5 . 乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉?

6 . Fortyyuanforthemooncakesandsevenyuanfortheoranges

7 . B：Verywell（toA）Haveyouanyfurcoatonsale？

8 . 今义：常指字和文章

9 . A：Yes，IthinkIcanfindsomeforyouHerearesomeforfortyyuan，andthenwehavesomehereforthirty-five

10 . Rosa：Ineverexpectedtherewouldbesomanypeople