英语句子应如何翻译成中文（中文句子用英语翻译技巧）

英语句子应如何翻译成中文【一】

1 . Well you only need the light when it&#;s burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you&#;ve been high when you&#;re feeling low Only know you love her when let her go

2 . 第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；

3 . 今夕何夕，见此良人。-佚名《诗经。唐风。绸缪》

4 . "Life must be lived with love, happiness, and dreams 活着一定要有爱有快乐，有梦想。"

5 . This is my kingdom If I don’t fight for it, who will这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

6 . A tongue has no bones but it can break a heart ——Ed Sheeran

7 . 青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

8 . 也可以用感叹句：

9 . 两颗相爱的心之间不需要言语。

10 . 而美语中则可以用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn&#;t see you there

英语句子应如何翻译成中文【二】

1 . To keep someone around you is not love; love is to let the one u love go freely

2 . Life is alone! But no one want be alone

3 . 好家伙!这是什么?你买了辆新车?

4 . 聚散苦匆匆，此恨无穷!今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同?

5 . 在失意的时候伪装快乐。

6 . I&#;m an optimist

7 . ご商売栄えるように。ごしょうばいさかえるように。祝您生意兴隆。

8 . He is lying in

9 . People who truly loved once are far more likely to love again真爱过的人很难再恋爱。

10 . I hold an optimistic view of events

英语句子应如何翻译成中文【三】

1 . Die bunte Welt, nicht zu ernst nehmen

2 . ご成功を祈ります。ごせいこうをいのります。祝您成功！

3 . 下定决心开心度过每一天。

4 . I&#;m really so very sorry indeed

5 . 其次，找一张自己最喜欢的原版电影，你把写出来，然后自己当演员，比如说像《罗马假日》，你就当那个公主，当你的大臣还有偶然遇到的那个男主角和你说话的时候，你就做出公主的回答。一个人在家里练习，没人会笑话你的。而且，各种电影中有各种不同的英语口音，你又是在跟这些国际大牌明星对话，那是多么的了不得！大街上一个区区平常的外国人你还在意吗？“咱是跟大牌明星天天说话的主儿！”只要环境熟悉了，说话也就不紧张了。无非就是个熟练程度的问题。

6 . 英语电影经典语句 我认为纸上谈兵没什么作用

7 . Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace 学会忽略是通向内在平静的一条大路。

8 . 再听个例子。说话的人正焦灼不安地在房间里来回踱步，又一而再再而三地看手表，他终于按捺不住，对在里屋磨蹭个没完没了的太太发话了，注意他话里也用了shake a leg：

9 . It’s not the men in your life that counts, it’s the life in your men并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。

10 . "The most beautiful is not the future, but today 最美好的不是未来，而是今天。"

英语句子应如何翻译成中文【四】

1 . 无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

2 . ご幸福ご健康を祈ります。ごこうふくごけんこうをいのります。祝您幸福健康！

3 . Confidence and hard-work is the best medicine to kill the disease named failure 自信和勤奋是治疗失败的良药。

4 . 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

5 . Help someone in need

6 . 其实这个问题还真不是个人的问题，很多人，包括很多男性都在开口说上特别的怕！

7 . n 支撑；帮助；拥护；支援

8 . 还有，如果你真的碰到了外国人，刚开始紧张也很自然，外国人也是知道这点的。他们也会放慢语速和你交流的，说上几句适应了，你也就不紧张了，然后你告诉他（她）平时很少能和外国人交流，所以说英语势必会紧张一些，甚至有的不会说。他们能够理解。如果说他们不理解，你就直接说你那最纯正最流利的汉语，说得他们晕头转向，照样很了不起！

9 . 万事順調をお祈りします。ばんじじゅんちょうをおいのりします。祝您一切顺利！

10 . FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky。

英语句子应如何翻译成中文【五】

1 . Everything will come up roses

2 . Excuse me, you are sitting in my place 不好意思，你坐的是我的位子。

3 . Excuse me, do you have the time? 对不起，能占用你一点时间吗？

4 . 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

5 . 无缘何生斯世，有情能累此生。

6 . 牛排通体为熟肉褐色，牛肉整体已经烹熟，口感厚重。

7 . Love is hard to get into, but harder to get out of

8 . 支援者

9 . I have every confidence in his promotion

10 . Acknowledge what you&#;re grateful for