1 . 世界上最可怕的词不是分离,而是距离。
2 . 收起了无力的笑脸,卸下了虚伪的话语,用疲惫写完了今天的工作日记,不知道是否还有勇气去追赶明天那开不完的烦人会议,现实,我们用什么鼓励自己,活着。
3 . .Thesoonerthebetter(越快越好。)
4 . 叫ESL(EnglishasaSecondLanguage)例句:ManyAmericancampusesofferESOLcoursesforforeignstudents(许多美国校园为外国学生开设ESOL课程)一般生活方面:EOE(EqualOpportunityEmployer这是美国各机构招考员工时向申请工作者表明自己是「平等机会雇主」。例句:AllAfrican-AmericanshopethattheiremploymentswillbebasedonEOE(所有美国黑人都希望他们的工作机会均等)DOQ(DependingonQualifications根据申请工作者的资历决定是否雇用。例句:TheDOQpolicyisbeingusedbyourschoolinhiringnewteachers(聘请新教师时,本校采用DOQ政策。PR(PublicRelation公共关系例句:ThecollegepresidentwantstoimproveitsPRwiththecommunity(大学校长想与社区增进公共关系)CEO(ChiefExecutiveOfficer最高行政执行长(多半指企业界或公司***例句:TheCEOofthiscompanywillresignbecauseofpoorhealth(这公司的CEO因为身体不好而辞职CPA(CertifiedPublicAccountant美国有执照的会计师例句:DoyouhaveaCPAtoprepareyourincometax(你有CPA为你报税吗?)COLA(CostofLivingAdjustment生活费用的调整(即加薪时是按生活指数而定)例句:OurannualpayraisewillbebasedonCOLASTD(SexuallyTransmittedDisease=VD=VenerealDisease性病(现在STD较常用)例句:Manyteen-agersfaceSTDproblems(许多青少年面临STD问题)SOA(SexuallyorientedAdvertisement有关性方面的广告例句:DontyoufeelwehavetoomuchSOAinthemedia(你不认为在媒体上有太多的SOA吗?)GOP(GrandOldParty美国共和党另一称呼=RepublicanParty例句:TheGOPhasnominatedMrBushasitsPresidentialcandidate(GOP已提名Bush先生为总统候选人)PMS(Pre-menstrualSyndrome这是女人在月经前不舒服或心情不好所常用的缩写字例句:Dontbotherher;shehasPMSADHD(AttentionDeficitHyperactivityDisorder指青少年不能集中注意力,静不下来的一种病症。例句:TensofthousandsofyoungstersaresufferingfromADHDintheUS(在美国成千上万的青少年有ADHD的毛病RSVP(Respondezsilvousplait这是法文,通常在请帖上使用的「敬请回音」=Pleasereply(或respond)例句:Thereis“RSVP”ontheinvitationcardBYOB(bringyourownbottle老外请客时,为了减少负担或个人爱好酒的品种,在请帖上注明「请自己带酒」。例句:Wheneverheinvitesguests,heasks“BYOB”。(他只要请客,就要人家自己带酒。AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySydrome爱滋病例句:AIDShasspreadallovertheworldCPR(Cardiopulmonaryresuscitation心脏病急救法例句:EveryoneshouldlearnhowtodoCPREKG(Electrocardiography心电图检查(不是ECG例句:HerphysicianaskshertohaveanEKGnextweek(医生要她下周做EKGIV(intravenousinjection为病人注射的点滴例句:Inthehospitalemergencyroom,IsawapatientwithanIVonhisarm(在医院大的急诊病房里,我看见一个病人在打点滴)
5 . .Iwasntbornyesterday(我又不是三岁小孩。)
6 . .Whatstheweatherliketoday(今天天气如何?)
7 . .It’smytreat[请客款待]thistime(这次我请客!)
8 . 家中
9 . 行路右行不拥挤,遇师生有礼微笑;
10 . .Timewilltell(时间会证明的。)
1 . 伤害让一个人成长,时间让一个人坚强,终了的爱情让两个人一夜之间都学会看透。
2 . 面对失败和挫折,一笑而过是一种乐观自信,然后重振旗鼓,这是一种勇气心。面对误解和仇恨,一笑而过是一种坦然宽容,然后保持本色,这是一种达观心。
3 . 误译:Environmentalsanitationofthescenicspotneedsyourconserve
4 . .Forthetimebeing(暂时;暂且;目前)
5 . 静校:
6 . 南山得心跳仍在继续,我们的脚步也没有停息,梦想在前方,未来也在前方。不要徘徊,不要犹豫,放飞梦想吧!展望未来吧!
7 . .Somethingscomeup[发生/出现](有点事/出事了)
8 . 承诺,可以一生,也可以一瞬,如果风雨来临了,请你们抱紧彼此不埋怨,温暖才是那刻最该给以。
9 . 清醒固然很好,可是爱情太清醒不好,如果可以糊涂深爱一个人,请你不要遗憾什么了。
10 . 口口声声说顾客是上帝,那为什么上帝每次买东西都要钱!
1 . .Dontbeataroundthebush(别拐弯抹角了。)
2 . 如果坦白是一种伤害,我选择谎言。如果谎言也是伤害,我选择沉默。
3 . .Sheturnsmeoff(她使我厌烦。)
4 . 每个人都被生命询问,而他只有用自己的生命才能回答此问题;只有以“负责”来答复生命。因此,“能够负责”是人类存在最重要的本质。
5 . 能用一个字鼓励别人,能用一首歌激励别人,能不经意的帮助别人,能宽容理解对待别人,能把快乐带给别人,能用善良感染别人,你没有虚度此生!
6 . NO:钱可以买房子但买不到家,能买到婚姻但买不到爱,可以买到钟表但买不到时间,钱不是一切,反而是痛苦的根源,把你的钱给我,让我一个人承担痛苦吧。
7 . .It’sasmallworld(世界真小!)
8 . 涟漪是湖水的微笑,
9 . .Icouldntgetthrough(电话打不通。)
10 . 别问我分手好吗?就说分手吧!不然呢?
1 . 现在,爱情友情,太让我失望了,唯有亲情才能让我感觉到温暖
2 . 我知道我不应该去羡慕别人,也知道知足就好,却忍不住向别人投去嫉妒的眼神。
3 . 温暖是奢侈的东西,奢侈到需要用很深的寒冷和疼痛才能体现。
4 . 寂寞是与生俱来的,当繁华散去,当容颜老去,伴随我们的也只剩下寂寞了吧!只是我们习惯了寂寞,就像我们习惯了呼吸,并不会因为一时的遗忘而停止!寂寞和欢乐是在人生路上交叠出现的两个站台,寂寞并不是弃绝红尘,哀叹人情的冷暖,也不是消沉,而欢乐也不是贪慕名利,跟随世俗的车轮随波逐流。
5 . .Thatwasaclosecall(太危险了/千钧一发)
6 . 时间会慢慢沉淀,有些人会在你心底慢慢模糊。学会放手,你的幸福需要自己的成全。
7 . 我们知道,不同语言的功能需要不同语言形式的表达,每种语言的风格也有它自己的特点。倪传斌和刘治在“theprinciplesforC-Etranslationofpublicsignsandcasesstudy”(标识语的英译原则及实例分析)分析了标语的特点:,语言简洁,措辞精确。WilliamStunkJR对于写作他这样说过:“铿然有力之文必简洁。一句之中无赘字,一段之中无赘句,犹如丹青无冗枝,机器无废件。此说不求作者下笔句句精短,摒弃细节,概而述之;但求字字有着落耳”对于标语的语言也同样如此。例如:(nosmoking)禁止吸烟(open)正在营业(wetpaint)油漆未干,运用简单的几个单词表达了完整的意思。,语言表达清晰,目的明确。由于目标对象的不同,阅读标语的时间相对比较短等各个方面,因此标语的语言表达应该清晰,易懂。在倪传斌和刘治的论文中给出了这样一个例子:
8 . .Farfromit(一点也不。)
9 . 听铃上课备品齐,回答举手身直正;
10 . 我天真的以为一颗糖可以香满整个世界。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/802016.html