杭州方言常用语句（杭州话日常用语300句翻译）

杭州方言常用语句【一】

1 . 菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。

2 . 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

3 . 夏夜，月光如流水一般，静静地泻在了湖面上。湖水泛起层层碧波，反射着银色的光辉。柳荫下的青蛙不安分起来，蟋蟀也欢快地弹起琴来。对岸的灯光伴着游船上的灯火轻轻摇曳着，晚风习习，游人在窃窃私语。空气中忽然开始弥漫清幽的香气，静谧之中，恍若听到了荷花绽放的声音……

4 . 月缺霜浓细蕊干，此花元属玉堂仙。鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。破衣山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。——苏轼《八月十七日天竺山送桂花》

5 . 堂前双桂。云泼交加翠。火老金柔花尚未。且爱清阴满地。——许有壬《清平乐避暑神山咏桂》

6 . 百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。府中连骑出，江上待潮观。照日秋云迥，浮天渤澥宽。惊涛来似雪，一坐凛生寒。

7 . 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

8 . 月午山空桂花落，华阳道士云衣薄。石坛香散步虚声，杉云清泠滴栖鹤。

9 . 平日出水马龙的景象已经随着时间消逝了。映入眼帘的是一朵朵含苞欲放的荷花。湖面在月光的照耀下显得更加生动，更加迷人。

10 . 东南第一名州，西湖自古多佳丽。

杭州方言常用语句【二】

1 . 莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。若道团圆似明月，此中须放桂花开。

2 . 雪下桂花稀，啼乌被弹归。

3 . 西湖春色归，春水绿於染。

4 . zìgěr自己。[例]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。”（《库尔金学艺》，载《七彩神火》）[例]“他对～技术还很迷信，……”（《伐木人传》）

5 . 湘上野烟轻，芙蓉落晚晴。桂花秋一苑，凉露夜三更。香满随云散，人归趁月明。谁知小山意，惆怅遍江城！——谭嗣同《桂花五律》月缺霜浓细蕊干，些花元属玉堂仙。鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。破诫山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。愿公采撷纫幽佩，莫遗孤芳老涧边——苏轼《八月十七日天竺山送桂分赠元素》

6 . 完俺--我们

7 . 凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。此是钱塘湖上图。一般奇绝。云淡天高秋夜月。费尽丹青。只这些儿画不成。

8 . zuānqiányǎnr比喻视财如命的样子。[例]他～里了，六亲不认。

9 . 自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。

10 . zú·xing够用，充足。[例]“你看我这菜啥的还不太～呢。”（《喜鹊登梅》）

杭州方言常用语句【三】

1 . 吴越千年奈怨何，两宫清吹作樵歌。姑苏一败云无色，范蠡长游水自波。霞拂故城疑转旆，月依荒树想嚬蛾。行人欲问西施馆，江鸟寒飞碧草多。

2 . 草下阴虫叶上霜，朱栏迢递压湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜嫦娥应断肠。

3 . 搞麽的克--幹什麽去?

4 . 御罗屏底翻歌扇，忆西湖临水开窗。

5 . ③方好：正是显得很美。

6 . 到了西湖，四面到处是花朵，湖中央开满了荷花。远近都长满了桂花树。高低都长满了树。我坐在池边，想着这是自己的天地。也许现在是吧！在这里，无论我想什么，说什么，做什么。都没人管，也没人能听到。似如人间仙境也！

7 . 么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!

8 . 月宫秋冷桂团团，岁岁花开只是攀。共在人间说天上，不知天上忆人间。

9 . 映山黄帽璃头肪，夹道青烟雀尾炉。

10 . 西湖，是一首诗，一幅天然图画，一个美丽动人的故事，是天下文人墨客的宠儿。能与"淡妆浓抹总相宜"倾国女子西施相比的，恐怕天下唯有此湖。游西湖也是有讲究的。有句老话在杭州妇孺皆知：日西湖不如夜西湖，夜西湖不如雨西湖。如此看来，雨西湖在西湖该是最盛。上天眷顾，我在游湖时，便正赶上了一阵蒙蒙细雨。

杭州方言常用语句【四】

1 . 朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。

2 . 昨梦西湖，老扁舟身世。

3 . 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

4 . 勺儿--傻子

5 . 老媽子--媽媽

6 . 天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。一种不生明月里，山中犹教胜尘中。——白居易《厅前桂》

7 . 江山如有待；花柳更无私。

8 . 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

9 . 江南园林甲天下,苏州园林甲江。

10 . 空山寻桂树，折香思故人。故人隔秋水，一望一回颦。南山北山路，载花如行云。阑干望双桨，农枝储待君。西泠荫歌舞，夜夜明月嗔。弃捐頳玉佩，香尽作秋尘。楚调秋更苦，寂寥无复闻。来吟绿业下，凉风吹练裾。