1 . Do you speak English?
2 . With good managerial skills and organizational capabilities
3 . 别有顾虑,直说吧!
4 . 能够和不同文化的人一起出色地工作。
5 . Having good and extensive social connections具有良好而广泛的社会关系。
6 . Energetic, fashion-minded person
7 . Let’s put our hands on sth
8 . May the joy and happiness around you today and always 愿快乐幸福永伴你左右。 Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康
9 . is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶怀疑。
10 . …必然趋势 an irresistible trend of…
1 . 他正在开会。
2 . 别误会我。
3 . 你经常锻炼身体吗?
4 . Let’s get started
5 . 应聘者须勇于挑重担。
6 . 对…产生有利/不利的影响 exert positive / negative effects on…
7 . 就我而言/ 就个人而言 As far as I am concerned, / Personally,
8 . 给我打电话。
9 . Be frank with sb: 对某人坦白
10 . Strong determination to succeed
1 . good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people
2 . The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health主要必备素质是吃苦耐劳精神好学习能力优事业心强和身体棒。
3 . Dont mention it
4 . I’m really dead我真要累死了。坦诚自己的感受时说:after all that work, I’m really dead
5 . good command of computer skills: familiar with different versions of windows os and office application software, able to program with c and fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like autocad, photoshop, coreldraw and dreamweaver
6 . Did you have fun?
7 . Could you drop me off at the airport?
8 . Do you really mean it? 此话当真?
9 . 科技英语中存在大量由基本句型扩展而来的结构复杂的句子。扩展的方式包括:各种短语(包括介词短语分词短语不定式短语等和词组充当句子的一定成分;两个或两个以上的简单句合并成并列复合句或复合从句;修饰语和并列成分的扩大。
10 . 思想成熟有活力为人诚实。
1 . Please be frank with me!
2 . 你的飞行旅途愉快吗?
3 . 在一定程度上 to some extent
4 . 你能改天再请我吗?
5 . a:do you think he will come to my birthday party?
6 . 高兴起来!振作起来!
7 . 捷足先登。
8 . 思想成熟上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
9 . 不要急于下结论。
10 . Be careful
1 . Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康幸运,新年快乐。
2 . I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
3 . 请把账单给我好吗?
4 . Tell sb the truth: 告诉某人实话/真相
5 . 竞争与合作精神 sense of competition and cooperation
6 . 有争议性的问题 a controversial issue
7 . 要我传话吗?
8 . 宝贵的自然资源 valuable natural resources
9 . 你会说英语吗?
10 . Karin: you quit the job? You are kidding
1 . diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work
2 . Let me lay it on the line to you,
3 . 太棒的句子了,我爱死它了。:)
4 . 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of peoples living standard
5 . Dont take it for granted
6 . I am penniless
7 . 发挥日益重要作用 play an increasingly important role in…
8 . 责任感 / 成就感 sense of responsibility / achievement
9 . A: whatever decision you’re going to make, i am behind you
10 . 方便快捷 convenient and efficient
1 . 让他给我回电话。
2 . 我同意前者(后者观点 I give my vote to the former / latter opinion
3 . 晚饭我请客。
4 . 有大一点儿的吗?
5 . 祝你下一次好运。
6 . 愿意在压力下工作, 并具领导素质。
7 . 社会进步的体现 a symbol of society progress
8 . We may as well put all cards on the table
9 . 这个故事看似一个笑话,其实我们有时候和青蛙螃蟹多么相似,青蛙告诉螃蟹它只要向前走就能找到出路,但是螃蟹没有考虑到自己是横着走的,照搬青蛙的方法,结果无功而返。没有正确的方向,很难达到目的;没有正确的方法,很难实现理想;没有正确的态度,不自究自查原因,一味责怪别人,对成功无济于事。
10 . 热烈的讨论/ 争论 a heated discussion / debate
1 . 候,译者要首先找出句子成分之间的内在逻辑关系,按照逻辑关系组织起来的译文能够准确体现原文的精神实质。具体来说,逻辑推理包括以下四种方法:
2 . 找出每个句型中的主要成分,并理解主要成分和次要成分(例如定语,状语,补语等之间的关系。
3 . patient; have holding capacity to pressure and setback
4 . 长远利益 long-tem interest
5 . you are a great help你帮了大忙
6 . Dont miss the boat
7 . 再这儿吃还是带走?
8 . Please accept my seasons greetings 请接受我节日的祝贺。
9 . May everything beautiful and best be condensed into this card I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福快乐成功
10 . Be elegant and with nice personality
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://www.nuenian.com/zhufuyu/daquan/829032.html