翻译赏析句子的专业术语（翻译句子时的技巧解析）

翻译赏析句子的专业术语【一】

1 . perturbationaction扰动酌

2 . pagedmachine页面存取计算机

3 . pendingrequest未决请求

4 . parameterpassingbyname按名字参数传递

5 . 信息工程专业术语--

6 . pgt页面表

7 . perturbance干扰

8 . parametererror参数错误

9 . 席谦不见近：即不见近席谦。近，接近，亲近。近，近来。弹棋：亦作弹棊，弹碁。古代博戏之一。

10 . parallelsubtracter并行减法器

翻译赏析句子的专业术语【二】

1 . peripheraladapter外围接口适配器

2 . permanentaction持续性动作

3 . opcode运算码

4 . operationpart操纂部分

5 . 在我记忆的画屏上增添了许多美好的怀念，似锦如织！请接受我深深的祝愿愿所有的欢乐都陪伴着你直到永远。

6 . padcharacter填充字符

7 . packeddata紧缩数据

8 . performance性能

9 . passivecomponent无源元件

10 . partition子部分

翻译赏析句子的专业术语【三】

1 . parameterword参数字

2 . peripheralunit外围设备

3 . If your company is looking for a self - motivated person who can work well with people，grasp and expand on new ideas，and achieve set objectives，then I feel we have good reason to meet

4 . 毕曜（yào）：原注：“毕曜善为小诗。”韩成武注：“毕曜，肃宗时人，工诗。乾元间为监察御史，尔后以酷毒流贬黔中（今重庆市彭水），其殁当在此时。”旧：过去的，原来的。

5 . 异型展位：是指非标准的展位空间。例如：两个或两个以上的标准展位，在不破坏主体结构时，将中间的隔断打通使几个标准展位联在一起。成为一个不规则的展示空间。或者由于场地空间问题产出的非正方形与长方形的展示空间。

6 . operationalunit操卓件

7 . personalequation个人误错

8 . 我将在下周一打电话与您确定双方都合适的会面时间。

9 . partitionedaccessmethod分区存取方法

10 . 接送服务-Shuttleservice

翻译赏析句子的专业术语【四】

1 . operationtest操自验

2 . perturbation干扰

3 . pdp程控数据处理机

4 . parameterpassing变元传递

5 . openroutine开型程序

6 . 横幅-Banner

7 . panel配电盘

8 . passiveredundancy被动冗余

9 . 参展商：是指在展览期间利用固定的展出面积进行直接信息交流的特定群体。

10 . operator算符

翻译赏析句子的专业术语【五】

1 . 您脑海中的闪光，我们为您实现

2 . parallelinterface并行接口

3 . onetooneassembler一对一汇镝程序

4 . partyline合用钱

5 . （２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。

6 . pagingalgorithm分页算法

7 . 诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜，更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

8 . 郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水？尽管曹将军尚存，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝！

9 . pagedmemory页式存储器

10 . parallelism并行性

翻译赏析句子的专业术语【六】

1 . per程序事件记录

2 . 白杨：指生长于墓地周围的白杨树。几人：多少人。几，数词，用于询问数量。悲：伤心，哀痛。

3 . 诗的后两句，则是通过动作神态的刻画，深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字，表明诗人已从迷朦转为清醒，他翘首凝望着月亮，不禁想起，此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象：那家乡的父老兄弟亲朋好友，那家乡的一山一水一草一木，那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

4 . paralleldigitalcomputer并行数字计算机

5 . 第一首诗开头两句“席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗”紧扣题目和诗的内容叙写事实，介绍人物，交代情况，顺承事件，思想感情发展顺序，直接引起下文。善弹棋的席谦，诗人说“近不见。”“近”既可以指时间短，也可以指距离短。从交往来说两人近来没有接近。可见诗人心中却十分想念他。毕曜工诗已殁。杜甫十分关注他生前的诗的流传，一直关念死去的诗人，可以说毕曜活在杜甫心中。

6 . parallelstorage并行存储器

7 . phase段

8 . paragraphheader段头

9 . oneshotoperation单步操作

10 . paperdeformation纸带损失

翻译赏析句子的专业术语【七】

1 . pan分区存取方法

2 . 搅拌生活的纷纷扰扰，装点生活的磕磕绊绊，把幸福涂上温暖的颜色，给快乐一个充分的理由，送上我亲手制作的爱心蛋糕，祝你生日快乐。

3 . 展位搭建-assembly

4 . 拉网展架-PanelSystem

5 . poperationp运算

6 . 从这个故事中，你受到了什么启示?（分）

7 . parallelparalleloperation并行并行运算

8 . phaseangleerror相位移误差

9 . 登记者-registrant

10 . pageatatimeprinter页式打印机