翻译成定语从句的格式（定语从句翻译顺序）

翻译成定语从句的格式【一】

1 . Asisknowntoall,asmaybeimagined

2 . Thepackagewhich/thatyouarecarryingisabouttocomeunwrapped你拿的包快散了。(which/that在句中作宾语）

3 . 在thesame…后也可用that引导定语从句,但意义有所不同：

4 . Thereareoccasionswhen(onwhichonemustyield任何人都有不得不屈服的时候。

5 . 这就是我上周参观过的那家工厂。

6 . (Istillrememberthedayswhenweworkedtogether

7 . Hehadmanyfriends,manyofwhomhadbeenintheuniversities

8 . Helaughedatthegirlwhosehairwasyellow

9 . Thisisthekeywhichyouarelookingfor

10 . (在含有介词的动词固定词组中,介词只能放在动词之后,不能放在which之前

翻译成定语从句的格式【二】

1 . TheChairman’sdaughter,whosenameisAnn,gaveTomasmile

2 . 他就是想见你的人吗？（who/that在从句中作主语）Heisthemanwhom/thatIsawyesterday

3 . Thiselephantislikeasnake,as/whichanybodycansee

4 . 如：

5 . Thisisthemanwhohelpedme

6 . IstillrememberthedayonwhichIfirstcametoBeijing

7 . 关系代词在定语从句中作主语时，从句的谓语必须与先行词保持人称和数的一致。例如：

8 . Thehouse(which/thatweliveinisnotlarge

9 . ThefirstEnglishnovelthatIreadwasATaleofTwoCities

10 . 关系代词在定语从句中做主语,宾语,定语

翻译成定语从句的格式【三】

1 . ⑥先行词既有人又有物时

2 . 二

3 . Toshutyoureyestofacts,asmanyofyoudo,isfoolish

4 . Thisistheverydictionarythatisofgreathelp

5 . Theroominwhichthereisamachineisaworkshop(介词后面的which不能省略

6 . HelaughedatthegirlThegirl&#;shairwasyellow

7 . That&#;sthereasonforwhichhewaslateforschool

8 . Hedidn’tpass/failedtheexamagain,whichmadehisparentsveryangry

9 . Thebuildingwhich//thatstandsneartheriverisourschool

10 . TomistheonlyoneoftheboyswhoisfromtheUSA

翻译成定语从句的格式【四】

1 . Thereasonwhyhewaslatewasthathewasill

2 . YesterdayIwenttoShanghai,whereIwasborn

3 . who指人,做主语

4 . Hethattravelsfarknowsmuch行万里者,见多识广。

5 . 关系副词可代替的先行词是时间地点或理由的名词，在从句中作状语。

6 . ----ThisisthesamebookasIwanttoread

7 . 我昨天去了上海，那是我出生的地方。

8 . SheisthemostbeautifulgirlthatIhaveeverseen/met

9 . 方法一：用关系代词，还是关系副词完全取决于从句中的谓语动词。及物动词后面无宾语，就必须要求用关系代词。例如：

10 . 这是我读过的最有趣的小说。

翻译成定语从句的格式【五】

1 . iwanttofindaplacewhereisquietandgood

2 . as做主语,表语,宾语;先行词可以是一个词,一个短语或一个句子

3 . Pleasepassmethebookwhose(ofwhichcoverisgreen请递给我那本绿皮的书。

4 . 在我们学校，有一个大图书馆，在那儿我们能够读到我们感兴趣的书。

5 . i want to find a place where is quiet and good

6 . GalileolivedinthecityofPisa,wherethereisaleaningtoweraboutfeethigh

7 . IwanttousethesametoolasIusedyesterday

8 . Themeetingwillbeputofftillnextmonth,whenwewillhavemadeallthepreparations

9 . =Thehouseinwhichweliveisnotlarge

10 . thisisthebookwhichilikethemost

翻译成定语从句的格式【六】

1 . 他这次考试又没及格，这让他的父母很生气。

2 . Doyoustillrememberthedays(that//whichwespenttogether?

3 . 先行词既指人又指物时。例如：

4 . 先行词是all,much,few,little,everything,anything,nothing等不定代词时。例如：

5 . ashasbeensaidbeforeasisreported

6 . doyouthinkthepicturethatistakenbyjohnisgood?

7 . Helaughsbestwholaughslast谁笑在最后,谁笑得最好。

8 . Wetalkedaboutthepersonsandthingsthatwecouldremember

9 . ⑦time做先行词,前面如果有序数词或last来修饰时,定语从句用that来引导或省略；如果没有序数词或last来修饰时,既可用when也可用that来引导

10 . Isthereanythingthatyouwanttobuy?

翻译成定语从句的格式【七】

1 . Whichofusthatknowssomethingaboutphysicsdoesn’tknowthis?

2 . ④先行词被theonly,thevery,thelast,thesame等修饰时

3 . Theboywho//whomwesawyesterdayisJohn’sbrother

4 . Thereisn’tmuch(thatIcando

5 . Hethatgainstimegainsallthings谁赢得时间，谁就赢得一切。

6 . 位置上的区别：

7 . ．自由式定语从句

8 . Suchstudentsasyouhavementionedshouldbecriticized

9 . Heisafarmer,as/whichisclearfromhismanner

翻译成定语从句的格式【八】

1 . DoyouknowthewomanwhosenameisMary

2 . Whose用来指人或物，(只用作定语,若指物，它还可以同ofwhich互换）,例如：

3 . =ThepersontowhomyoujusttalkedisMrLi(介词后whom不能省略

4 . It’stime(thatwegotup

5 . 引导定语从句的关系代词有who,whose,whom,which,that,as;

6 . AwhichBwhereCwhatDtheone

7 . ．嵌套式定语从句

8 . the restaurant where we had our lunch last time is in tha th street

9 . AscanbeseenasIexpected

10 . this is the book which i like the most