高级英语一翻译句子及答案（中文翻译英语句子练习及答案）

高级英语一翻译句子及答案【一】

1 . A．②③⑤B．②④⑥C．①③⑤D．①④⑥

2 . B．王济善于清谈，修饰辞令，讽议评价将帅，朝臣没有能超过他的，皇帝更加亲近看重他。官升得虽怏．都不认为他是靠才能达到的。

3 . B．“迁”同“拜擢授”都是古代官职任免变动的术语，不同的是“迁”是表职务晋升的。

4 . ﹒下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(分(B

5 . Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy

6 . A①有警，率浃日乃至

7 . I hope that our show will be a success

8 . C﹒以忤旨，左迁国子祭酒忤：抵触触犯

9 . Theafter-schoolactivityyesterdaywasorganizedbyourclassteacher

10 . （）万福倍道追而***之，免者十二三。（分）

高级英语一翻译句子及答案【二】

1 . 松树的尾巴好像一把伞。(

2 . 金黄的树叶像秋姑娘发来的电报。(

3 . 由于天气不好，校运会不得不推迟。

4 . Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。

5 . 孙楚很敬重王济，然而（吊唁）来得晚，但哭得很悲伤，宾客没有不落泪的。

6 . 下个星期我们要举行一场慈善演出,我希望得到你的支持。

7 . ②州司临门，急于星火

8 . 徙河东路。晋地多土山，旁接川谷，春夏大雨，水浊如黄河，俗谓之“天河”，可溉灌。师孟劝民出钱开渠筑堰，淤良田万八千顷，裒其事为《水利图经》，颁之州县。

9 . 他似乎病了,你最好把他送到医院去。

10 . B(指父母之丧

高级英语一翻译句子及答案【三】

1 . ①适凶岁，振民不足，即矫发他储，不俟报。（分）

2 . 帝尝谓和峤曰：“我将骂济而后官爵之，何如?”峤曰：“济俊爽，恐不可屈。”帝因召济，切让之，既而曰：“知愧不？”济答曰：“尺布斗粟之谣，常为陛下耻之。他人能令亲疏，臣不能使亲亲，以此愧陛下耳。”帝默然。

3 . ．下列各句组中，画横线的字的用法相同的是

4 . 下列各组句子中加点词的意义与用法，相同的一项是（

5 . 一?。!?!??!。?

6 . A﹒好弓马，勇力绝人绝：没人能赶上，超过

7 . 多么能***小青蛙啊(

8 . 棉花姑娘咧开嘴笑(!

9 . 下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是（

10 . 更：更加

高级英语一翻译句子及答案【四】

1 . A程师孟在渝州任职时，适凶岁，官府不愿赈济百姓，他便假借朝廷的名义，调用储备粮，有人劝阻他，他却为了群众义无返顾。

2 . 我把秋千挂在彩虹桥上。

3 . C至贺阳城等于延英门外/苏子与客泛舟游于赤壁之下

4 . C．晟敏于辩下士／乐施／唯自兴元／入朝贡献不如诏／为御史中丞卢坦所劾／宪宗以其贤／置弗暴云／

5 . C．王济外表儒雅，但为人刻薄善妒，喜欢用言语伤人，同辈人因此轻视他。他的言辞又直白激切，皇帝曾指责其有愧时，王济则以直切之语予以回敬。

6 . 我希望这些明星会邀请我吃午饭。

7 . 他问我今天是否有空。

8 . (《晋书·列传十二》有删节

9 . I think it is important for the children to learn to read and write

10 . C

高级英语一翻译句子及答案【五】

1 . C徙广/州州城/为寇所毁/他日有警民/骇窜方伯/相踵而至/皆言土疏/恶不可筑。

2 . 劝：勉励

3 . （）万福悉聚而诛之，尽得其所亡物，并得前后所掠人妻子财物牛马万计，悉还其家。（分）

4 . （）义祖闻而嘉之，以为军校，事其子知训于广陵。

5 . My ideal school has a park on one side and a shopping mall on the other

6 . 那朵花是红色的(?

7 . 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。

8 . _________________________________________________________________________

9 . Iwishthesestarswouldinvitemeto(havelunch

10 . 又尝从知训宴烈祖于山光寺，复欲加害，弟知谏摘语③烈祖，烈祖亦驰去，知训取佩刀授彦能，使追***之，及于途，举刀示先主，乃还。以不及告，及知训死，义祖见彦能谏书，叹异，复使事知谏于润州，迁裨将。烈祖代吴，入为环卫，迁至天威军都虞侯左卫使。金陵数大水，秦淮溢，东关尤被害，彦能请筑堤为斗门疏导之，水患稍息。元宗嗣立，出为饶州节度使，徙信州，又徙建州留后，抚州节度使。彦能好读书，在镇委文吏，颇有治称。好作诗，尝与李建勋相答赠，建勋因燕见及之，元宗笑曰：“殊不知彦能乃西班学士也。”性矜庄，燕居容服不少惰，时贵宴饮，或蓬首裸袒，彦能在坐，则皆肃然，保大末年卒，年六十八。子珩，事后主为秘书郎集贤校理，以文翰见知。擢直清辉殿，阅中外章奏。国亡，入朝，仕至兵部郎中直秘阁崇文院检讨，淳淡夷粹，恬于仕进。暇日鼓琴围棋，不交人事。珩孙约，亦名士，久在三馆④。晚筑室润州，号藏春坞，王安石苏轼皆尊爱之。

高级英语一翻译句子及答案【六】

1 . C项的“于”均是介词在。考查文言文虚词的意思。

2 . 齐王司马攸将去自己的藩国，王济在陈述请求之后，又屡次让公主与甄德的妻子长广公主一同入宫，磕头流泪请求皇帝留下司马攸。皇帝生气地对侍中王戎说：“兄弟间关系最亲，如今派出齐王，自然是我家里的事。而甄德王济接连打发妇人来活活哭死人!”由于抵触违背圣旨，被降职但任国子祭酒，常侍的职位依旧。几年后，入宫任侍中。主事人处理事情有时不恰当，王济生性严厉，依法惩处他。王济平素与堂兄王佑不和，王佑的党羽很是认为王济太不顾念王佑的父亲，(这种看法于是助长了对王济的不同意见。后来，王济出任河南尹，还没有去上任，就因鞭打王府的官吏而获罪免职，而王佑此时正被信任而得到重用。王济于是被贬斥出朝，王济就把家搬到北芒山下。

3 . C．刁彦能机警敏捷，有很强的预见力。在知训和烈祖的斗争中，他多次设法庇护烈祖，使其幸免于难。

4 . 【注】①义祖：指徐温，五代十国时期吴国大臣，南唐烈祖徐知诰（李舁）的养父。②朱瑾：南唐将领。③摘语：私语。④三馆：唐以统文馆（即昭文馆修文馆）集贤殿书院史馆为三馆。

5 . D于是更与迎者东西向

6 . 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。

7 . 为淮南节度崔圆所忌，失刺史，改鸿胪卿，以节度副使将兵千人镇寿州。万福不以为恨。许杲以平卢行军司马将卒三千人驻濠州不去，有窥淮南意。圆令万福摄濠州刺史，杲闻即提卒去，止当涂陈庄。贼陷舒州，圆又以万福为舒州刺史，督淮南岸盗贼，连破其党。

8 . 昃，太阳过午

9 . Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______

10 . B．而人望在烈祖／心常附／焉知训忌／烈祖欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／

高级英语一翻译句子及答案【七】

1 . A徙广州/州城为寇所毁/他日/有警民/骇窜/方伯相踵而至/皆言土疏恶不可筑。

2 . ②与侍中孔恂王恂杨济同列，为一时秀彦

3 . ②泉涓涓而始流

4 . ①风姿英爽，气盖一时

5 . A．①③⑤B．②④⑥C．①②④D．③⑤⑥

6 . D．而人望在烈祖／心常附／焉知训忌烈祖／数欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／

7 . B

8 . 皇帝曾与王济下棋，孙皓在旁边，皇帝对孙皓说：“为什么喜欢剥人的脸皮?”孙皓说：“我见到对国君无礼的人就剥了他。”王济当时把脚伸到了棋盘下，因而孙皓讥讽王济。不久，朝廷让他由平民身份兼任太仆。四十六岁时去世，被追赠为骠骑将军。等到将要安葬的时候，当时的贤人都来了。孙楚很敬重王济，而来得晚，哭得很悲伤，宾客没有不落泪的。

9 . ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______

10 . D徙广州/州城为寇所毁/他日有警/民骇/窜方伯/相踵而至/皆言土疏/恶不可筑。

高级英语一翻译句子及答案【八】

1 . 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。

2 . A吏惧，白不可

3 . _______________________________________________________________________

4 . 白：告诉

5 . A．而人望在烈祖／心常附焉／知训忌／烈祖数欲害之／尝与烈祖饮酒／而伏剑士室中／彦能行酒／以爪语烈祖／

6 . ．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（分）

7 . （）（分）义祖听说之后嘉奖他，让他担任军校，到广陵侍奉自己的儿子知训。（译出大意给分；“嘉”“以为”“事”三处，每译对一处给分。）

8 . B①师孟奏徙于渝

9 . D﹒帝因召济，切让之让：责备

10 . A．晟敏于辩／下士乐施／唯自兴元入朝／贡献不如诏／为御史中丞卢坦所劾／宪宗以其贤／置弗暴云／

高级英语一翻译句子及答案【九】

1 . I had a good time practicing playing baseball just now

2 . D．爵，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。旧说周代有公候伯子男五种爵位。

3 . C．“卒”是古代对死的一种讳称，原本适用范围很广，后专指平民百姓死。而古代天子死称“崩”，诸侯死称“薨”，士死称“不禄”。

4 . B程师孟出任江西转运使时，袁州一带发生盗患，因为内部有耳目，好久也不能把他们抓获，程师孟先整内部，然后一举擒获盗贼。

5 . ______ can you get on well ______ your neighbours?

6 . ⑥及其将葬，时贤无不毕至

7 . （分）C

8 . 齐王攸当之藩，济既陈请，又累使公主与甄德妻长广公主俱入，稽颡注泣请帝留攸，帝怒谓侍中王戎曰：“兄弟至亲，今出齐王，自是朕家事，而甄德王济连遣妇来生哭人!”以忤旨，左迁国子祭酒，常侍如故，数年，入为侍中。主者处事或不当，济性峻厉，明法绳之。素与从兄佑不平，佑党颇谓济不能顾其父，由是长同异之言，出为河南尹，未拜，坐鞭王官吏免官。而王佑始见委任。而济遂被斥外，于是乃移第北芒山下。

9 . 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（分）

10 . D①洪福广越为立生祠